30/04/2026
Die DJs GABKON, K-BENZO, HeX und DJ TRAXX EHV haben am vergangenen Montag, dem Königstag, so viel Geld wie möglich für die Eindhovener Tafel gesammelt. Der genaue Betrag wird hier nicht genannt. Diese Veranstaltung war die letzte von DJ TRAXX EHV auf dem Kleinen Berg. Da sie nun ein eigenes Haus besitzen, findet die nächste Veranstaltung in der Bergstraat statt, wodurch Genehmigungsprobleme der Vergangenheit angehören. Allerdings müssen diesen Sommer noch einige Tests hinsichtlich Akustik und Disco-Technik durchgeführt werden, um die besten Standorte und die optimale Klangbalance zu finden. Es war wieder ein großartiger Königstag für DJ TRAXX, und mit seinem eigenen Haus/Grundstück wird es mit Sicherheit nur noch besser werden.
DJs GABKON, K-BENZO, HeX, and DJ TRAXX EHV raised as much money as possible for the Eindhoven Food Bank last Monday on King's Day. The amount will not be mentioned here. This edition was the last for DJ TRAXX EHV to be held on the Kleine Berg. With the own house, the next event will henceforth take place on the Bergstraat, completely eliminating permit issues. However, some trials must be undertaken this summer, regarding acoustics and disco technology, to find the best spots and sound balance. It was another great King's Day for DJ TRAXX, but it will most likely only get better with the own house/property.
De DJ's GABKON, K-BENZO, HeX en DJ TRAXX EHV hebben afgelopen maandag op Koningsdag zoveel mogelijk geld ingezameld voor de Voedselbank Eindhoven. Het bedrag zal hier niet genoemd worden. Deze editie was de laatste voor DJ TRAXX EHV om op de Kleine Berg gedaan te worden. Met een eigen huis in bezit zal het volgende evenement voortaan daar op de Bergstraat plaatsvinden, waardoor vergunningsproblemen totaal verdwijnen. Wel moeten in de zomer enkele beproevingen voorgenomen worden, zoals de akoestiek en discotechniek om de beste plekken en beste geluidsbalans te vinden. Het was voor DJ TRAXX weer een mooie Koningsdag, maar het wordt hoogstwaarschijnlijk alleen maar beter met het eigen huis/erf