22/10/2025
| โข ๐๐ช๐ป๐ฒ๐ช ๐๐พ๐ฒ๐๐ช & ๐ข๐ช๐ถ๐พ๐ฎ๐ต โข | ๐ง๐ท
Vertaling ๐ณ๐ฑ beneden
Um casamento lindo, repleto de emoรงรฃo, lรกgrimas, sorrisos e uma alegria contagiante โ uma festa que ficarรก marcada na memรณria de todos. Mas o que dizer quando vocรช fotografa o casamento do seu prรณprio sobrinho? Que honra, que privilรฉgio! Vi o Samuel nascer, crescer, e o tenho no coraรงรฃo como um filho querido. Ver sua felicidade ao lado da Maria Luiza โ uma mulher doce e amorosa โ me encheu de alegria e satisfaรงรฃo!
Cheguei ao Brasil dois dias antes do casamento, e encontrei as duas famรญlias em pleno v***r: preparativos, decoraรงรฃo, comidas, o cheiro do churrasco no ar โ boi e porco abatidos e preparados especialmente para a ocasiรฃo! Era impossรญvel nรฃo se emocionar ao ver tanta dedicaรงรฃo e envolvimento coletivo, amigos e parentes trabalhando juntos para que tudo fosse perfeito.
E foi. Um casamento com todo o charme e a generosidade mineira โ farto, vibrante e cheio de vida. Uma celebraรงรฃo para mais de 200 pessoas, unidas pela felicidade do casal.
A cerimรดnia aconteceu na pequena igreja Sรฃo Judas Tadeu no distrito de Maracujรก, diante de familiares e amigos. O noivo entrou com sua mรฃe, minha irmรฃ Hรฉrica, ao som do tema de Senhor dos Anรฉis โ e eu chorei atrรกs da cรขmera. Dona Maria Zelia estava muito elegante, que simpatia! Quando a noiva entrou, o noivo se emocionou. Conduzida pelo irmรฃo, que a beijou na testa antes de entregรก-la, e logo a daminha com a placa do seu pai Geraldo jรก falecido, muitos se comoveram. E na lapela do noivo, um broxe com a foto do meu pai, que esteve muito presente em sua vida. Tive ainda a alegria de entregar as alianรงas โ troquei de roupa ร s pressas do lado de fora da igreja, com a ajuda da querida Leninha. E, ao final, o casal saiu em um jipe, seguido por uma carreata animada, com buzinaรงo, risadas e muita poeira no ar.
A festa, no Sรญtio Gatรฃo, comeรงou com os noivos sendo recebidos por muitos convidados, jรก em clima de festa. Quanta comida, quanta bebida, quanta energia boa! Logo as roupas โchiquesโ foram deixadas de lado para dar lugar ร liberdade: pรฉs descalรงos, danรงas atรฉ o chรฃo โ inclusive eu! Houve atรฉ a tradicional โhora da gravataโ, aquela brincadeira brasileira em que amigos ajudam o casal com contribuiรงรตes cheias humor e muita gritaria. E quando a chuva finalmente chegou, jรก no fim da festa, atรฉ minha irma danรงou sob a รกgua, como se o cรฉu tambรฉm estivesse em celebraรงรฃo.
A festa terminou para mim ร s 2h30 da manhรฃ โ mas alguns, atรฉ Darlei, pai do noivo, ficaram atรฉ as 6h! E ร s 8h, o prรณprio noivo jรก acordava os convidados que dormiram no local para recomeรงar a comemoraรงรฃo, com churrasco e bolo no cafรฉ da manhรฃ.
Queridos Samuel e Maria Luiza, que o universo os abenรงoe e proteja sempre, com saรบde, cumplicidade e felicidade. Que o amor de vocรชs cresรงa em respeito mรบtuo, floresรงa em paciรชncia e se multiplique em ternura. Estarei sempre por perto โ para os momentos bons e os difรญceis, para rir e chorar juntos, para elogiar e, se preciso, puxar a orelha. Porque famรญlia รฉ isso! Amo vocรชs com todo o meu coraรงรฃo. โค๏ธ
PS: Perdรฃo pelas fotos em baixa resoluรงรฃo, editei no telefone ๐
๐๐ฐ๐ป๐ช๐ญ๐ฎ๐ฌ๐ฒ๐ถ๐ฎ๐ท๐ฝ๐ธ๐ผ ๐๐ผ๐น๐ฎ๐ฌ๐ฒ๐ช๐ฒ๐ผ
Iasmin, Leninha, Dona Tereza (depois atualizo com mais nomes, a lista รฉ grande)
2a Fotografa
Vestido
Cabelo e Maquiagem Claudia Rocha
Samuel Navajas da Costa Gean Bonaldi Herica Navajas
____
Een prachtige bruiloft, vol emotie, tranen, glimlachen en een aanstekelijke vreugde โ een feest dat in ieders herinnering gegrift zal blijven.
Maar wat zeg je als je de bruiloft van je eigen neef fotografeert? Wat een eer, wat een voorrecht! Ik heb Samuel zien geboren worden, zien opgroeien, en beschouw hem als een geliefde zoon. Zijn geluk zien aan de zijde van Maria Luiza โ een lieve en warme vrouw โ vulde mijn hart met blijdschap en ontroering!
Ik kwam twee dagen voor de bruiloft in Braziliรซ aan, en trof beide families volop in actie: voorbereidingen, versieringen, eten, en de geur van de barbecue in de lucht โ rund en varken, speciaal voor de gelegenheid bereid! Het was onmogelijk om niet geraakt te worden door zoveel toewijding en samenwerking: vrienden en familie die met liefde hun tijd gaven om alles perfect te maken.
En dat werd het. Een bruiloft met alle charme en gastvrijheid van Minas Gerais โ overvloedig, levendig en vol warmte. Een viering met meer dan 200 mensen, verbonden door het geluk van het bruidspaar.
De ceremonie vond plaats in de kleine kerk Sรฃo Judas Tadeu, in het district Maracujรก, in het bijzijn van familie en vrienden. De bruidegom liep de kerk binnen met zijn moeder, mijn zus Hรฉrica, op de muziek van The Lord of the Rings โ en ik huilde achter de camera. Toen de bruid binnenkwam, werd de bruidegom zichtbaar ontroerd. Ze werd begeleid door haar broer, die haar op het voorhoofd kuste voordat hij haar weggaf. Kort daarna kwam het bruidsmeisje met een bordje ter ere van haar overleden vader, Geraldo โ en velen pinkten een traan weg. Op de revers van de bruidegom droeg hij een speld met de foto van mijn vader, die een grote rol in zijn leven speelde.
Ik had ook de eer om de ringen te overhandigen โ ik wisselde haastig van kleding buiten de kerk, met de hulp van lieve Leninha. En aan het eind vertrok het paar in een jeep, gevolgd door een vrolijke stoet vol getoeter, gelach en opwaaiend stof.
Het feest vond plaats op de Sรญtio Gatรฃo, waar het bruidspaar warm werd onthaald door vele gasten die al in feeststemming waren. Zoveel eten, zoveel drinken, zoveel goede energie! Al snel gingen de โchiqueโ kleren uit, om plaats te maken voor vrijheid: blote voeten, dansen tot op de grond โ ik ook!
Er was zelfs de traditionele โgravata-rondeโ, die Braziliaanse gewoonte waarbij vrienden van de bruidegom geld inzamelen voor het paar, met veel humor en luid gelach. En toen de regen uiteindelijk aan het einde van het feest viel, maakte niemand zich daar druk om โ zelfs mijn zus danste in de regen, alsof de hemel meevierde.
Het feest eindigde voor mij om half drie โs nachts โ maar sommigen, waaronder Darlei, de vader van de bruidegom, bleven tot zes uur! En om acht uur was het Samuel zelf die de gasten wekte die op de locatie hadden geslapen, om de viering voort te zetten โ met barbecue en taart bij het ontbijt.
Lieve Samuel en Maria Luiza,
moge het universum jullie altijd zegenen en beschermen, met gezondheid, verbondenheid en geluk.
Moge jullie liefde groeien in wederzijds respect, bloeien in geduld en zich vermenigvuldigen in tederheid.
Ik zal altijd dichtbij zijn โ in goede en moeilijke tijden, om samen te lachen of te huilen, om te prijzen en, als het moet, een kleine oorvijg te geven.
Want familie is precies dat: nabijheid, liefde en eeuwigheid.
Ik hou van jullie โค๏ธ
