🎥 Grupa nauczycieli, absolwentów i uczniów słynnej szkoły מקאמאת בית הספר למוסיקה מהמזרח Maqamat School of Eastern Music odwiedziła w czerwcu Kraków, żeby zagrać dla Was dwa koncerty i przeprowadzić dwa muzyczne warsztaty podczas ostatniej, 33., edycji FKŻ. Zespołowi w tej przygodzie towarzyszył fotograf i reżyser Tal Alkalay, którego film z pobytu Maqamat możecie obejrzeć poniżej.
● A tutaj znajdziecie klipy z obu koncertów Maqamat w Muzeum Inżynierii i Techniki: https://33.jewishfestival.pl/transmisje/
33. FKŻ | 33. JCF startuje już za tydzień! Zaczynamy w niedzielę, 23 czerwca i jesteśmy na Kazimierzu z festiwalowymi wydarzeniami do kolejnej niedzieli, 30 czerwca. Namiot FKŻ otwieramy w środę, 26 czerwca!
🔗📲Wszystkie informacje, aktualności, bilety i generalnie wszystko co chcielibyście wiedzieć o festiwalu, znajdziecie na tej stronie www https://33.jewishfestival.pl/ Stronę możecie pobrać na swoje telefony i korzystać z niej jak z aplikacji - korzystając z niej będziecie zawsze na bieżąco z tym, co się u nas dzieje.
Widzimy się za 7 dni na Kazimierzu!
Chanuka w Chederze
Chanuka w Chederze - tak było w tym roku🕎
🧡↓
Cheder
Bartek Kieżun - Krakowski Makaroniarz
Chvost
Eta Hox
Pruski
Ola Bilińska
Natalia Iwaniec gaga.move.
Ireneusz Socha
🎥 Dominika Misiak (Cheder crew)
Our Machers 💙 and their volunteer project "Maggots on air" during the 32nd JCF.
Dear Machers, today's the International Volunteer Day, and with that we wish you the best - as it should be for the the best volunteers in the world.
While we leave the year 2023 behind us, we hope that the coming one will be better. We remember you all through your time here - and we hope that you remember us as well. Thank you for your hard work and efforts. When we tell you that the Festival can't exist without you and your dedication, we really mean it. We hope that we will all meet soon - In Kraków or anywhere else in the world.
You truly all are the Light of the Festival!
🎥 Tal Dahari 🫶
📺 Trzy lata czekaliśmy, aby znowu spotkać się na Szerokiej - największej żydowskiej scenie muzycznej świata! Finałowy koncert FKŻ "Szalom na Szerokiej" — byliście? Podzielcie się z nami waszymi wrażeniami w komentarzach💙
A jeżeli chcielibyście zobaczyć Szalom na Szerokiej - zapraszamy do TVP2, gdzie w dwóch częściach pokażemy Wam obszerne fragmenty pierwszej po pandemicznej przerwie edycji tego kultowego "żydowskiego Woodstock".
Pierwsza część już w najbliższą niedzielę, 16 lipca o 23.45, a druga - tydzień później, w niedzielę, 23 lipca o 23.55. Później nagrania będą dostępne również na platformie VOD Telewizji Polskiej.
Klipy Liraz, Boom Pam, נטע אלקיים نيطع القايم Neta Elkayam, Kutiman, Shai Tsabari - שי צברי, Michael Winograd, Orkiestra Klezmerska Teatru Sejneńskiego, Frank London, Lorin Sklamberg i The Piyut Ensemble אנסמבל הפיוט znajdziecie na naszym kanale YouTube oraz na stronie www już w początkach sierpnia.
realizacja i nagranie koncertu: Telewizja Polska TVP, TVP3 Kraków
Video: Tal Dahari 🫶
***
Partnerami koncertu Szalom na Szerokiej byli: Fundacja PZU LOT Polish Airlines, Muzeum Krakowa
🇵🇱 Podsumowanie pierwszego dnia 32.FKŻ | Ruah🇺🇸 Opening day of the 32nd JCF | Ruah💙👉🏻 Volunteers PR Team - @machers_jcf :🎥 @axelle.raide manager: @taalull #32fk #32jcf #festiwalkulturyżydowskiej #festiwalkulturyżydowskiejwkrakowie #jewishculturefestival #jewishculture #festival #kazimierzkrakow #wolontariuszefkż #machers
32. FKŻ | Yair Qedar i Tadeusz Marek
32. FKŻ | Yair Qedar i Tadeusz Marek: The Hebrews: Jak opowiedzieć o hebrajskiej literaturze na 19 sposobów?
💨 32. FKŻ | 32nd JCF: RUAH | Lehavdíl” (להבדיל)
🇺🇸↓ | 🪢Dotknij plecionej świecy. Rzuć swój cień, pozwól prowadzić cię plecionym włóknom. Splećcie ręce we wspólnej intencji.
👉 instalacja
📍 HEVRE (podziemie), ul. Meiselsa 18
● Florence To jest multidyscyplinarną artystką, która tworzy instalacje dźwiękowe i świetlne, generatywną grafikę ruchową i scenografie z architektonicznym podejściem do projektowania przestrzennego. Urodzona w Szkocji artystka z Hong Kongu bada psychoakustykę i fonetykę, łącząc zachowania poznawcze i emocjonalne, aby rozwinąć wielowymiarowe procesy w swojej praktyce i zrozumieć, jak różnorodne konfiguracje sensoryczne są doświadczane w przestrzeni. Jest rezydentką lub współpracuje między innymi z Berliner Festspiele, STRP Eindhoven, Mass MoCA w Massachusetts oraz The Spatialization and Auditory Display Environment [SpADE] w Limerick. W 2019 roku współpracowała z grupą Photonics w International Iberian Nanotechnology Laboratory w Portugalii, badając założenia naukowe stojące za wykrywaniem, generowaniem i manipulacją światłem oraz poznając, w jaki sposób procesy propagacji długości fali mogą umożliwić człowiekowi racjonalizację zachowania wewnętrznej optyki. www.florence-to.com
***
LEHAVDÍL – להבדיל – ODDZIELENIE
Jest już po zachodzie słońca. Na niebie pojawiły się trzy gwiazdy. To moment przejścia. Czas przeznaczony na odpoczynek kończy się, zaczyna się tydzień pracy. To chwila pomiędzy..
kuratorki: Lianne Mol & Yael Sherill, Curatorial Collective for Public Art
menadżer projektu: Michał Dziewit
👉Odwiedź stronę projektu: https://32.jewishfestival.pl/lehavdil-oddzielenie/
///
🇺🇸
🪢 Touch the braided candle. Cast your shadow as the fibers guide you through the space. Collectively weave intentions with your hands.
👉 installation
📍HEVRE / Underground, ul. Meiselsa 18
● Florence To is a multidisciplinary
Po trzech latach nieobecności wraca na ulicę Szeroką „Jewish Woodstock”, czyli wielogodzinny i jedyny taki na świecie koncert muzyki żydowskiej - Szalom na Szerokiej!
W ciągu sześciu godzin koncertu posłuchacie bogactwa muzyki żydowskiej z wielu zakątków świata, a gośćmi specjalnymi (choć nie jedynymi): będą: Liraz, Boom Pam, Neta Elkayam, Kutiman, Shai Tsabari - שי צברי
Widzimy się w sobotę, 1 lipca, od godziny 18:00. Wstęp wolny!
Video: Tal Dahari 💙
***
Partnerami koncertu Szalom na Szerokiej są: PZU Polskie Linie Lotnicze LOT S.A Muzeum Krakowa
💨 32. FKŻ | 32nd JCF: RUAH | Lehavdíl” (להבדיל)
🇺🇸↓ | 🎧 Włóż palce do kredy lub wody. Dotknij krawędzi szklanek stojących przed tobą. Posłuchaj, jak dźwięczą ciągle zmieniającą się harmonią. Kiedy dzień przechodzi w noc, wchodzisz do ich dźwiękowego portalu.
👉 instalacja dźwiękowa
📍 tunel dla pieszych w kierunku Nowego Cmentarza żydowskiego, ul. Miodowa 51
● Wojtek Blecharz to polski artysta dźwiękowy mieszkający i pracujący w Berlinie od 2015 roku. W 2006 roku ukończył z wyróżnieniem Akademię Muzyczną im. Fryderyka Chopina w Warszawie, a w 2015 roku uzyskał stopień doktora kompozycji muzycznej na Uniwersytecie Kalifornijskim w San Diego. W latach 2012-2018 Wojtek był kuratorem festiwalu muzycznego „Instalakcje” w warszawskim Teatrze Nowym, prezentującego muzykę niekoncertową: instalacje dźwiękowe, instalacje performatywne, rzeźby dźwiękowe, teledyski, teatr muzyczny itp. Wojtek wyreżyserował także swoje trzy opery-instalacje. www.wojtekblecharz.com
***
LEHAVDÍL – להבדיל – ODDZIELENIE
Jest już po zachodzie słońca. Na niebie pojawiły się trzy gwiazdy. To moment przejścia. Czas przeznaczony na odpoczynek kończy się, zaczyna się tydzień pracy. To chwila pomiędzy..
kuratorki: Lianne Mol & Yael Sherill, Curatorial Collective for Public Art
menadżer projektu: Michał Dziewit
👉Odwiedź stronę projektu: https://32.jewishfestival.pl/lehavdil-oddzielenie/
///
🇺🇸
🎧 Dip your fingers in chalk or water. Touch the rim of the glasses in front of you. Listen to them chant in an ever-changing harmony. As day becomes night, you enter their sonic portal.
👉 sound installation
📍 Tunnel – passage to the New Jewish Cemetery, ul. Miodowa 51
● Wojtek Blecharz is a Polish sound artist living and working in Berlin, Germany since 2015. In 2006, he graduated with honors from the Frederic Chopin Music Academy in Warsaw, and in 2015 he received a Ph. D. in Mu
💨 32. FKŻ | 32nd JCF: RUAH | Lehavdíl” (להבדיל)
🇺🇸↓ | 🌿 Zajrzyj do pojemnika z przyprawami. Powąchaj aromatyczne rośliny; spróbuj je, dotknij i absorbuj. Pozwól im zakotwiczyć się w twoim ciele i aktywować pamięć. Wybierz się w podróż z tak pobudzonymi zmysłami zanim powrócisz do zwykłego świata.
👉 cykl instalacji i warsztatów
współpraca: Maciej Mathiev Gustab
📍 ul. Sebastiana 32, dom rodziny Bosaków
📅 instalacja: 28.6-2.7., godz. 12:00-20:00
📅 warsztaty: 28-30.6., godz. 17:00-18:30, 1. i 2.7, godz. 14:00-15:30
EN/PL
● Shelley Etkin jest artystką transdyscyplinarną, edukatorką i ogrodniczką mieszkającą w Berlinie, mającą korzenie w USA/Wyspie Żółwi i Izraelu/Palestynie. Pracuje na styku sztuki i ekologii, nad relacjami między ciałami i lądami poprzez wiedzę opartą na lokalizacji, integrującą praktyki z zakresu tańca/somatyki, ziołolecznictwa, pedagogiki i organizowania społeczności.
***
LEHAVDÍL – להבדיל – ODDZIELENIE
Jest już po zachodzie słońca. Na niebie pojawiły się trzy gwiazdy. To moment przejścia. Czas przeznaczony na odpoczynek kończy się, zaczyna się tydzień pracy. To chwila pomiędzy..
kuratorki: Lianne Mol & Yael Sherill, Curatorial Collective for Public Art
menadżer projektu: Michał Dziewit
👉Odwiedź stronę projektu: https://32.jewishfestival.pl/lehavdil-oddzielenie/
///
🇺🇸| 🌿Enter the spice box. Smell the aromatic plants; taste, touch and absorb them. Let them ground you into the body and activate memory in the mind. Journey through expanded senses, before you return to the mundane world with their presence.
👉 installation & workshop series
cooperation: Maciej Gustab
📍 Sebastiana street 32, at the Bosak family house
📅 installation: 28.6.-2.7. 12:00-20:00
📅 workshops: 28.-30.6. 17:00-18:30, 1. & 2.7. 14:00-15:30
EN with PL translation
● Shelley Etkin is a transdisciplinary artist, educator and gardener based in Be
💨 32. FKŻ | 32nd JCF: RUAH | PROGRAM
32. edycja Festiwalu Kultury Żydowskiej w Krakowie odbędzie się pomiędzy 28 czerwca i 2 lipca 2023 roku.
● 111 wydarzeń w programie głównym, ponad 60 wydarzeń towarzyszących; 121 artystów z Polski, Izraela, Stanów Zjednoczonych, Kanady, Niemiec, Iranu, Turcji i Japonii, 55 wolontariuszy, pochodzących z 17 krajów (Azerbejdżan, Czechy, Egipt, Francja, Gruzja, Hiszpania, Izrael, Niemcy, Polska, Portugalia, Rumunia, Tunezja, Turcja, Węgry, Włochy, Ukraina, Austria).
● Wydarzenia FKŻ odbędą się w Namiocie FKŻ, w synagodze Tempel, Klub Alchemia, HEVRE, w Bosakówce przy Sebastiana 32, synagodze Wysokiej oraz ... na ulicy Szerokiej, ponieważ po trzech latach powraca wasz ulubiony koncert Szalom na Szerokiej!
👉 Sprawdź szczegóły programu na www.32.jewishfestival.pl
👉 Bilety, karnety i bezpłatne wejściówki na wszystkie wydarzenia 32. FKŻ znajdziecie na stronie www.32.jewishfestival.pl/bilety
