Stowarzyszenie "Centrum Sport i Rekreacja"

17/12/2024

INFORMACJA DLA SECJI PŁYWACKIEJ „Centrum” Staszów

W dniu 24.12.2024 i 31.12.2024 zajęcia sekcji pływackiej nie odbędą się, Powiatowe Centrum Sportowe czynne do godz. 14:00

25 i 26.12.2024 – Boże Narodzenie obiekt PCS jest zamknięty.

U trenerów: Piotra S. – Leszka T. – Anny K. i Leszka J. składka za miesiąc grudzień wynosi 100 zł. W pozostałych grupach składka bez zmian.

Zajęcia w grupach w/w trenerów odbywać się będą do 19 grudnia włącznie potem nastąpi przerwa świąteczna i wznowienie zajęć od 2 stycznia 2025 r.

Zajęcia u trenerów:
- Kamila Z. odbywać się będą zgodnie z grafikiem w dniach 23 i 30 grudnia (poniedziałki);
- Łukasza Ł. odbywać się będą zgodnie z grafikiem w dniach 23 i 30 grudnia (poniedziałki);
- Tomasza N. odbywać się będą dodatkowo w środę 18.12 i czwartek 19.12 o godz. 17:30 oraz 27.12 – o godzinie treningu w tym dniu poinformuje rodziców trener.
- Łukasza B. i Jarka C. odbywać się będą 23 i 30 grudnia (poniedziałki) o godzinie 17:00

16/12/2024

Oliwia brała udział w Mistrzostwach Polski 15 latków w Gliwicach.

W dniach 13-15 grudnia 2024 roku Oliwia Sosnowska reprezentowała "Centrum" Staszów na MP Juniorów Młodszych 15 lat w Gliwicach.

Oliwia startowała trzy razy w eliminacjach zajmując odpowiednio:

- 25 miejsce na 50 metrów stylem klasycznym, - 24 miejsce na 100 metrów stylem klasycznym (rekord życiowy),
- 22 miejsce na 200 metrów stylem klasycznym (rekord życiowy) gdzie naszej zawodniczce zabrakło 0.58 sek do wejścia do finału B.

Gratulacje dla Oliwi, trenera Łukasza oraz rodziców naszej zawodniczki 👏

15/12/2024

Wspaniałe wyniki Kacpra podczas Mistrzostw Polski 13 latków w pływaniu.

Finały A i B, a ponadto poprawiony rekord okręgu świętokrzyskiego 👏!

Na Mistrzostwach Polski 13-latków w Łodzi, które odbyły się w dniach 13-15 grudnia 2024 wystartowało 534 z 700 zakwalifikowanych zawodników, w tym 272 chłopców i 262 dziewczyny (161 klubów z całej Polski).

Kacper Szyszkowski - zawodnik Centrum Staszów w każdym ze swoich startów poprawiał rekordy życiowe, zarówno w eliminacjach, jak i w popołudniowych finałach.

Pierwszego dnia zawodnik dwukrotnie pobił dotychczasowe życiówki i w konsekwencji zajął siódme miejsce w Polsce.

W drugim dniu Mistrzostw, Kacper zaprezentował się jeszcze lepiej, bijąc 17-letni rekord okręgu świętokrzyskiego i zajmując ostatecznie 6 miejsce!!! 👏👏👏

Ostatniego dnia awansował do finału B zajmując w eliminacjach 5 miejsce, a w finale 4. Jest to ogólnie 14 wynik w Polsce!

Słowa uznania i wielkie gratulacje dla Kacpra, który jako pierwszy zawodnik klubu Centrum Staszów, został finalistą w Mistrzostwach Polski. 💪💪💪🏊🏊🏊

Następna edycja zawodów odbędzie się w lipcu na olimpijskiej pływalni w Olsztynie.

Z niecierpliwością czekamy na nie z realnymi szansami na udział większej ilość pływaków ze Staszowa, którzy w tym czasie będą już juniorami młodszymi.

Ogromne gratulacje należą się również trenerowi Łukaszowi oraz rodzicom Kacpra 👏

15/12/2024

Mali Mistrzowie na start!!

14 grudnia 2024 roku w Kielcach odbyła się już ostatnia runda zawodów dla najmłodszych pływaków. W rywalizacji wzięło udział 167 zawodników z 10 klubów pływackich.

"Centrum" Staszów reprezentowało 6 zawodników. Poniżej prezentujemy ich indywidualne wyniki.

- Bereza Patryk: 1 miejsce na 50 metrów stylem dowolnym oraz 1 miejsce na 50 metrów stylem grzbietowym;

- Fit Antoni: 1 miejsce na 50 metrów stylem klasycznym oraz 1 miejsce na 25 metrów stylem klasycznym;

- Grabka Ernest: 2 miejsce na 25 metrów stylem grzbietowym oraz 4 miejsce na 25 metrów stylem klasycznym;

- Wójcik Oliwia: 2 miejsce na 25 metrów stylem klasycznym oraz 3 miejsce na 50 metrów stylem dowolnym;

- Duś Melania: 2 miejsce na 50 metrów stylem grzbietowym oraz 4 miejsce na 25 metrów stylem dowolnym;

- Mazur Paulina: 3 miejsce na 50 metrów stylem grzbietowym oraz 8 miejsce na 50 metrów stylem dowolnym.

Ogromne gratulacje dla wszystkich pływaków oraz trenerów Łukasza i Tomasza.
Szczególne podziękowania dla rodziców 👏 naszych zawodników.

Zawody Mali Mistrzowie na start! zostały dofinansowane ze środków Ministerstwa Sportu i Turystyki w ramach programu "Wsparcia i rozwoju Lig Amatorskich" oraz ze środków Urzędu Marszałkowskiego województwa świętokrzyskiego.
Dziękujemy za wsparcie finansowe.

15/12/2024

Mistrz Mikołaj 🤼

14 grudnia 2024 w Katowicach odbył się ### Międzynarodowy Turniej Barbórkowy w zapasach w stylu klasycznym i w zapasach kobiet.

Nasz Klub "Centrum" Staszów reprezentował jeden z najmłodszych zapaśników Mikołaj Dutka zajmując 1 miejsce i zdobywając złoty medal w kategorii wagowej 26 kilogramów.

Gratulacje dla młodego Mistrza Mikołaja i trenerów Marcina i Wiktora.
Gratulacje dla rodziców 👏

15/12/2024

Mikołajki w sekcji zapasów Centrum Staszów.🤼

9 grudnia br. Mikołaj odwiedził sekcję zapasów Centrum Staszów.
Młodzież otrzymała paczki ze słodyczami, kalendarze oraz nowe bluzy klubowe.

Zarząd Centrum dziękuje za wsparcie finansowe w ufundowaniu upominków dla młodzieży Powiatowi Staszowskiemu oraz Gminie Staszów.

15/12/2024

Pierwsze Historyczne Drużynowe Mistrzostwa Polski Młodzików w Teresinie.

Mistrzostwa w zapasach odbyły się w dniach 30 listopada - 1 grudnia w Teresinie.

Drużyna województwa Świętokrzyskiego reprezentowała się w składzie:

1.Bartek Sierant 48 kg - Centrum Staszów,
2. Fabian Orzechowski 52 kg - Centrum Staszów,
3. Wiktor Tomasik 52 kg - Czarni Połaniec,
4. Jan Witek 57 kg - Czarni Połaniec,
5.Kacper Brzyszcz 62 kg - Centrum Staszów,
6.Grzegorz Perczak 68 kg - Guliwer Kielce,
7.Stanisław Staszewski 75 kg - Champions Academy Bodzentyn,
8.Olaf Bąk 100kg - Centrum Staszów.

Ośmioosobowa reprezentacja woj.Świetokrzyskiego po 3 meczach grupowych i wygraniu 7 walk uplasowała sie na 8 pozycji.

Wygranie tych walk oraz ambitną postawę najmniej liczebnej drużyny należy docenić.
Podziękowanie dla Urzędu Marszałkowskiego w Kielcach za dofinansowanie startu Świętokrzyskich Zapaśników.
Gratulacje dla trenerów.

13/12/2024

11/12/2024

Konkurs dla dzieci trenujących w klubie Centrum Staszów 🙂

Ogłaszamy konkurs na projekt maskotki klubowej dla sekcji pływackiej Centrum Staszów 💪

Najlepszy pomysł, który zostanie wybrany otrzyma wspaniałą nagrodę rzeczową!!!!

Prace przyjmujemy do 20 grudnia 2024!!!

Projekty prosimy składać do trenerów sekcji pływackiej.

Dowolna forma: praca plastyczna, rysunek, szkic, grafika komputerowa itp.

Zarząd Stowarzyszenia "Centrum" Staszów wybierze najlepszy projekt, a potem zleci realizację tak, aby on nowego sezonu 2025 zawodnicy mieli już swoją maskotkę 🙂

Prosimy o podpisanie swojego projektu imieniem i nazwiskiem oraz podanie telefonu kontaktowego do rodzica.

Liczymy na waszą kreatywność i mnóstwo pomysłów.

Powodzenia!🏊🏊🏊

09/12/2024

BRĄZOWI MEDALIŚCI !!!
PŁYWACY Z „CENTRUM” STASZÓW TRZECIM NAJLEPSZYM KLUBEM MAŁEJ ŚWIĘTOKRZYSKIEJ LIGI PŁYWACKIEJ 2024

7 grudnia 2024 na pływalni „Delfin” w Połańcu rozegrana została Finałowa Runda XXIII edycji Małej Świętokrzyskiej Ligi Pływackiej.

W zawodach udział wzięło 126 zawodników z 7 klubów województwa.

Po zaciekłej rywalizacji młodzi pływacy z sekcji „Centrum” Staszów wywalczyli w klasyfikacji generalnej TRZECIE miejsce na podium!!!

Brązowe medale odebrało 13 zawodników Centrum, choć do tego sukcesu przyczyniło się dużo więcej naszych 9,10 i 11 letnich pływaków. BRAWA DLA WSZYSTKICH !

Poniżej przedstawiamy indywidualne wyniki zawodników z ostatniej rundy małej ligi.

- Bereza Patryk: 1 miejsce na 50 metrów stylem grzbietowym oraz 2 miejsce na 200 metrów stylem zmiennym.
Patryk został TRZECIM NAJLEPSZYM ZAWODNIKIEM w województwie wśród chłopców 10 letnich.

- Olaf Szyszkowski: 3 miejsce na 100 metrów stylem klasycznym, 7 miejsce na 100 metrów stylem zmiennym.
Olaf został SZÓSTYM NAJLEPSZYM ZAWODNIKIEM w województwie wśród chłopców 10 letnich.

- Krzysztof Kukla: 3 miejsce na 50 metrów stylem grzbietowym, 3 miejsce na 50 metrów stylem dowolnym.
Krzychu został CZWARTYM NAJLEPSZYM ZAWODNIKIEM w województwie wśród chłopców 9 letnich.

- Fit Antoni: 4 miejsce na 50 metrów stylem grzbietowym, 4 miejsce na 50 metrów stylem dowolnym.
Antek został PIĄTYM NAJLEPSZYM ZAWODNIKIEM w województwie wśród chłopców 9 letnich.

- Ernest Grabka: 5 miejsce na 50 metrów stylem grzbietowym, 6 miejsce na 50 metrów stylem dowolnym.
Ernest został SIÓDMYM NAJLEPSZYM ZAWODNIKIEM w województwie wśród chłopców 9 letnich.

- Stanisław Ekiert: 8 miejsce na 50 metrów stylem grzbietowym, 5 miejsce na 200 metrów stylem zmiennym.
Staś został DZIESIĄTYM NAJLEPSZYM ZAWODNIKIEM w wojewódzkie wśród chłopców 11 letnich.

- Klaudia Wiącek: 13 miejsce na 50 metrów stylem grzbietowym, 6 miejsce na 100 metrów stylem klasycznym.

- Paulina Mazur: 10 miejsce na 50 metrów stylem grzbietowym, 10 miejsce na 50 metrów stylem dowolnym.

- Antonina Sroka: 5 miejsce na 50 metrów stylem dowolnym, 6 miejsce na 50 metrów stylem grzbietowym.
Antosia została PIĄTĄ NAJLEPSZĄ ZAWODNICZKĄ w województwie wśród dziewcząt 9 letnich.

- Karolina Sosnowska: 9 miejsce na 50 metrów stylem dowolnym, 14 miejsce na 50 metrów stylem grzbietowym.
Karolinka została DZIEWIĄTĄ NAJLEPSZĄ ZAWODNICZKĄ w wojewódzkie wśród dziewcząt 9 letnich.

- Kaja Dziewirz: 12 miejsce na 50 metrów stylem dowolnym, 16 miejsce na 50 metrów stylem grzbietowym.

- Małgorzata Borycka: 15 miejsce na 50 metrów stylem grzbietowym.

- Amelia Kosik: 18 miejsce na 50 metrów stylem grzbietowym.

Sztafeta dziewcząt 9 letnich 4x50 metrów stylem dowolnym w składzie: Borycka Małgorzata, Sroka Antonina, Dziewirz Kaja, Sosnowska Karolina zajęła 4 miejsce.

Sztafeta chłopców 10 letnich 4x50 metrów stylem dowolnym w składzie: Fit Antoni, Kukla Krzysztof, Szyszkowski Olaf, Bereza Patryk zajęła 2 miejsce na podium.

Ogromne gratulacje dla wszystkich zawodników oraz trenerów Łukasza i Tomasza.

Zarząd Stowarzyszenia „Centrum” bardzo dziękuje naszym młodym pływakom za dostarczanie tak wspaniałych emocji przez cały rok i osiągnięcie TRZECIEGO MIEJSCA W WOJEWÓDZTWIE!

Sponsorem Małej Ligi jest ENEA Elektrownia Połaniec. Liga dofinansowana była również ze środków Województwa Świętokrzyskiego w ramach zadań publicznych w 2024 roku.

06/12/2024

03/12/2024

OTYLIA SWIM CUP 2024

W dniach 30 listopada i 1 grudnia 2024 w Dębicy odbyły się ogólnopolskie zawody pływackie z cyklu OTYLIA SWIM CUP organizowane przez Fundację Otyli Jędrzejczak.

W zawodach rywalizowało 31 klubów pływackich.

Poniżej przedstawiamy wyniki indywidualne naszych sześciu pływaków z „Centrum” Staszów.

Kat.11 lat 50 metrów stylem dowolnym:

- Ekiert Stanisław miejsce 12/30 - 37"18'"

Kat. 10 lat 50 metrów stylem dowolnym:

- Mazur Paulina miejsce 16/17 - 50"63'"

- Bereza Patryk miejsce 2/15 - 32"80'"

Kat. 9 lat i młodsi 50 metrów stylem dowolnym:

- Fit Antoni miejsce 10/29 - 42"89'"

Kat. 10 lat 50 metrów stylem klasycznym:

- Tetela Anna miejsce 5/13 - 49"46'"

Kat. 9 lat i młodsi 50 metrów stylem klasycznym:

- Fit Antoni miejsce 2/22 - 50"97'"

Kat. 10 lat 100 metrów stylem klasycznym:

- Tetela Anna miejsce 8/9 - 1'52"55'"

Kat. 11 100 metrów stylem klasycznym:

- Ekiert Stanisław miejsce 6/10 - 1'47"26'"

Kat. 11 lat 50 metrów stylem motylkowym:

- Ekiert Stanisław miejsce 7/18 - 40"60'"

Kat. 10 lat 50 metrów stylem motylkowym:

- Bereza Patryk miejsce 2/8 - 36"78'"

Kat. 9 lat i młodsi 50 metrów stylem motylkowym:

- Fit Antoni miejsce 5/7 - 56"75'"

Kat. 10 lat 50 metrów stylem grzbietowym:

- Tetela Anna miejsce 10/14 - 49"29'"

- Mazur Paulina miejsce 11/14 - 52"11'"

Kat. 9 lat i młodsi 50 metrów stylem grzbietowym:

- Sosnowska Karolina miejsce 16/43 - 56"76'"

Kat. 10 lat 50 metrów stylem grzbietowym:

- Bereza Patryk miejsce 1/11 - 40"18'"

Kat. 9 lat i młodsi 50 metrów stylem grzbietowym:

- Fit Antoni miejsce 4/27 - 46"62'"

Kat. 11 lat 100 metrów stylem grzbietowym:

- Ekiert Stanisław miejsce 10/17 - 1'36"53'"

Kat. 10 lat 100 metrów stylem grzbietowym:

- Bereza Patryk miejsce 1/8 - 1'27"88'"

Wspaniałe osiągnięcie w w/w zawodach osiągnął Patryk Bereza zostając multimedalistą (2 złote, 2 srebrne i 1 brązowy medal) OTYLIA SWIM CUP. 🥇🥇🥈🥈🥉

Patryk został trzecim najlepszym zawodnikiem z rocznika 2014 i otrzymał z rąk Otyli Jędrzejczak – Prezes Polskiego Związku Pływackiego wspaniałe nagrody rzeczowe.👏👏👏

Ogromne gratulacje dla wszystkich zawodników z sekcji pływackiej „Centrum” Staszów oraz dla trenerów Tomasza i Łukasza za przygotowanie zawodników do startów.

03/12/2024

Pozdrawiamy w tym wyjątkowym dniu naszych wspaniałych pływaków z Centrum Staszów 💪🏊💪

Uczestnicy projektu pn. "Gotowi na start" dofinansowanego ze środków PFRON, a realizowanego we współpracy z Polskim Związkiem Sportu Niepełnosprawnych "Start".

03/12/2024

Zimowe Mistrzostwa Okręgu Świętokrzyskiego za nami.

147 zawodników z 17 klubów pływackich w tym z klubu Szkola 3 Rivne na Ukrainie gościła pływalnia "Orka" w Kielcach na Zimowych Mistrzostwach Okręgu Świetokrzyskiego .

Na zawodach 🏊🏊 Centrum Staszów reprezentowało 11 zawodników .

Starty naszych pływaków:
- Konkurencja 50 metrów stylem dowolnym: Szyszkowski Kacper 4 miejsce, Janicki Marcin 12 miejsce, obaj w kategorii młodzik.

- 50 metrów stylem dowolnym:
Mazur Patrycja 19 miejsce, Kawecka Nikola 21 miejsce, Sadłocha Oliwia 23 miejsce wszystkie kategoria młodzik .

- 100 metrów stylem dowolnym: Kukla Piotr 3 miejsce, Janicki Marcin 14 miejsce obaj kategoria młodzik .17 miejsce zajął Oskar Chmielewski kategoria junior młodszy.

- 50 metrów stylem grzbietowym:
Macias Dżesika 5 miejsce, Sadłocha Oliwia 21 miejsce w kategorii młodzik.

- 100 metrów stylem grzbietowym:
Macias Dżesika 5 miejsce, Sadłocha Oliwia 9 miejsce w kategorii młodzik .

- 200 metrów stylem grzbietowym: Macias Dżesika 6 miejsce .

- 50 metrów stylem klasycznym:
Szyszkowski Kacper 1 miejsce, Kukla Piotr 2 miejsce - kategoria młodzik

- 50 metrów stylem klasycznym:
Mazur Wiktoria 3 miejsce, Macias Dżesika 10 miejsce, Mazur Patrycja 13 miejsce, a Sadłocha Oliwia 19 miejsce wszystkie kategoria młodzik. Sosnowska Oliwia 2 miejsce w kategorii junior młodszy i 3 miejsce w kategorii open.

- 100 metrów stylem klasycznym:
Szyszkowski Kacper 1 miejsce, Kukla Piotr 3 miejsce.

- 100 metrów stylem klasycznym :
Mazur Wiktoria 3 miejsce, a Sadłocha 11 miejsce. Sosnowska Oliwia 1 miejsce w kategorii junior młodszy i 2 miejsce w kategorii open.

- 200 metrów stylem klasycznym:
Sosnowska Oliwia 3 miejsce - junior młodszy . Mazur Wiktoria 1 miejsce w kategorii młodzik .

- 50 metrów stylem motylkowym:
Kukla Piotr 1 miejsce, a Janicki Marcin 15 miejsce.

- 50 metrów stylem motylkowym: Kawecka Nikola 13 miejsce, Mazur Wiktoria 18 miejsce w kategorii młodzik. Sosnowska Oliwia 11 miejsce w kategorii junior młodszy .

- 100 metrów stylem motylkowy:
Kawecka Nikola 5 miejsce.

- 100 metrów stylem zmiennym: Kukla Piotr 1 miejsce, a Oskar Chmielewski 11 w kategorii junior młodszy.

- 100 metrów stylem zmiennym: Kawecka Nikola 9 miejsce w kategorii młodzik, a Victoria Agliano 9 w junior młodszy.

- 200 metrów stylem zmiennym: Macias Dżesika 4 miejsce.

Sztafety: 4 x 100 metrów stylem zmiennym mężczyzn płynąca w składzie Janicki Marcin, Szyszkowski Kacper, Kukla Piotr i Chmielewski Oskar zajęła 5 miejsce w kategorii open.

4 x 100 metrów stylem dowolnym kobiet w składzie: Mazur Wiktoria, Kawecka Nikola, Macias Dżesika i Mazur Patrycja zajęła 7 miejsce w kategorii open.

4 x 100 metrów stylem zmiennym kobiet: Macias Dżesika, Sosnowska Oliwia, Agliano Victoria i Mazur Wiktoria zajęły 4 miejsce w open.

Sztafeta mieszana :
Macias Dżesika, Szyszkowski Kacper, Kukla Piotr i Mazur Wiktoria zajęli 3 miejsce w kategorii młodzik i 6 miejsce w kategorii open.

Nagrody dla najlepszych zawodników otrzymali: Kacper Szyszkowski i Piotr Kukla.

Ogromne gratulacje dla wszystkich zawodników i trenerów Łukasza i Tomasza .

28/11/2024

Mikołajki już tuż tuż...

Informujemy jednocześnie, że w dniu zawodów (czwartek) pływalnia od godziny 15:30 będzie niedostępna dla klientów indywidualnych.

28/11/2024

Już w najbliższą sobotę i niedzielę w Kielcach na basenie przy ul. Kujawskiej 18 odbędą się Zimowe Mistrzostwa Okręgu Świętokrzyskiego w Pływaniu. Start od godziny 10.00. Zapraszamy do wzięcia udziału, wstęp na trybuny wolny.

26/11/2024

Duża Świętokrzyska Liga Pływacka - Finał

24 listopada 2024 na pływalni "Rawszczyzna" w Ostrowcu Świętokrzyskim rozegrana została finałowa runda Dużej Ligi Pływackiej. W zawodach udział wzięło 115 zawodników z 10 klubów pływackich.

Poniżej przedstawiamy wyniki indywidualne naszych pływaków z "Centrum" Staszów.

Konkurencja 100 metrów stylem dowolnym:
- Agliano Victoria miejsce 10 - 1'06"58'"
- Mazur Patrycja miejsce 5 - 1'24"13'"
- Sadłocha Oliwia miejsce 6 - 1'33"98'"
- Kawecka Nikola miejsce 11 - 1'22"68'"
- Kukla Piotr miejsce 1 - 1'01"35
- Kielczyk Leon miejsce 2 - 1'09"07'"
- Janicki Marcin miejsce 6 - 1'17"27'"

Konkurencja 50 metrów stylem klasycznym:
- Sosnowska Oliwia miejsce 4 - 37"07'"
- Sadłocha Oliwia miejsce 4 - 48"87'"
- Mazur Wiktoria miejsce 2 - 41"71'"
- Szyszkowski Kacper miejsce 1 - 33"32'"
- Kukla Piotr miejsce 2 - 35"05'"

Konkurencja 800 metrów stylem dowolnym:
- Agliano Victoria m.4 - 11'09"73'"

Konkurencja 200 metrów stylem zmiennym:
- Mazur Patrycja miejsce 3 - 3'28"30'"
- Mazur Wiktoria miejsce 11 - 3'14"23'"
- Kawecka Nikola miejsce 15 - 3'33"08'"
- Szyszkowski Kacper miejsce 1 - 2'31"04'"
- Kielczyk Leon miejsce 3 - 2'59"77'"

Wyścig SKIN'S 50 metrów klasykiem kategoria OPEN:
- runda eliminacyjna - Szyszkowski Kacper miejsce 4 - 33"15'"
- półfinał - Szyszkowski Kacper miejsce 3 - 32"96'"

Kacper Szyszkowski został najlepszym zawodnikiem Dużej Świętokrzyskiej Ligi Pływackiej 2024 w kategorii wiekowej 13 lat.

Piotr Kukla został trzecim najlepszym zawodnikiem Dużej Świętokrzyskiej Ligi Pływackiej 2024 w kategorii wiekowej 13 lat.

Nasz klub "Centrum" Staszów zajął 6 miejsce w generalnej klasyfikacji drużynowej zawodów XXIII edycji Dużej Świętokrzyskiej Ligi Pływackiej.

Serdeczne podziękowania za całoroczną pracę oraz gratulacje dla wszystkich zawodników i trenerów Łukasza i Tomasza.