Chrum!🐽
A może zagramy w coś? 🎮 W chibimatsurowym kąciku gier elektronicznych będziecie mogli pograć na reprodukcjach różnych retro 👾 automatów. Dostępne będą:
🎁Sega Astro City Mini
🎁Sega Astro City Mini V
🎁Taito Egret II Mini
🎁Street Fighter 2 Countercade
🎁Visco Mini Arcade Bartop
🎁NeoGeo Mini
🎁NeoGeo MVSX Bartop Arcade ⏪ ten widać na filmiku! 🤯
Na coś z powyższych już sobie zacieracie swoje raciczki? 😎
~p16d357r0y3r_2137 znany również jako Wasz Marcin 🐷
#chibimatsuri #chibimatsuriswieta2024 #animatsuri #anime #manga #japonia #minikonwent #swieta #swieta2024 #warszawa #arcadegames
English below
[PL]Hej! Tu Echiko. 👋
Jestem uwięziona w wirtualnym pokoju od tygodnia i zaczynam czuć jego dziwny wpływ. Próbowałam przemówić do kamery, żeby ktoś mi pomógł, ale bezskutecznie. 😢 Czuję, że mogę jeszcze tak wiele zrobić dla fandomu.
Jednak zaczęłam się zastanawiać... Czy fandom trzeba zniszczyć? 😲
Może to wirusy komputerowe na mnie oddziałują? 💻 Muszę wytrzymać jeszcze kilka dni, ponieważ jest nadzieja! 🌟 Koniecznie przyjdź do Strefy Matsuri! 🎉 Czekać tam na Ciebie będą wspaniałe atrakcje i chwila relaksu. Będziesz mógł zagrać w tradycyjne gry japońskie 🎎, wziąć udział w zabawach zręcznościowych 🤹♂️, warsztatach artystycznych 🎨 i scenicznych 🎭, a także skosztować wspaniałego jedzenia 🍣. Rozpocznie się tam również ekscytująca gra terenowa w formacie bingo. Na swoim identyfikatorze znajdziesz wprowadzenie do gry za pomocą prostych zadań. Jeśli gra Ci się spodoba, w naszej strefie będziesz mógł zagrać w pełną wersję.
Ale przede wszystkim... Będziesz mógł spotkać 🅼🅽🅸🅴! 🥳 I pomóc mi się wydostać z tej dziwacznej cyberprzestrzeni. Potrzebuję Twojej pomocy! 🙏 Muszę się stąd wydostać! Ponieważ tylko wtedy możemy zbawić fandom! Bo chyba nie chcesz go zniszczyć, prawda? 😅
~ Echiko 🥰🌸
[ENG]Hey, it's Echiko. 👋
I've been trapped in a virtual room for a week and I'm starting to feel its strange influence. I've been trying to speak into the camera for someone to help me, but to no avail. 😢 I feel like I can still do so much for the fandom.
However, I started to wonder... Does fandom need to be destroyed? 😲
Maybe it's computer viruses affecting me? 💻 I have to hold out for a few more days because there is hope! 🌟 Be sure to come to the Matsuri Zone! 🎉 Great activities and a moment of relaxation will be waiting for you there. You'll be able to play traditional Japanese games 🎎, take part in arcade
English below
[PL]Hejka~~! 😎
🎶✨ Przedstawiam kolejnego wspaniałego gościa konwentu Animatsuri 2024! ✨🎶
🎷 GHIBLI JAZZ by Kamil Abt Kwartet 🎷
Przygotujcie się na niesamowitą muzyczną podróż pełną emocji i głębi z Kwartetem Kamila Abta! Projekt „Ghibli Jazz” ożywia najpiękniejsze marzenia i wspomnienia z filmów legendarnego studia Ghibli, tworząc dźwięki, które prowadzą słuchacza przez magiczne krainy rytmu, harmonii i melodii.
W repertuarze znajdziecie najpiękniejsze melodie z takich filmów jak:
🎵 „Spirited Away”
🎵 „Mój Sąsiad Totoro”
🎵 „Księżniczka Mononoke”
🎵 „Ruchomy zamek Hauru”
... i wielu innych!
Nie możecie przegapić tego wyjątkowego występu na Animatsuri! 🌟
~ Echiko 🌸
[ENG]Heya~~!😎
🎶✨ Introducing another great guest of the Animatsuri 2024 convention! ✨🎶
🎷 GHIBLI JAZZ by Kamil Abt Quartet 🎷.
Get ready for an amazing musical journey full of emotion and depth with the Kamil Abt Quartet! The ‘Ghibli Jazz’ project brings to life the most beautiful dreams and memories from the films of the legendary Ghibli studio, creating sounds that lead the listener through magical lands of rhythm, harmony and melody.
The repertoire includes the most beautiful melodies from films such as:
🎵 ‘Spirited Away’
🎵 ‘My Neighbour Totoro’
🎵 ‘Princess Mononoke’
🎵 ‘Moving Castle Hauru’
... and many more!
You can't miss this unique performance at Animatsuri! 🌟
~ Echiko 🌸
#animatsuri2024 #animatsuri #konwent #koncert #warszawa #anime #manga #ghibli #studioghibli
[PL]Hejka~~!
Dzisiaj informacja dla wszystkich spragnionych szybkich (choć niekoniecznie wściekłych) wrażeń. 😎
Już od jakiegoś czasu na Animatsuri organizowana jest strefa Mario Kart Live, w której można zasiąść za kierownicą zdalnie sterowanego gokarta. 🤯 Tym razem jednak będzie ona na znacznie wyższym poziomie. Barierki upiększone klimatycznymi grafikami z serii gier Mario, a do tego sama modułowość trasy, która daje ogromne perspektywy na rozwój tej zabawy w przyszłości. 😁
Czego możecie się spodziewać? 🤔 Poza wolną grą, będzie również zorganizowany turniej Mario Kart Live — Animatsuri Cup 2024, do którego można będzie się zakwalifikować, gdy zajmie się wysokie miejsce we wcześniej robionych time trialach. 💪
Nie wiem, jak Wy, ale ja już nie mogę się doczekać, aż zasiądę za kierownicą karta i będę mogła się ponieść tym emocjom! 🥰
Brum, brum! Z drogi śledzie, Echiko jedzie~~! 🏎️💨 ~ Echiko 🥰🌸
[ENG]Heya~~~!
Today's news for anyone craving a fast (but not necessarily furious) experience. 😎
For some time now, Animatsuri has been hosting a Mario Kart Live zone where you can get behind the wheel of a remote-controlled kart. 🤯 This time, however, it will be on a much higher level. Barriers embellished with atmospheric graphics from the Mario game series, plus the sheer modularity of the track, which offers great prospects for the development of this game in the future. 😁
What can you expect? 🤔 In addition to free play, there will also be a Mario Kart Live tournament - Animatsuri Cup 2024, which you can qualify for if you place highly in previously done time trials. 💪
I don't know about you, but I'm already looking forward to getting behind the wheel of a kart and getting carried away with the excitement! 🥰
Vroom, vroom! I'm going to be living life in the fast lane~~~!🏎️💨 ~ Echiko 🥰🌸
#animatsuri #animatsuri2024 #konwent #mariokartlive #mario #luig
English below
[PL]Hejka~~!
Dzisiaj informacja dla wszystkich spragnionych szybkich (choć niekoniecznie wściekłych) wrażeń. 😎
Już od jakiegoś czasu na Animatsuri organizowana jest strefa Mario Kart Live, w której można zasiąść za kierownicą zdalnie sterowanego gokarta. 🤯 Tym razem jednak będzie ona na znacznie wyższym poziomie. Barierki upiększone klimatycznymi grafikami z serii gier Mario, a do tego sama modułowość trasy, która daje ogromne perspektywy na rozwój tej zabawy w przyszłości. 😁
Czego możecie się spodziewać? 🤔 Poza wolną grą, będzie również zorganizowany turniej Mario Kart Live — Animatsuri Cup 2024, do którego można będzie się zakwalifikować, gdy zajmie się wysokie miejsce we wcześniej robionych time trialach. 💪
Nie wiem, jak Wy, ale ja już nie mogę się doczekać, aż zasiądę za kierownicą karta i będę mogła się ponieść tym emocjom! 🥰
Brum, brum! Z drogi śledzie, Echiko jedzie~~! 🏎️💨 ~ Echiko 🥰🌸
[ENG]Heya~~~!
Today's news for anyone craving a fast (but not necessarily furious) experience. 😎
For some time now, Animatsuri has been hosting a Mario Kart Live zone where you can get behind the wheel of a remote-controlled kart. 🤯 This time, however, it will be on a much higher level. Barriers embellished with atmospheric graphics from the Mario game series, plus the sheer modularity of the track, which offers great prospects for the development of this game in the future. 😁
What can you expect? 🤔 In addition to free play, there will also be a Mario Kart Live tournament - Animatsuri Cup 2024, which you can qualify for if you place highly in previously done time trials. 💪
I don't know about you, but I'm already looking forward to getting behind the wheel of a kart and getting carried away with the excitement! 🥰
Vroom, vroom! I'm going to be living life in the fast lane~~~!🏎️💨 ~ Echiko 🥰🌸
#animatsuri #animatsuri2024 #konwent #mariokartli
English below!
[PL] Hej, tu Echiko! 🌸 Właśnie dzisiaj miałam przyjść do Was z kolejną dawką świeżych wieści, jednak kiedy się obudziłam, odkryłam, że jestem zamknięta w jakimś dziwnym wirtualnym pokoju. 😱 Wydaje mi się, że tylko ktoś z zewnątrz może mnie stąd wydostać, dlatego muszę poprosić Was o pomoc. 🙏 Ekipa konwentu pracuje nad oknem między tym światem a konwentem, przez które będziemy mogli rozmawiać. 💬
Odnajdźcie mnie na konwencie i pomóżcie mi się wydostać. Jest jeszcze tak wiele rzeczy, które chciałabym zrobić podczas tegorocznego Animatsuri! 🎉
[ENG] Hey, it's Echiko here! 🌸 Just today I was supposed to come to you with another dose of fresh news, but when I woke up, I discovered that I was locked in some strange virtual room. 😱 It seems that only an outsider can get me out of here, so I have to ask for your help. 🙏 The convention crew is working on a window between this world and the convention through which we can talk. 💬
Find me at the convention and help me get out. There are still so many things I'd like to do during this year's Animatsuri! 🎉
Model made by NotYourNeechan (Twitter/X and vgen.co)
#animatsuri #animatsuri2024 #konwent #echiko #vtuber #warszawa #konwent #manga #anime
English below!
[PL] 🎉🎤 Kochani, mam dla Was coś specjalnego! 🎤🎉
Jak już zapewne wiecie, niebawem na scenie Animatsuri pojawią się nasze wyjątkowe idolki - "Try! Mirai!!" 🌟
Zobaczcie ten krótki filmik, który przygotowały specjalnie dla Was podczas prób do swojego pierwszego występu na żywo na Animatsuri! 🎥✨
Już nie mogę się doczekać show, które dla nas szykują! 🔥~ Echiko 🥰🌸
[ENG] 🎉🎤 Dear friends, I have something special for you! 🎤🎉
As you may already know, our special idols will soon appear on the Animatsuri stage - "Try! Mirai!!!" 🌟
Check out this short video they prepared especially for you during rehearsals for their first live performance at Animatsuri! 🎥✨
I'm already looking forward to the show they are preparing for us! 🔥~ Echiko 🥰🌸
#animatsuri #animatsuri2024 #trymirai #idolki #konwent #japonia #manga #anime #warszawa
English below
[PL]To ja! 😱 Zostałam złapana przez agenta Agencji. Ale nie martwcie się, krzyżując plany tajemniczej Organizacji, Itō Kanako przybędzie wehikułem czasu na Animatsuri 2024! 🚀
Jej głos znacie z tak kultowych serii jak Steins;Gate, Saya no Uta, Chaos;Head, Higurashi, Lamento i wielu innych. 🎤📺
I to właśnie ta utalentowana artystka po raz pierwszy w Polsce zaśpiewa na Animatsuri! 🇵🇱🎶
Dwie linie czasowe, dwa koncerty — piątek i sobota, dwa wyjątkowe zestawy piosenek. 🎵✨
Wy również możecie stać się Obserwatorami, lecz nie samotnymi — spotkajmy się razem na konwencie! 🎉🤝
Dla fanów będzie też merch, oraz możliwość zdobycia autografu. 🛍️🖊️
[ENG]It's me! 😱 I've been captured by an Agency agent. But don't worry, by foiling the plans of the mysterious Organisation, Itō Kanako will arrive in a time machine at Animatsuri 2024! 🚀
You'll know her voice from such iconic series as Steins;Gate, Saya no Uta, Chaos;Head, Higurashi, Lamento and many more. 🎤📺
And it is this talented artist who will be singing at Animatsuri for the first time in Poland! 🇵🇱🎶
Two timelines, two concerts — Friday and Saturday, two unique sets of songs. 🎵✨
You too can become the Observers, but not alone — let's meet together at the convention! 🎉🤝
There will also be merch for fans, and a chance to get an autograph. 🛍️🖊️
El, Psy, Kongroo
#animatsuri #animatsuri2024 #koncert #concert #kanakoito #itokanako #kanakoitou #itoukanako #anime #manga #japonia #japan #steinsgate ##chäoshead #Lamento #Warszawa #warsaw #poland #Higurashi #sayanouta #konwent #konwentanime
Animatsuri 2024 - Tak było, nie zmyślamy ;)
Blokada ❌ twórcza spotyka każdego, ale inspiracja również może zostać znaleziona w najbardziej zaskakujących 🤯 miejscach. W związku z tym chcielibyśmy się z Wami podzielić historią 👀, która spotkała naszego grafika. ;)
#animatsuri #animatsuri2024 #konwent #manga #anime #cosplay