Stowarzyszenie Animatsuri

28/09/2024

Gratulujemy wygranej p. Markowi w naszym turnieju! Zabiera on ze sobą nic innego jak grę Takoyaki, aby móc szlifować swoje umiejętności „kulinarne” z rodziną! Gratulujemy! 🎉
Granna
Węgrowski Konwent Fantastyki "Świat Wyobraźni"

27/09/2024

Cześć! 👋 Jesteście gotowi na nowe wyzwania? 💪 My już na Was czekamy podczas Węgrowskich Dni Fantastyki 2024 w Węgrowie! 🎉 Będziecie mogli spróbować swoich sił w nowej grze od wydawnictwa Granna. 🎲 Jeśli jesteście miłośnikami gier zręcznościowych, koniecznie odwiedźcie nasze stoisko z grami japońskimi. 🎮 Sprawdźcie się i przyjdźcie jutro na turniej 🏆 – zwycięzca wróci do domu z przedpremierowym egzemplarzem! 🎁 Serdecznie zapraszamy wszystkich – małych i dużych! ✨

Granna

Węgrowski Konwent Fantastyki "Świat Wyobraźni"

18/09/2024

Hej!
Wszyscy wiemy o tragicznej sytuacji na południu polski. 😢 W związku z tym chcielibyśmy Was zachęcić do wsparcia rodaków, którzy stanęli oko w oko z żywiołem, a ich walka nadal trwa. 🙏 Specjalną fandomową skarbonkę zasilająca zbiórkę na portalu Siepomaga.pl, znajdziecie poniżej. ⏬ Razem możemy więcej! 💪

➡️

W obliczu powodzi południowej części Polski, fandom fantastyki, mangi i anime, komiksu, cosplayu, bronies, furry oraz innych grup zainteresowań, zjednoczył się…

28/08/2024

Zapraszamy na nowy konwent mangi i anime spod szyldu Ryucon!
Już w najbliższy weekend zapraszamy wszystkich do PreZero Areny Gliwice na Ryucon Silesia!

Głównymi atrakcjami konwentu będą:
- Konkurs cosplay, w którym p**a nagród wynosi aż 5000 PLN
- koncert Sany Takizawy, japońskiego artysty reprezentującego styl Visual Kei
- koncert Hance, japońskiego muzyka o nieco lżejszych i spokojniejszych tonach
- strefa 18+ TYLKO DLA DOROSŁYCH
- stoiska sprzedażowe oraz gastronomiczne związane z Azją
- masa paneli dyskusyjnych, konkursów, pokazów oraz warsztatów
- wielu znakomitych gości

Zabawa trwa w sobotę 31 Sierpnia w godzinach 9-21 oraz w niedzielę 1 Września w godzinach 9-15.
Przyjdź i zobacz nowy wymiar konwentów na Śląsku!

-------------------------------------------
🎟️ Bilety: https://nagatosystem.pl/event/silesia2024
🌐 WWW: https://ryuconsilesia.pl/

Social media:
Instagram: https://www.instagram.com/ryuconfestival/
Facebook: https://www.facebook.com/funcubeevents
Wydarzenie Ryucon Silesia: https://www.facebook.com/events/1557929985047524

12/08/2024

English below!

[PL] Hej, tu znowu Echiko! 😊

Dziękuję wszystkim, którzy przyszli ze mną porozmawiać, gdy byłam uwięziona w wirtualnym świecie, po drugiej stronie ekranu. Wasze miłe słowa i czasami dość niecodzienne żarty pomogły mi przetrwać ten trudny czas. Przede wszystkim dziękuję wam jednak za to, że wspólnymi siłami udało wam się mnie uwolnić! Pokonaliście też wpływy złego wirusa i już nie mam żadnych wątpliwości, że fandom należy zbawić!

Nie mogę się doczekać, by zacząć na następnym Animatsuri. A może po co tyle czekać, zacznijmy od Chibimatsuri! 🎉

PS. Załączam zdjęcie śmiałków, którzy pomogli mnie uratować. Kocham Was wszystkich. ❤️ Kocham fandom! 🎌

[ENG] Hey, it's Echiko again! 😊

Thank you to everyone who came to talk to me while I was trapped in the virtual world, on the other side of the screen. Your kind words and sometimes quite unusual jokes helped me get through this difficult time. Most of all, however, I thank you for the fact that, together, you managed to free me! You also overcame the influence of an evil virus and I no longer have any doubts that fandom needs to be saved!

I can't wait to get started on the next Animatsuri. Or maybe why wait so long, let's start at Chibimatsuri! 🎉

PS. I'm attaching a photo of the daredevils who helped save me. I love you all. ❤️ Love the fandom! 🎌

📸 Photo taken by .cosplay (Instagram)

11/08/2024

English below!

[PL] Cóż to był za niesamowity weekend na Animatsuri! 🎉

Chciałabym Wam wszystkim podziękować za obecność i energię, którą wnieśliście do tego wydarzenia! 🌟

Z radością informuję, że tegoroczna edycja przyciągnęła 5 686 uczestników, co przełożyło się na 13 126 odwiedzin! 😲 To był konwent pełen niezapomnianych chwil, niesamowitych cosplayów, inspirujących paneli i wyjątkowych spotkań.

Szczególne podziękowania kieruję do naszych wspaniałych sponsorów: Mibro, Pinky Paradise, H.4.0.S, Akari Język Japoński, Oyakata, yatta.pl, Studio JG. Bez Waszego wsparcia to wydarzenie nie byłoby tak wyjątkowe! ❤️

Wasza pasja i zaangażowanie sprawiają, że Animatsuri jest czymś więcej niż tylko konwentem – to miejsce spotkań, inspiracji i wspólnej radości. Nie mogę się doczekać, by zobaczyć Was ponownie na kolejnych edycjach! 🥳

A tymczasem, do zobaczenia na Chibimatsuri!

PS. Nie zapomnijcie podzielić się swoimi wspomnieniami i zdjęciami z konwentu! 📸 ~Echiko 🌸

[ENG] What an amazing weekend it was at Animatsuri! 🎉

I would like to thank all of you for your presence and the energy you brought to this event! 🌟

I am delighted to inform you that this year's edition attracted 5,686 participants, resulting in 13,126 visits! 😲 It was a convention full of unforgettable moments, incredible cosplay, inspiring panels, and unique meetings.

Special thanks go to our wonderful sponsors: Mibro, Pinky Paradise, H.4.0.S, Akari Japanese Language, Oyakata, yatta.pl, Studio JG. Without your support, this event would not have been so special! ❤️

Your passion and dedication make Animatsuri more than just a convention – it’s a place of meeting, inspiration, and shared joy. I can’t wait to see you again at future editions! 🥳

In the meantime, see you at Chibimatsuri!

PS. Don't forget to share your memories and photos from the convention! 📸 ~Echiko 🌸

26/07/2024

English below!

[PL] Hejka misie! 🌸

W niedzielę odbędzie się after w H40S! Z tej okazji chcę was zachęcić do odwiedzenia ich i sprawdzenia atrakcji, jakie dla was przygotowali 😊 Zaczynają od prelekcji o 13, następnie po ówczesnym zapisaniu się będziecie mogli wziąć udział w stolikowych sesjach RPG 👀 A o 18 zostaną udostępnione dla was planszówki. Mam nadzieję, że będziecie bawić się świetnie i skorzystacie z zaproszenia! 😊 ~ Echiko 🥰🌸

[ENG] Hello cuties! 🌸

On Sunday, there will be an after-party at H.4.0.S! On this occasion, I want to encourage you to visit them and check out the attractions they've prepared for you 😊 They start with a lecture at 1 PM, followed by tabletop RPG sessions that you can participate in after signing up 👀 And at 6 PM, board games will be available for you. I hope you have a great time and take advantage of the invitation! 😊 ~ Echiko 🥰🌸

26/07/2024

English below!

[PL] Hejka, Kochani! 🌸

Z radością informuję, że podczas tegorocznego Animatsuri również zadbam o wasze nawodnienie! 💧🥳

Dzięki Wodociągi Warszawskie będziecie mogli korzystać z darmowej, zimnej kranówki z beczkowozu! 🚰💙

W te gorące dni pamiętajcie, aby pić odpowiednią ilość wody. To kluczowe, by móc przeżyć niesamowitą przygodę na konwencie bez obaw o odwodnienie! ☀️

👉🏻 Wodę będziecie mogli pobierać przez cały weekend!

Zabierzcie ze sobą własne kubki lub bidony i nawadniajcie się, aby być w pełni sił na wszystkie atrakcje, które dla was przygotowaliśmy! 🎉✨

Chłodna kranówka w gorący dzień nie tylko poprawi Wasze samopoczucie, ale sprawi, że będziecie mogli w pełni oddać się świetnej zabawie!

Pamiętajcie, aby zadbać o siebie – wszyscy chcemy czuć się dobrze! 💕

Do zobaczenia na Animatsuri!
~ Wasza Echiko 🌸

[ENG] Hi, Dear Ones! 🌸

I am delighted to inform you that I will once again ensure your hydration at this year's Animatsuri! 💧🥳

Thanks to Wodociągi Warszawskie, you will be able to enjoy free, cold tap water from the water truck! 🚰💙

On these hot days, remember to drink enough water. It's crucial to have an amazing convention experience without worrying about dehydration! ☀️

👉🏻 You can get water all weekend long!

Bring your own cups or bottles and stay hydrated to be full of energy for all the attractions we have prepared for you! 🎉✨

Cold tap water on a hot day will not only improve your well-being but also allow you to fully enjoy the great fun!

Remember to take care of yourselves – we all want to feel good! 💕

See you at Animatsuri!
~ Your Echiko 🌸

25/07/2024

English below!

[PL] Hej hej~

Nie samym konwentem człowiek żyje, ale również JEDZONKIEM 🍜! W naszej strefie gastronomicznej czekają na was różnorodne pyszności, które zadowolą każdego smakosza. Od tradycyjnych dań japońskich, przez słodkie przysmaki, po wyjątkowe napoje – każdy znajdzie coś dla siebie!

Jeśli jesteście fanami udonu, sushi, takoyaki czy bubble tea, to koniecznie odwiedźcie nasze kulinarne zakątki. 🌸 Zadbaliśmy o to, abyście mogli cieszyć się nie tylko wspaniałymi atrakcjami, ale także wyśmienitym jedzeniem.

Przyjdźcie głodni i gotowi na prawdziwą ucztę! Do zobaczenia w strefie gastronomicznej! ~ Echiko 🍣🥢

[ENG] Hey hey~

It's not by convention alone that a man lives, but also by EATING 🍜! A variety of delicacies await you in our food area to satisfy every foodie. From traditional Japanese dishes to sweet treats to unique drinks, there is something for everyone!

If you are a fan of udon, sushi, takoyaki or bubble tea, be sure to visit our culinary corners. 🌸 We've made sure that you can enjoy not only great attractions, but also delicious food.

Come hungry and ready for a real feast! See you in the gastronomic area! ~ Echiko 🍣🥢

📷 Photo made by Małgorzata Zaucha

25/07/2024

English below

[PL]Właśnie trwa preakredytacja 🎟 w naszej siedzibie, ale korzystając z okazji mam dla Was wspaniałe wieści. Dzięki nawiązaniu współpracy z firmami Bandai Namco, Cenega oraz CFA, tegoroczne Animatsuri jako drugie wydarzenie na całym świecie pozwoli Wam zagrać w najnowszą grę z serii Dragon Ball 💪, której premiera jest planowana dopiero na październik bieżącego roku! 🤯

Dragon Ball: Sparking! Zero 🤜🤛 będzie dostępny dla wszystkich chętnych w ramach strefy Bandai, w której również będziecie mogli pograć w najnowszą, ósmą częścią cyklu Tekken! 🥋 Nie wiem, jak wy, ale ja już wiem, gdzie spędzę długie godziny 🎮 w trakcie Animatsuri. Kto wie, może dzięki temu nauczę się w końcu puszczać Kamehameha? 😎
~ Echiko🌸

[ENG]Pre-accreditation is currently underway 🎟 at our headquarters, but I'm taking this opportunity to bring you some great news. Thanks to a partnership with Bandai Namco, Cenega and CFA, this year's Animatsuri will be the second event worldwide to allow you to play the latest game in the Dragon Ball series 💪 which is only scheduled for release this October! 🤯

Dragon Ball: Sparking! Zero 🤜🤛 will be available for everyone to enjoy as part of the Bandai Zone, where you'll also be able to play the latest eighth installment in the Tekken series! 🥋 I don't know about you, but I already know where I'll be spending long hours 🎮 during Animatsuri. Who knows, maybe with this I'll finally learn to use Kamehameha? 😎
~ Echiko🌸

25/07/2024

English below!

[PL] Cześć Kochani! 🌸 Pozostał już tylko dzień do naszego cudownego konwentu! 😊

Biegnę więc do Was, aby przedstawić naszego kolejnego wyjątkowego gościa festiwalu – Katarzyna Karpowicz - koto 🎶 Kasia, absolwentka japonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, uczyła się gry na koto w Tokio pod kierunkiem sensei Shumiho Ozaki (szkoła Yamada-ryu). 🎓 Jej nauczycielka była uczennicą znanego wirtuoza Shina Miyash*ty. Prywatnie Kasia interesuje się zarówno klasyczną muzyką japońską, jak i współczesną, eksperymentując z nowymi technikami gry w jazzie i muzyce improwizowanej. 🎵

Koto to tradycyjny japoński instrument, 13-strunowa cytra, której pochodzenie do dzisiaj jest zagadką. 🎸 Kiedyś obecne w szamańskich rytuałach i muzyce dworskiej, dziś koto pojawia się w szkołach mistrzów oraz popkulturze. Podczas koncertu posłuchamy współczesnych kompozycji, które łączą tradycyjne wartości estetyczne z nowymi brzmieniami. 🎶

Kasia zagra dla nas na koto, pozwalając Wam lepiej poznać dźwięki tego niesamowitego instrumentu. 🎼

Serdecznie zapraszam! 🎉 A tymczasem… Do usłyszenia w kolejnych zapowiedziach! ~ Echiko 🌸

[ENG] Hi Dears! 🌸 There is only one day remaining until our wonderful convention!😊

So I am running to you to introduce our next special guest of the festival - Katarzyna Karpowicz. Kasia, a graduate of Japanese Studies at Warsaw University, studied koto in Tokyo under sensei Shumiho Ozaki (Yamada-ryu school)🎓. Her teacher was a student of renowned virtuoso Shin Miyash*ta. Privately, Kasia is interested in both classical Japanese music and contemporary music, experimenting with new playing techniques in jazz and improvised music. 🎵

The koto is a traditional Japanese instrument, a 13-stringed zither, whose origins are still a mystery today.🎸 Once present in shamanic rituals and court music, today the koto appears in schools of masters and pop culture. During the concert we will listen to contemporary compositions that combine traditional aesthetic values with new sounds. 🎶

Kasia will play the koto for us, allowing you to become more familiar with the sounds of this amazing instrument. 🎼

You are cordially invited! 🎉And in the meantime... Until we hear more announcements! ~ Echiko🌸

24/07/2024

English below!

[PL] Ohayō 💫

Jak wiecie, konwent zbliża się wielkimi krokami, a ja nie zwalniam z przedstawianiem naszych kolejnych gości i ich wyjątkowych występów! 🌸

Kenseikan - 剣誠館 - Szkoła Szabli Japońskiej oraz Shizenkan - 自然体 - Szkoła Japońskiego Jūjutsu serdecznie zapraszają na wspólny pokaz podczas Animatsuri 2024, który odbędzie się 28 lipca 2024 w godzinach 12:00-13:00. ⏰

Podczas pokazu zaprezentują Wam:

⚔️ Kenjutsu - sztukę walki kataną i wakizashi
🥋 Jujutsu - sztukę walki wręcz, również przeciwko osobie uzbrojonej

Będzie to niepowtarzalna okazja, aby zobaczyć, jak trenowali dawni Samurajowie. Pokażą Wam m.in.:

🥷 Kata - formy i sekwencje ataku i obrony bez kontaktu z drugą osobą
🤺 Kumitachi - formy i sekwencje starć praktykowanych w parach
🗡️ Tameshigiri - przecinanie słomianych mat ostrą bronią

Dodatkowo, zaprezentują formy kopnięć i uderzeń, walkę wręcz oraz walkę przeciwko osobie uzbrojonej w katanę. 🔥

To wydarzenie będzie nie tylko widowiskowe, ale również pouczające! Nie przegapcie tej okazji, aby zanurzyć się w fascynujący świat japońskich sztuk walki. 🥋✨

Serdecznie zapraszam! 🌟 ~ Echiko🌸

[ENG] Ohayō 💫

As you know, the convention is fast approaching, and I'm not slowing down in introducing our next guests and their special performances! 🌸

Kenseikan - 剣誠館 - School of Japanese Saber and Shizenkan - 自然体 - School of Japanese Jūjutsu cordially invite you to a joint show during Animatsuri 2024, which will be held on July 28, 2024 from 12:00 p.m. to 1:00 p.m. ⏰

During the show, they will present to you:

⚔️ Kenjutsu - the martial art of katana and wakizashi

🥋 Jujutsu - the art of hand-to-hand combat, including against an armed person

This will be a unique opportunity to see how the Samurai of old trained. They will show you, among other things:

🥷 Kata - forms and sequences of attack and defense without contact with another person

🤺 Kumitachi - forms and sequences of clashes practiced in pairs

🗡️ Tameshigiri - cutting through straw mats with sharp weapons

In addition, they will present forms of kicks and punches, hand-to-hand combat and fighting against a person armed with a katana. 🔥

This event will not only be spectacular, but also informative! Don't miss this opportunity to immerse yourself in the fascinating world of Japanese martial arts. 🥋✨

You are cordially invited! 🌟 ~ Echiko🌸

24/07/2024

Jesteście gotowi na noc pełną muzycznych doznań? 🎶 VIXA to impreza, na której bawią się wszyscy – od fanów klasycznych hitów po miłośników najnowszych bangerów! 💥

🎧 DJ Garrett – mistrz miksów, którego uwielbiacie z Tsuru, zadba o to, by parkiet płonął! Od energetycznego Bounce po rytmiczny K-Pop – każdy znajdzie tu swoje brzmienie.

Czekać na Was będą niezapomniane chwile, taneczne wyzwania i morze dobrej zabawy. Dołączcie do nas i przekonajcie się, dlaczego VIXA to punkt obowiązkowy na Animatsuri! 🎉

Niech muzyka połączy nas wszystkich🔥! Niezależnie od tego, czy przychodzicie solo, z przyjaciółmi, czy z całą ekipą, będzie to idealne miejsce na nawiązanie nowych znajomości i wspólne tańce do białego rana.

Przygotujcie swoje najlepsze taneczne ruchy, bo to będzie spektakularna noc! 🌙

🕺Do zobaczenia na parkiecie! ~Echiko🌸

______

Are you ready for a night full of musical sensations? 🎶 VIXA is a party where everyone - from fans of classic hits to lovers of the latest bangers - has fun! 💥

🎧 DJ Garrett - the mix master you love from Tsuru - will make sure the dance floor is on fire! From energetic Bounce to rhythmic K-Pop, there's a sound for everyone.

Unforgettable moments, dance challenges and a sea of fun await you. Join us and see why VIXA is a must-see at Animatsuri! 🎉

Let the music bring us all together🔥! Whether you come solo, with friends, or with the whole crew, this will be the perfect place to make new friends and dance together until dawn.

Get your best dance moves ready, because it's going to be a spectacular night! 🌙

🕺See you on the dance floor! ~Echiko🌸



📷 by Amanogawa

23/07/2024

English below

[PL]Hejka~~! 💕
Widzimy, że zadajecie nam mnóstwo pytań na najróżniejsze tematy. Takie dotyczące godzin działania akredytacji, możliwości wcześniejszego odbioru 🎟 wejściówek itp. Żeby ułatwić Wam przygotowania do konwentu, zebraliśmy je wszystkie w jedno miejsce i dodaliśmy kilka dodatkowych informacji od nas w naszym Niezbędniku Konwentowym 💪 (link w komentarzu). Jeśli czegoś nie wiecie, ale chcecie się czegoś upewnić, to będzie najlepsze miejsce na to. 😎 Niestety bliskość konwentu wpływa na ilość dostępnych zasobów, które możemy poświęcić na odpowiadanie na wszystkie Wasze pytania, więc bardzo Was proszę 🙏, żebyście w pierwszej kolejności tam właśnie zaglądali. Dziękuję! 😽
~Echiko 🌸

[ENG]Hey~~~! 💕
We see that you ask us a lot of questions on all sorts of topics. Such as about the hours of operation of the accreditation, the possibility to collect your entrance tickets in advance 🎟 etc. To make it easier for you to prepare for the convention, we've gathered them all in one place and added some more information from us in our Convention Essentials 💪 (link in the comments). If you don't know something but want to make sure, this will be the best place to do it. 😎 Unfortunately, the proximity of the convention affects the amount of resources we can devote to answering all your questions, so I'd really urge you 🙏 to look there in the first place. Thank you! 😽
~Echiko 🌸

23/07/2024

English below

[PL]Z wielką radością przedstawiam naszego wyjątkowego gościa: Hannę Kinder-Kiss! 🎉

Hanna to niezwykle utalentowana aktorka teatralna i dubbingowa, która w trakcie swojej imponującej kariery wcieliła się w ponad 1000 ról. Jej głos towarzyszy nam w słuchowiskach, grach komputerowych, filmach aktorskich i animacjach. Oto tylko niektóre z jej znakomitych osiągnięć:

🎮 Gry komputerowe: Baldur’s Gate, Diablo II: Lord of Destruction, Neverwinter Nights, Dreamfall: The Longest Journey.

🎬 Filmy aktorskie: Piękna i Bestia, Spider-Man: Homecoming.

🎨 Animacje: Kacze Opowieści, Garfield i Przyjaciele, Batman, Świat według Ludwiczka, SpongeBob Kanciastoporty, My Little Pony: Przyjaźń to Magia, Arcane.

🌸 Anime: Dragon Ball Super, Blue Period, 5 centymetrów na sekundę, The Seven Deadly Sins: Prisoners of the Sky.

Największą sławę przyniosła jej jednak rola Asha Ketchuma, w którego wciela się już od ponad 20 lat! 🧢 Publicznie deklaruje, że Ash jest jej animowanym alter-ego.

Nie możecie tego przegapić! Przyjdźcie i spotkajcie się z niesamowitą Hanną Kinder-Kiss na Animatsuri! 🌟
~Echiko 🌸

22/07/2024

English below

[PL]Hej! Tu Echiko. 👋

Jestem uwięziona w wirtualnym pokoju od tygodnia i zaczynam czuć jego dziwny wpływ. Próbowałam przemówić do kamery, żeby ktoś mi pomógł, ale bezskutecznie. 😢 Czuję, że mogę jeszcze tak wiele zrobić dla fandomu.

Jednak zaczęłam się zastanawiać... Czy fandom trzeba zniszczyć? 😲

Może to wirusy komputerowe na mnie oddziałują? 💻 Muszę wytrzymać jeszcze kilka dni, ponieważ jest nadzieja! 🌟 Koniecznie przyjdź do Strefy Matsuri! 🎉 Czekać tam na Ciebie będą wspaniałe atrakcje i chwila relaksu. Będziesz mógł zagrać w tradycyjne gry japońskie 🎎, wziąć udział w zabawach zręcznościowych 🤹‍♂️, warsztatach artystycznych 🎨 i scenicznych 🎭, a także skosztować wspaniałego jedzenia 🍣. Rozpocznie się tam również ekscytująca gra terenowa w formacie bingo. Na swoim identyfikatorze znajdziesz wprowadzenie do gry za pomocą prostych zadań. Jeśli gra Ci się spodoba, w naszej strefie będziesz mógł zagrać w pełną wersję.

Ale przede wszystkim... Będziesz mógł spotkać 🅼🅽🅸🅴! 🥳 I pomóc mi się wydostać z tej dziwacznej cyberprzestrzeni. Potrzebuję Twojej pomocy! 🙏 Muszę się stąd wydostać! Ponieważ tylko wtedy możemy zbawić fandom! Bo chyba nie chcesz go zniszczyć, prawda? 😅
~ Echiko 🥰🌸

[ENG]Hey, it's Echiko. 👋

I've been trapped in a virtual room for a week and I'm starting to feel its strange influence. I've been trying to speak into the camera for someone to help me, but to no avail. 😢 I feel like I can still do so much for the fandom.

However, I started to wonder... Does fandom need to be destroyed? 😲

Maybe it's computer viruses affecting me? 💻 I have to hold out for a few more days because there is hope! 🌟 Be sure to come to the Matsuri Zone! 🎉 Great activities and a moment of relaxation will be waiting for you there. You'll be able to play traditional Japanese games 🎎, take part in arcade games 🤹‍♂️, art 🎨 and stage workshops 🎭, and enjoy some great food 🍣. An exciting bingo field game will also start there. On your badge you will find an introduction to the game with simple tasks. If you like the game, you will be able to play the full version in our zone.

But above all. You'll be able to meet 🅼🅴! 🥳 And help me get out of this weird cyberspace. I need your help! 🙏 I need to get out of here! Because only then can we save the fandom! Because you don't want to destroy it, do you? 😅
~ Echiko 🥰🌸

Model made by NotYourNeechan (Twitter/X and vgen.co)

22/07/2024

English below

[PL]Cześć Kochani! 🌸 To znowu ja, Wasza Echiko! 😊

Dziś przedstawiam Wam wyjątkowego gościa festiwalu – Soke Masanori Ogawę ze Szkoły Arakimunisairyu Ogawa Dojo. 🥋 On i jego uczniowie zaprezentują pokaz, który przeniesie Was w świat japońskiej sztuki i kultury. 🎎 Zobaczycie techniki władania bronią z okresu Sengoku ⚔️ oraz usłyszycie melorecytowane wiersze Shigin 📜, połączone z choreografią Kenbu. 🗡️

Soke Masanori Ogawa urodził się i wychował w Himeji, w dojo Kansho-ryu Iai Hyōhō. 🌸 Zaczął naukę w wieku zaledwie roku 👶, a już w wieku 15 lat prowadził treningi keiko. 🏯 Stworzył własną gałąź szkoły i dzieli się swoją wiedzą o Iai Hyōhō oraz Koryu Bujutsu. 🥋

Jako Gindo Shihan 🎤, Soke Ogawa uczy władania mieczem, naginatą, yari i melorecytacje poezji 🎶 Kilkakrotnie wygrywał narodowe konkursy 🏆 i uczył się pod okiem swojego dziadka oraz matki (obecnego Soke). 👨‍👩‍👦

Serdecznie zapraszam!🎉
~~Echiko

[ENG]Hi Guys 🌸 It's me again, your Echiko! 😊

Today I would like to introduce you to a very special guest of the festival — Soke Masanori Ogawa from the Arakimunisairyu Ogawa Dojo School. 🥋 He and his students will present a show that will transport you into the world of Japanese art and culture. 🎎 You will see weapon wielding techniques from the Sengoku period ⚔️ and hear melorecited poems by Shigin 📜, combined with Kenbu choreography. 🗡️

Soke Masanori Ogawa was born and raised in Himeji, in the dojo of Kansho-ryu Iai Hyōhō. 🌸 He started his training when he was just one year old 👶 and was already practising keiko at the age of 15. 🏯 He created his own branch of the school and shares his knowledge of Iai Hyōhō and Koryu Bujutsu. 🥋

As Gindo Shihan 🎤, Soke Ogawa teaches sword wielding, naginata, yari and melorecitation of poetry 🎶 He has won national competitions 🏆 several times and studied under his grandfather and mother (current Soke). 👨‍👩‍👦

You are cordially invited!🎉
~~Echiko