Dzień dobry Kochani!
Nasze emocje jeszcze nie opadły, siły jeszcze odzyskujemy, ale szczęście, radość i wdzięczność jest z nami!
Dziękujemy Wam za cudowne cztery dni wspólnej zabawy. Za taniec, za uśmiechy, za pogaduchy, za wspólną obecność wszystkich uczestników!
Dziękujemy wspaniałym Przyjaciołom, którzy pomagają nam i zajmują się wieloma zadaniami z pełnym serca zaangażowaniem i wielką ochotą - chapeau bas dla Was!
Dziękujemy zaproszonym artystom - za dzielenie się z nami swoją energią i odwagą na parkiecie.
Dziękujemy sobie wzajemnie za każdy dzień przygotowań, rozwiązywania dylematów i decyzji - to były dobre decyzje!
Do zobaczenia!
EN
Good morning Beloved Ones!
Our emotions have not yet subsided, our energy is still recovering, but happiness, joy and gratitude are with us!
Thank you for a wonderful four days of fun together. For the dancing, for the smiles, for the talks, for the togetherness of all the participants!
Thank you to the marvelous Friends who help us and take care of the many tasks with wholehearted commitment and great willingness - chapeau bas to you!
Thank you to the guest artists - for sharing their energy and courage with us on the dance floor.
Thank you to each other for each day of preparation, dilemma solving and decisions - they were good decisions!
We will see you at future events!
PT:
Bom dia, meus queridos!
As nossas emoções ainda não se acalmaram, as nossas forças ainda estão a recuperar, mas a felicidade, a alegria e a gratidão estão connosco!
Obrigado por quatro dias maravilhosos de diversão juntos. Pelas danças, pelos sorrisos, pelas conversas, pela união de todos os participantes!
Obrigado aos maravilhosos Amigos que nos ajudam e se ocupam das muitas tarefas com todo o empenho e grande disponibilidade - chapeau bas para vós!
Obrigado aos artistas convidados - por partilharem connosco a sua energia e coragem na pista de dança.
Obrigado a cada um de vós por cada
Let’s Dance, Connect and CELEBRATE 💥🇦🇴 Angolan Weekend🇦🇴 16-18 August AryMaura2018, Angolan champions & Maíza & Telma - Dancers & Bráulia Chieta & Deejay MiroKikola & DJ Proom& DJ Louco'p 💥 📍Concordia Design Wrocław ‼️only 4 Full passes left ‼️ The next price threshold for Party passes starts on 1 May #kizomba #semba #familia #familiadadança #wroclove
see you at the next edition ANGOLAN WEEKEND/ Família Da Dança / 16-18 August 2024 THIS YEAR!🥳
Ola Familia!❤️🔥
Pragniemy przypomnieć, że już w sierpniu spotkamy się na weekendowym wydarzeniu!
Radość i podekscytowanie rosną, bo widzimy się dokładnie za miesiąc🔥🔥🔥
Możemy zdradzić, że ekipa, która z nami spędzi ten weekend, będzie naprawdę wyjątkowa🙏 Chcemy podziękować za dotychczasowe zaangażowanie i chęci by spędzić z nami ten wakacyjny czas. Nie mamy wątpliwości, że to będzie wyjątkowe spotkanie, spędzone w towarzystwie wspaniałych ludzi!
Jeżeli wciąż zastanawiasz się, czy wziąć udział, gorąco zachęcamy do tego, ponieważ szykuje się coś niesamowitego🔥🎉❤️🔥
#angolanweekend #wroclove #familiadadança #kizomba #semba
Be with us!🥳🥳
#familiadadança #workshops #party #dança #angolano #música #passion #wroclove
Happy women’s day!🌹 may the smile always be on your faces!🙃
#partytime #happywomensday #dança #familiadadança