Família Da Dança

08/10/2024

Siemanko!
Zapraszamy do oglądania 👇
Misiek Fan Tańca & Família Da Dança💙

🤩 KRÓTKO O FESTIWALU Kizomba i Semba to one królowały na tym evencie. Impreza zrealizowana na najwyższym poziomie. Czuć było Angolski klimat Jako jedyni ...

25/09/2024

Cześć, Kochani! :)

Zapraszamy do obejrzenia pierwszej części zdjęć - FRIDAY NIGHT!

Cały album jest pełen energii, jest moc i sztos! 🔥💥

Ogromne podziękowania dla Katarzyna Staniorowska Photography Jesteś niezastąpiona! 💙

Przy okazji informujemy, że jutro o 18:30 odbędzie się premiera pierwszej części z Angolan Weekend u Misiek Fan Tańca Zobaczycie wywiady i piękne wspomnienia ;)

Koniecznie oglądajcie na YT 👉 https://www.youtube.com/watch?v=DOgfE2nJbuw

25/09/2024

20/08/2024

Dzień dobry Kochani!

Nasze emocje jeszcze nie opadły, siły jeszcze odzyskujemy, ale szczęście, radość i wdzięczność jest z nami!

Dziękujemy Wam za cudowne cztery dni wspólnej zabawy. Za taniec, za uśmiechy, za pogaduchy, za wspólną obecność wszystkich uczestników!

Dziękujemy wspaniałym Przyjaciołom, którzy pomagają nam i zajmują się wieloma zadaniami z pełnym serca zaangażowaniem i wielką ochotą - chapeau bas dla Was!

Dziękujemy zaproszonym artystom - za dzielenie się z nami swoją energią i odwagą na parkiecie.

Dziękujemy sobie wzajemnie za każdy dzień przygotowań, rozwiązywania dylematów i decyzji - to były dobre decyzje!

Do zobaczenia!

EN
Good morning Beloved Ones!

Our emotions have not yet subsided, our energy is still recovering, but happiness, joy and gratitude are with us!

Thank you for a wonderful four days of fun together. For the dancing, for the smiles, for the talks, for the togetherness of all the participants!

Thank you to the marvelous Friends who help us and take care of the many tasks with wholehearted commitment and great willingness - chapeau bas to you!

Thank you to the guest artists - for sharing their energy and courage with us on the dance floor.

Thank you to each other for each day of preparation, dilemma solving and decisions - they were good decisions!

We will see you at future events!

PT:
Bom dia, meus queridos!

As nossas emoções ainda não se acalmaram, as nossas forças ainda estão a recuperar, mas a felicidade, a alegria e a gratidão estão connosco!

Obrigado por quatro dias maravilhosos de diversão juntos. Pelas danças, pelos sorrisos, pelas conversas, pela união de todos os participantes!

Obrigado aos maravilhosos Amigos que nos ajudam e se ocupam das muitas tarefas com todo o empenho e grande disponibilidade - chapeau bas para vós!
Obrigado aos artistas convidados - por partilharem connosco a sua energia e coragem na pista de dança.

Obrigado a cada um de vós por cada dia de preparação, resolução de dilemas e decisões - foram boas decisões!

Vemo-nos em eventos futuros!

❤🥳🤩 Adilson Maíza Aristóteles Mazambi Ary Maura Edivania Bento Telma André Miro Kikola Deejay MiroKikola Bráulia Chieta

16/08/2024

Olá Familia!
Już po raz trzeci spotkamy się na Angolan Weekend 2024 we Wrocławiu! 🎉

Cieszymy się, że dołączysz do nas na tym wyjątkowym wydarzeniu. Oto kilka ważnych informacji, które pomogą Ci się przygotować.

Szczegółowy harmonogram znajdziecie poniżej w formie graficznej‼

Podczas wszystkich imprez oraz warsztatów zapewniamy dostęp do szatni znajdującej się na 4 piętrze budynku. Toalety usytuowane są również na 4 piętrze budynku.

📿OPASKI
W trakcie trwania imprez (piątek, sobota) oraz przed warsztatami będzie można odebrać opaskę - potrzebne będzie tylko Twoje imię i nazwisko. Podczas imprez opaski będzie można odebrać do godziny 00:30!

🚌 Transport i parking
Komunikacja miejska
Najbliższy przystanek tramwajowy to Plac Bema lub Hala Targowa. Od miejsca imprezy to 200 metrów pieszo.

🚗 Parking
W pobliżu budynku Concordii, liczba miejsc parkingowych jest ograniczona. Polecamy najbliższe parkingi znajdujące się w okolicach placu Bema, ulicy Drobnera oraz Hali Targowej. Parking miejski płatny jest w godzinach 8:00 - 20:00.
Parking (płatny) podziemny znajduje się na placu Nowy Targ, który oddalony jest ok 8 minut pieszo. Sprawdźcie cennik przed parkowaniem!

🍴 Jedzenie i Napoje
Na każdej imprezie będzie dostępny drink bar z napojami alkoholowymi i bezalkoholowymi. Prosimy również o niezabieranie własnego alkoholu.
Jeśli zgłodniejesz, możesz zjeść w restauracji (Concordia Taste) znajdującej się na parterze budynku, czynna jest do godziny 23:00.
W pobliżu Concordii znajdziesz także inne ciekawe miejsca, w których możesz zjeść np. Manufaktura Pizzy i Chleba, Indian Island, Oliwa i Ogień, Bistro Trzy Schody, Pizza Pany, Tacos Locos

🥻 Dress Code
Na sobotniej imprezie obowiązuje dress code "Golden & Blue Night". Uruchom swoją kreatywność i zaszalej 🪙!

💂‍♀️ Bezpieczeństwo
O nasze bezpieczeństwo podczas imprezy będzie dbała ochrona.
Prosimy o nie wnoszenie przedmiotów uznanych za niebezpieczne w tym: butelki szklane, butelki plastikowe, ostre przedmioty oraz inne. Prosimy również o niezabieranie własnego alkoholu.
Ochrona będzie mieć prawo do sprawdzenia zawartości toreb/plecaków.

📧 Kontakt
Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub potrzebujesz dodatkowego wsparcia, skontaktuj się z nami przez e-mail lub na Facebooku.
Nie możemy się doczekać, aby spędzić ten niesamowity weekend w Twoim towarzystwie.

Do zobaczenia wkrótce!
-------
Olá Familia!
We will meet for the third time at Angolan Weekend 2024 in Wroclaw! 🎉

We are looking forward to you joining us at this special event. Here is some important information to help you prepare.

The detailed schedule can be found graphically below‼

During all events and workshops, we provide access to the cloakroom located on the 4th floor of the building. Toilets are also located on the 4th floor of the building.

📿 WRISTBANDS
During the events (Friday, Saturday) and before the workshops you will be able to collect your wristband - you will only need your name. During the events wristbands will be available for collection until 00:30!

🚌 Transport and parking
Public transport
The nearest tram stop is Bema Square or the Market Hall. It's a 200m walk from the event venue.

🚗 Parking
Near the Concordia building, the number of parking spaces is limited. We recommend the nearest car parks located near Bema Square, Drobnera Street and the Market Hall. City parking is payable between 8:00 and 20:00.
The (paid) underground car park is located on Plac Nowy Targ, which is about an 8-minute walk away. Check the price list before parking!

🍴 Food and Drinks
A drink bar with alcoholic and non-alcoholic drinks will be available at each event. We also ask that you do not bring your own alcohol.
If you get hungry, you can eat at the restaurant (Concordia Taste) located on the ground floor of the building, it is open until 23:00.
Near Concordia you will also find other interesting places to eat such as Manufaktura Pizzy i Chleba, Indian Island, Oliwa i Ogień, Bistro Trzy Schody, Pizza Pany, Tacos Locos

🥻 Dress code
The Golden & Blue Night dress code is in place for Saturday's event. Put your creativity into action and go wild 🪙!

💂‍♀️ Security
Our safety during the event will be taken care of by security.
Please do not bring items deemed dangerous including: glass bottles, plastic bottles, sharp objects and others. We also ask that you do not bring your own alcohol.
Security will have the right to check the contents of bags/backpacks.

📧 Contact
If you have any questions or need additional support, please contact us by email or on Facebook.
We look forward to spending this amazing weekend in your company.

See you soon!

07/08/2024

See you in 8 days!🥳🩵

09/07/2024

Misiek Fan Tańca 🙏💃🕺🏻

12/06/2024

Ola Familia! 🙌

Już niedługo kolejna edycja ANGOLAN WEEKEND/ Família Da Dança / 16-18 August 2024 ...🥵🥵🥵 Z tej okazji przygotowaliśmy dla Was możliwość zakupu koszulek. Pojawiła się nowa opcja kolorystyczna, o którą wielu z Was już pytało: soczysty i pełen energii różowy SORBET!❤️🍓

Jeśli macie ochotę nas wesprzeć i nabyć koszulkę lub nasz ulubiony worek z logo "Familia da Dança", poniżej znajdziecie formularz, w którym można złożyć zamówienie 👇👇👇

https://forms.gle/B9ReDbcMYmUKZSj47

Na zamównienia czekamy do 15 lipca! ;)
W razie pytań, piszcie na priv📩

10/01/2024

Ola Familia!🩵

Cieszymy się na ponownie, sierpniowe spotkanie w gronie wspaniałych ludzi! 💥

Informujemy, że pozostało 13 Full Passów dla par oraz dostępne Party Passy (zapisy w parach lub solo Panowie) - jeśli proporcje zostaną wyrównane otworzymy ponownie zapisy solo dla Pań🙏

—-eng—-

Ola Familia! 🩵

We’re excited for our August meeting with awesome people! 💥

Just to let you know, there are 13 Full Passes left for couples and Party Passes are available (for couple/men solo). If we get a balanced number, we’ll open up solo sign-ups for ladies again. 🙏