(EN) I made the cut! This photo is one of the 10 finalists in this year's World Photographic Cup, in the wedding category. Congrats to André Boto (Comercial), José Branquinho (Retrato) and Luís Bento (Reportagem) who made the cut in their respective categories representing the portuguese team. Winners will be announced at the WPC Awards Ceremony in Rome, Italy, on March 28, 2022
(PT) Grande surpresa! Esta foto é uma das 10 finalistas da Taça do Mundo de Fotografia 2022, na categoria casamento. Parabéns ao André Boto (Comercial), José Branquinho (Retrato) e Luís Bento (Reportagem) que foram finalistas nas respetivas categorias em representação da seleção portuguesa. Os vencedores serão anunciados na cerimónia de entrega de prémios do WPC em Roma, no dia 28 de março de 2022
@koy.lab
(PT) E aconteceu!!! Ao final desta tarde, na cerimónia conduzida pela Federação Europeia de Fotografia, foi-me atribuída a Golden Camera para melhor FOTÓGRAFO EUROPEU DO ANO na categoria Casamentos.
É sem sombra de dúvida o ponto alto desta minha aventura na fotografia e a prova provada que o trabalho e honestidade compensam. Basta ter a cabeça e o coração alinhados na tentativa de fazer sempre melhor por todos.
Esta é também a prova que nascer numa ilha nunca poderá ser visto como um obstáculo, mas sim como uma benção, pois é esta terra linda que nos molda a alma e o olhar desde que nascemos.
Obrigado a todos pelo apoio e carinho ❤️
//
(EN) And it happened !!! This afternoon, I was awarded the Golden Camera for the best EUROPEAN PHOTOGRAPHER OF THE YEAR in the Weddings category.
It is without a doubt the highlight of my adventure in photography and the proven proof that all the work and honesty are worthwhile. We just need to have our head and heart aligned in an attempt to always do better for everyone.
Thank you all for all your love and support ❤️
#fep #goldencamera