Escola Portuguesa de Arte Equestre

24/12/2024

Feliz Natal 🐴🎄

----------

Merry Christmas 🐴🎄

©PSML/José Marques Silva

21/12/2024

😍

17/12/2024

Os bilhetes para a Gala de Ano Novo já estão disponíveis: https://bit.ly/4eZbFbR

---------------

Tickets for the New Year’s Gala are now available: https://bit.ly/49l5SvX

©PSML/ABRFotografia

13/12/2024

Seja que dia for, aqui é sempre um dia de sorte 😄

---------------

Whatever day it may be, it's always a lucky day here 😄

©PSML/José Marques Silva

10/12/2024

As férias de Natal estão aí à porta e nós temos o programa perfeito para entreter os mais pequenos: as Manhãs da Arte Equestre! Mais informações aqui: https://bit.ly/3QJ2v97

-----------

The Christmas holidays are just around the corner and we have the perfect programme to entertain the little ones: Mornings of Equestrian Art! More information here: https://bit.ly/3PReMZD

©PSML/José Marques Silva

05/12/2024

Sabia que a Escola Portuguesa de Arte Equestre está sediada nos Jardins do Palácio Nacional de Queluz? Vale a pena visitar este monumento incrível!

------------

Did you know that the Portuguese School of Equestrian Art is based in the Gardens of the National Palace of Queluz? This incredible monument is well worth a visit!

©PSML/Pedro Yglésias

04/12/2024

03/12/2024

A UNESCO confirmou hoje a inscrição da Arte Equestre Portuguesa na lista do Património Cultural Imaterial da Humanidade, na sequência da candidatura apresentada em parceria pela Associação Portuguesa de Criadores do Cavalo Puro-Sangue Lusitano, pela Parques de Sintra e pelo Município da Golegã 😃

-------------------

Today, UNESCO has confirmed the inscription of Portuguese Equestrian Art on the list of Intangible Cultural Heritage, following the joint application submitted by the Portuguese Association of Purebred Lusitano Horse Breeders, Parques de Sintra, and the Municipality of Golegã 😃

29/11/2024

Hoje é dia de gala, a última do ano ✨

-----------

Today is gala day – the last one of the year ✨

©PSML/Rita Fernandes

26/11/2024

Esta semana, temos a última gala de 2024 ✨ Bilhetes aqui: https://bit.ly/468Kyrt

------------

This week, we have the final gala of 2024 ✨ Tickets here: https://bit.ly/468Kyrt

©PSML/Bruno Barata

22/11/2024

Últimas inscrições disponíveis para o workshop de amanhã no Palácio de Queluz e no Picadeiro Henrique Calado: https://bit.ly/3YWFs0f

-----------

Last registrations available for tomorrow's workshop at the Palace of Queluz and the Picadeiro Henrique Calado: https://bit.ly/3YWFs0f

©PSML/ABRFotografia

19/11/2024

O próximo workshop da EPAE, que se realiza no dia 23 de novembro, irá centrar-se no Cavalo Puro-Sangue Lusitano, abordando temas como a criação, o maneio e o treino deste animal. Inscrições aqui: https://bit.ly/3YWFs0f

-----------

EPAE's next workshop, on November 23rd, will centre on the Lusitano Purebred Horse, covering topics such as the breeding, management and training of this animal. Register here: https://bit.ly/3YWFs0f

©PSML/Rita Fernandes

15/11/2024

O que vai acontecer no próximo workshop da Escola Portuguesa de Arte Equestre:

👉 Componente teórica na Biblioteca de Arte Equestre (Palácio Nacional de Queluz), com intervenções de alguns cavaleiros e de membros Associação de Criadores do Cavalo Puro-Sangue Lusitano (APSL)

👉 Visita à Biblioteca de Arte Equestre

👉 Componente prática no Picadeiro Henrique Calado (Belém)

👉 Debate de ideias

Inscrições aqui: https://bit.ly/3YWFs0f

---------------------

What will happen in the next workshop of the Portuguese School of Equestrian Art:

👉 Theoretical component at the Equestrian Art Library (National Palace of Queluz), with the involvement of some riders and members of the Associação Portuguesa de Criadores do Cavalo Puro Sangue Lusitano

👉 Visit to the Equestrian Art Library

👉 Practical component at the Henrique Calado Riding Ring (Belém)

👉 Discussion of ideas

Register here: https://bit.ly/3YWFs0f

©PSML

12/11/2024

No dia 23 de novembro, participe num workshop dedicado à criação e seleção do Cavalo Lusitano para a Arte Equestre e para o Ensino/Dressage. Este workshop é feito em parceira com a Associação de Criadores do Cavalo Puro-Sangue Lusitano. Inscrições aqui: https://bit.ly/3YWFs0f

-----------

On the 23rd of November, take part in a workshop dedicated to the breeding and selection of the Lusitano Horse for Equestrian Art and for Equestrian Training / Dressage. This workshop is held in partnership with the Associação Portuguesa de Criadores do Cavalo Puro Sangue Lusitano . Register here: https://bit.ly/3YWFs0f

©PSML/Pedro Yglésia

06/11/2024

Um dia na biblioteca 📚

De 29 de outubro a 18 de dezembro, a Biblioteca de Arte Equestre, localizada no Palácio Nacional de Queluz, promove a mostra de livros do seu acervo intitulada “Olhar o Portugal equestre de fora, melhorando-o por dentro! Os legados de Ruy d’Andrade, Fernando Sommer d’Andrade e Nuno Oliveira”. Saiba mais: https://bit.ly/3AsJjZu

---------

A day at the librabry 📚

From 29 October to 18 December, the Equestrian Art Library, located at the National Palace of Queluz, will host an exhibition of books from its collection titled “Viewing Equestrian Portugal from the Outside, Improving it from Within! The Legacies of Ruy d’Andrade, Fernando Sommer d’Andrade, and Nuno Oliveira.” Learn more: https://bit.ly/3AsJjZu

©PSML/Wilson Pereira e PSML

04/11/2024

A Escola Portuguesa de Arte Equestre vai estar no próximo dia 8 na Feira Nacional do Cavalo, na Golegã. O espetáculo começa às 22h00. Mais informações aqui: https://bit.ly/3YuWT6A

----------------

The Portuguese School of Equestrian Art will be at the National Horse Fair in Golegã on the 8th. The show starts at 10:00 pm. More information here: https://bit.ly/3YuWT6A

©PSML/Lauren Villebert

02/11/2024

Bom fim de semana!

------------

Have a nice weekend!

©PSML/ Laurent Villebert