Descalças Cooperativa Integral

08/08/2024

É com alegria que mais um Verão abrimos as portas da Quinta das Avelãs para receber a maravilhosa Sandra e as suas aulas de aéreos. Venham experimentar!!

AGOSTO - VERÃO NO AR!
Às Terças e quintas temos atividades para todas as idades no DOME.

🧡às 9.30h Yoga aéreo.
Se ainda não experimentaste este tipo de yoga garanto-te que te vai surpreender 🙏🏼

🧡Às 10.30h AULA DE TECIDO ACROBÁTICO para crianças a partir dos 6 anos.

🍃Todos os niveis.
🦋Imprescindivel RESERVAR lugar. Lugares limitados.

Faz a tua reserva escrevendo a
SANDRA +34 744 457 720
[email protected]

Vemo-nos no ar! 🤗

22/06/2024

20/06/2024

(PT)
E despedimos o ano letivo em grande: em cima do palco!! Venham assistir a um espetáculo gigante, feito por crianças grandes e pequenas! A tarde promete música e fantasia e muitas surpresas!

Venham daí, que vamos estar à sombra dos sobreiros!

(ENG)
And we're saying goodbye to the school year in a big way: on stage! Come and see a giant show, put on by children big and small! The afternoon promises music, fantasy and lots of surprises!

Come along, we'll be in the shade of the cork oaks!

03/06/2024

🌳Encontro de Educação na Natureza com Daisy Moreira! 🌳

É com entusiasmo que anunciamos o nosso próximo encontro de Educação na Natureza, agora com uma novidade imperdível: acampamento e atividades noturnas na natureza! 🌙🔥

📅 Data: 22 e 23 junho 2024
📍 Local: Bosque Escola Avelãs, Portagem, Marvão

Junta-te a nós e à pedagoga florestal Daisy Moreira para uma experiência única dedicada ao verão, onde exploraremos as maravilhas da natureza durante o dia e a noite.

Não percas esta oportunidade de conectar-te profundamente com a natureza e viver momentos inesquecíveis.

Para mais informações e inscrições, entra em contato pelo email [email protected].

Esperamos ver todxs lá!

03/06/2024

É com muita alegria que abrimos as portas da Quinta das Avelãs a esta maga da cosmética natural e herbalismo! Venham!

02/06/2024

We're looking for 3 volunteers for an education- permaculture- arts project!

Duration: 6- 9 months
Location: Marvão, Portugal
Start date: October 2024
Application deadline: 30th June 2024
Basic cost covered (travel, insurance, accommodation, food) by the ESC programme

More info:
[email protected]
https://bosque-escola-avelas.org/en/join-us-in-nature/

Learn more about ESC volunteering:
http://europa.eu/youth/solidarity/young_people/volunteering_en

Estamos à procura de 3 voluntários (as) internacionais para projeto de educação- permacultura- artes!

Mais info:
[email protected]
https://bosque-escola-avelas.org/en/join-us-in-nature/

25/03/2024

É com muita alegria que recebemos a nossa querida Daisy para um mergulho na Primavera. Este encontro é um convite aberto a tod@s: vamos tocar, ouvir, cheirar, provar e observar a natureza à nossa volta e sentir-nos parte dela. Vamos brincar e construir, cozinhar e aprender sobre as plantas, animais e outras forças naturais que nos nutrem. Vai ser bem bonito!
As inscrições são limitadas. Venham daí!

20/03/2024

Este Sábado juntamo-nos para aprender a podar as nossas árvores de fruto. Vens?

03/03/2024

Foi bom sentir o calor e a vontade de estar juntos, apesar do frio e da chuva. Obrigada a todos e todas que vieram até nós, para mais um Arraial do Bosque. Até breve!

20/02/2024

(PT)
Vem participar nesta festa! Os "Terra Adentro" prometem muita animação e nem falar dos jogos trazidos pela Associação de Jogos Tradicionais do Distrito de Portalegre! Comida, bebida, mercado, música e jogos, no meio da natureza! Vai ser um dia em cheio!!
(ENG)
Come and be part of this party! "Terra Adentro" promise a lot of fun, as well as the games brought by the Associação de Jogos Tradicionais do Distrito de Portalegre! Food, drinks, market, music and traditional games in the middle of nature! It will be a great day!

29/01/2024

24 & 25 Fevereiro - Bosque Escola Avelãs
🌬
"DESCOBRIR O INVERNO PELOS 5 SENTIDOS"
- um curso imersivo e intensivo dedicado à estação do Inverno -
🌬
"DISCOVER WINTER WITH THE 5 SENSES"
- an intensive training and immersion, dedicated to the winter season -

•
PT (English below)
•
Daisy Moreira :
《Junt@s iremos explorar os potenciais de alegria e aprendizagem do Inverno no bosque,tal como no campo, para te capacitar a acompanhares miúd@s e graúd@s na natureza, de forma desprendida e autêntica.

Descubriremos quais as maravilhas caraterísticas desta estação transformando potencias desafíos em aprendizagens abundantes.

Num primeiro tempo convido-te a criares um vínculo forte e íntimo com a natureza através de muita brincadeira e bem-estar.
Num segundo tempo aprenderás técnicas simples para que possas criar um mínimo de conforto com condições climatéricas desafiantes de modo a abraçares vento, chuva e frio com cabeça fria e coração quente : ))

À medida que fores ganhando confiança nas experiências propostas espero poder ajudar a criares a tua própria forma de estar e acompanhar pessoas na natureza.
Cá te esperamos !》

👉🏽👉🏽👉🏽
Mais info/inscrições:
[email protected]

•
ENG
•
By Daisy Moreira:
《Together we will explore the potentials of joy and learning which are inherent to Winter, be it in the woods or in open fields.

The main goal of the course resides in fostering you to share your joy of nature and accompany or guide other human beings in nature in a wholehearted and responsible way.

By experiencing nature in new ways we’ll uncover the sometimes hidden yet marvelous characteristics of Winter and we’ll learn to transform potential challenges into abundant learning.

On one hand, I invite you to create a strong and intimate bond with nature through playful exercises and games.
On the other hand, I will provide you with simple techniques, for you to create comforting conditions in harsh weather and embrace wind, rain and cold with a cool head and a warm heart : ))

With this, I hope to help you feel home in nature in your own unique way and encourage you to gain confidence in acompanying others in their discovery.
Welcome!》

👉🏽👉🏽👉🏽
more info/inscriptions:
[email protected]

24/11/2023

(PT)
Olá! O Arraial da Quinta das Avelãs é já este Domingo! Comes e bebes🥘, mercado, jogos tradicionais, roda de cantigas à roda das aveleiras e música pimba. Música Pimba?! Sim!

«Pimbaú» é um DJ set que tem como missão «resgatar música Pimba perdida em cassetes ou CDs espalhados pelas feiras deste mundo e cujo propósito é pôr toda a gente a dançar»! Imperdível!! 🥳

(ENG)
The party in Quinta das Avelãs is next Sunday. Food and drinks, market, traditional games, singing circle around hazelnut trees and Pimba music. Pimba musica?! Yes!

«Pimbaú» is a DJ set whose mission is to save Pimba music lost in cassets and CDs and to put everyone dancing! You will not want to miss it! 🥳

17/11/2023

(PT)
Boa música, boa comida, mercadinho, à sombra das aveleiras... Queres melhor programa de Domingo??

O regresso do Arraial do Bosque traz os Pimbaú, um projeto que se dedica a resgatar "pérolas" da música popular portuguesa. Pronto para um pezinho de dança? Mas antes vamos juntar-nos a cantar e depois a festa continua com o DJ Elmono.

Para tanta festa, vai haver comida e bebida e muitas outras surpresas! Esperamos por ti!!

(ENG)
Nice music, nice food, handcraft market, by the hazelnut trees... What a nice program for Sunday!

The return of Arraial do Bosque brings "Pimbaú", a project dedicated to rescue old popular Portuguese songs. Ready to dance? But before we'll gather singing and after the party continues with DJ Elmono.

For so much party, there will be plenty of food and drinks. Feel free to come!

09/11/2023

Maria d'Alegria and Bosque Escola Avelãs are looking forward to meeting YOU as 1 of our volunteers for Cooperativa Descalças.

♡ !Applications are open! ♡

Age: 18-30
Start: December 2023 to January 2024
End: June 2024
Location: Marvão, Portugal
Information/contact: [email protected]
Exchange (ESC/EVS):
>> insurance
>> support services (s.a. language course)
>> 2-way travel costs covered
>> accommodation
>> food
>> pocket money
>> a bunch of positive vibes and experience

Project:
♡ Education
♡ Permaculture
♡ Creative Arts & Culture
♡ Intercultural & Intergenerational
More detailed info & APPLICATION FORM: You can find more information about this opportunity here: https://tinyurl.com/ypyvs3tr (high resolution; Google Drive)
Apply here: https://tinyurl.com/4vcm84p2

06/11/2023

Maria d'Alegria is looking forward to meeting YOU as 1 of our volunteers for Cooperativa Descalças.
♡ !Applications are open! ♡
Age: 18-30
Start: December 2023
End: June 2024
Location: Marvão, Portugal
Information/contact: [email protected]
Exchange (ESC/EVS):
>> insurance
>> support services (s.a. language course)
>> 2-way travel costs covered
>> accommodation
>> food
>> pocket money
>> a bunch of positive vibes and experience
Project:
♡ Education
♡ Permaculture
♡ Creative Arts & Culture
♡ Intercultural & Intergenerational
More detailed info & APPLICATION FORM: You can find more information about this opportunity here: https://tinyurl.com/jejyyzfd (high resolution; Google Drive)
Apply here: https://tinyurl.com/4vcm84p2

12/09/2023

As avelãs da Quinta estão prontas a ser apanhadas. São avelãs biológicas que crescem livres e felizes à sombra da mãe aveleira.

Junta-te a nós nesta apanha coletiva! Apanhamos avelãs, tomamos uma bebida fresca e conversamos sobre a nossa cooperativa que agora é integral! Venham!

16/08/2023

É com imensa alegria que vemos acontecer esta Oficina de Primeiros Socorros Naturais, facilitada por Vitória Mulher Que Trabalha No Bosque - Cosmética Natural, Doula, Herbalista , na Quinta das Avelãs , na Portagem - Marvão.

⛑️ Primeiros Socorros Naturais é um conjunto de produtos dos quais a maior parte podes ser tu a criá-los! e ter em tua casa ou nas escolas - MUITO IMPORTANTE! para serem usados em casos de cortes, hematomas, quedas, sangramentos, dores musculares, picadas de insectos, congestão nasal, alergias, escaldões e desinfecção de feridas!

Queres melhor que isto nesta altura do ano?
Vamos aprender a fazer as macerações base - tanto de azeite (azeites herbais) como alcóolicas (tinturas), que serão as bases de alguns dos produtos da caixa de primeiros socorros.

📜 Inclui manual em pdf e uma amostra de cada produto que se irá fazer na oficina. Esta é também uma bonita oportunidade para virem conhecer a nossa escola!
Iremos fazer:
🌿 azeites herbais
🌿 tinturas alcoólicas
🌿 pomadas
🌿 bálsamos
🌿 repelentes

Joana Vitória Martins vive em Marvão e é artesã de cosmética natural, doula e herbalista. Facilita cursos de cosmética natural, acompanha casais na gestação, preparação para o parto, pós parto e facilita passeios para reconhecimentos de plantas. O propósito das suas actividades é o de aproximar o ser humano com a natureza, com a ciclicidade das estações, tornando-o mais autónomo e responsável, consagrando a experiência de que não somos separados dela, e que ao cuidar de nós, estamos a cuidar da terra.

Dia: 16 de setembro
Horário: 10h às 17h
Valor de troca: 45€
Data Limite de inscrições: 6 de setembro
Inscrições em: [email protected]

Esperamos por ti para que venhas aprender a ser mais autónom@ no teu auto cuidado e na da tua família!
O teu corpo agradece e o planeta também!

27/07/2023

🍃VERAO NO AR!
Aulas de TECIDO ACROBÁTICO para os mais pequenos 🤩
(Nível iniciação e intermédio)
Começamos dia 1 de Agosto, na Quinta das Avelãs, com a fantástica Sandra!

18/06/2023

Queremos agradecer a todos e todas que tornaram tão bonita a nossa festa de ontem! Vendedores, famílias, vizinhos, ao Martin Mooch, aos Bombos d'Arraia e tanta gente que este connosco ontem.

Foi um momento de partilha incrível, à sombra das aveleiras. Venham mais Arraiais!!

01/06/2023

Devido à previsão de chuva para este Sábado, decidimos adiar o nosso Arraial para Sábado 17. 🥁🥘🍻🎼 Até lá!!

28/05/2023

Já falta pouco para o nosso Arraial e o programa promete!

Música, jogos, sorteio do cabaz, mercado artesanal e de 2ª mão, a comida deliciosa da Cantina Social e desde Portalegre os incríveis "Bombos d'Arraia"!

Estamos à vossa espera!

23/05/2023

É com muito entusiasmo que divulgamos o maravilhoso trabalho da nossa companheira Maria Ceia, em Portalegre. Vale mesmo a pena ir!!

Bombos D’ Arraia | Verão 2023

FÉRIAS D’ARRAIA COM BOMBOS
Nos meses de Junho, Julho e Agosto os Bombos D’ Arraia promovem ateliers quinzenais de percussão tradicional orientados por Maria Ceia, para passar as tardes de Verão a tocar tambor.

As aulas estão abertas a todos os interessados em aprender a tocar bombo e caixa de rufo no âmbito de sessões de grupo onde, de acordo com a tradição dos tambores portugueses, o instrumento musical em vista é a própria orquestra no seu conjunto e não o tambor individual.

FÉRIAS D’ARRAIA COM BOMBOS.
2ª a 6ª feira, 14h30 às 17h30
na Sede da Sociedade Musical Euterpe, Portalegre
(nas 3ª feiras de Junho as aulas decorrem das 15h30 às 18h30)

Quinzenas (lotação máxima por quinzena 15 alunos; > 7 anos):
q1. 19 a 30 de Junho
q2. 3 a 14 de Julho
q3. 17 a 28 de Julho
q4. 31 de Julho a 11 de Agosto
q5. 14 a 25 de Agosto

Informações e inscrições:
966831425 (Maria Ceia)
[email protected]

19/05/2023

Fazes artesanato ou tens tesouros usados que precisam de um novo lar?

Convidamos-te a participar no mercado artesanal e de artigos em 2ª mão do próximo 🎉Arraial do Bosque🎉 a realizar-se no dia 03 de junho na Quinta das Avelãs , na Portagem.

Mais informação e inscrições por e-mail para [email protected] por telefone para o 916382165.

12/05/2023

19/04/2023

The families and volunteers of Quinta das Avelãs, Bosque Escola Avelãs and Maria d'Alegria are looking forward to meet YOU as 1 of our volunteers for Cooperativa Descalças.
♡ !Applications are open! ♡
Age: 18-30
Start: September 2023
Duration: 9 months
Location: Marvão, Portugal
Information/contact: [email protected]
Exchange (ESC/EVS):
>> insurance
>> support services (s.a. language course)
>> 2-way travel costs covered
>> accommodation
>> food
>> pocket money
>> a bunch of positive vibes and experience
Project:
♡ Education
♡ Permaculture
♡ Creative Arts & Culture
♡ Intercultural & Intergenerational
More detailed info & APPLICATION FORM:
bosque-escola-avelas.org/wp/join-us-in-nature/

20/03/2023

Há um ano, a Descalças recebeu a sua primeira voluntária do Corpo Europeu de Solidariedade na Quinta das Avelãs. Neste momento, a organização acolhe três incriveis voluntárias que apoiam o Escola Avelãs e a Maria d'Alegria.
Estes projetos não seriam os mesmos sem o seu envolvimento.
Obrigada, voluntárias, pela vossa extraordinária generosidade e dedicação! 🥰
Conheça as voluntárias e a sua experiência no projeto em https://bosque-escola-avelas.org/voluntariado/

Almost a year ago Descalças received its first European Solidarity Corps volunteer. At the moment the organization is hosting three amazing volunteers and each volunteer has their own tasks. This project couldn’t have been as successful without their involvement.
Thank you, volunteers, for your amazing generosity and dedication!🥰
Meet the volunteers and know more about their experience at https://bosque-escola-avelas.org/en/volunteers/.

23/11/2022

PT
📣 No próximo Sabado 26 de Nov, vamos apresentar um concerto estreia na zona! Desde Portalegre, Escusa e Sto António chegam "The Lagoyans" com o melhor Reggae Dub Alentejano🎼😎.

E desde Valência de Alcântara a BatukadaNaRaia🥁 vem para mexer o pandeiro!

Teremos Mercado, almoço a preço popular e comes e bebes que irão contribuir para angariar fundos para o projeto Bosque Escola Avelãs.

Venham que quantxs mais somos, mais nos divertimos!

EN
📣 Next Saturday 26th Nov, we will present a debut concert in the area! From Portalegre, Escusa and Sto António arrive "The Lagoyans" with the best Alentejo Reggae Dub🎼😎.

And from Valencia de Alcantara the BatukadaNaRaia🥁 comes to stir the tambourine!

We will have market, lunch and food and drinks that will contribute to raise funds for Bosque Escola Avelãs.

Come along! The more we are, the more fun we have!

06/11/2022

PT (English below)

Olá a todes ☆

O PALCO ABERTO foi adiado
&
a nova data é o São Martinho:
Sexta-feira 11-11
Às 16h
Na Terra d'Amor Humor,
Quinta das Avelãs, Portagem (Marvão)

CONVIDAMOS TODES A ASSISTIR
E ...... ☆☆ JUNTE-SE AO PALCO ☆☆

Se queres fazer uma atuação:
Por favor, envia os detalhes para +351937236997 (Frederico):
" título
"o que vais fazer
》quem se apresenta
》± duração da atuação
》necessidades/adereços/... no palco (--> a ser organizado principalmente pelos artistas)

☆Após os espetáculos, faremos uma fogueira de SÃO MARTINHO e faremos um passeio com lanternas ao redor, para celebrar esta 1ª homenagem à luz no inverno ☆

Até lá ♡ Abraços quentinhos

***
ENG
Hi all ☆

The OPEN STAGE was postponed
&
the new date is St. Martin:
Friday 11-11
At 16h
In Terra d'Amor Humor,
Quinta das Avelãs, Portagem (Marvão)

WELCOME TO COME AND WATCH
ÁND ...... ☆☆ JOIN ON STAGE ☆☆

If you wanna perform your act:
Please send details to +351937236997 (Frederico):
》the title
》what you will do
》who will perform
》± length of the performance
》needs/props/... on stage (--> to be provided by the performers mostly)

☆After the shows, we will make a ST-MARTIN fire and make a walk with lanterns around, to celebrate this 1st honour of the light in winter ☆

See you there ♡ Warm hugs

17/10/2022

O Bosque Escola Avelãs precisa da tua ajuda!
Com o teu apoio, o Bosque Escola Avelãs poderá construir um geodome, onde as crianças possam guardar seus materiais e abrigar-se em dias de chuva.

Para ler mais detalhes e informações
e para apoiar, segue este link:
https://ppl.pt/causas/avelas (português)
https://ppl.pt/en/causas/avelas (inglês)
Ficaríamos, ainda, muito felizes se partilhares com os amig@s e familiares e clicares no botão de partilha na página 🙏

Gratidão!
Obrigada,
Equipa Bosque Escola Avelãs, famílias e crianças ♡

Bosque Escola Avelãs

As famílias do Bosque Escolas das Avelãs estão a organizar um crowdfunding para a construção de um geodome onde as crianças possam guardar os seus materiais ...

05/10/2022

Estreia na próxima sexta-feira, no DocLisboa (seleção competição portuguesa) o filme que contou com a Descalças cooperativa cultural como produtora associada!

Trata-se de "Luana" de Maria Simões e Tiago Melo Bento, filmado no Uruguai.

Pode ver-se nos seguintes dias e horários:
Dia 7 de Outubro - Cinema São Jorge (Sala M.Oliveira) 19h
Dia 9 de Outubro - Culturgest (Pequeno Auditório)10h30
Esperamos ver-vos por lá