AICI

12/07/2024

📅 Save the Date! 📅

🌟 Interpret Europe Conference 2025 🌟

Subject: Heroes, anti-heroes, and villains: How we (re)create, use, and dismantle them
Dates: 11-14 April 2025
Location: Sulejówek, Poland

Join Interpret Europe from 11-14 April 2025 in Sulejówek, Poland, for the "Heroes, anti-heroes, and villains: How we (re)create, use, and dismantle them."
Explore the fascinating world of 'heroes' in personal, communal, and fictional contexts. We'll dive into how interpreters use these figures to tell compelling stories beyond facts.

Partnering with the Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku, a place rich in dialogue about Poland's national heroes, we'll explore these themes from diverse perspectives. Expect engaging speeches, workshops, presentations, and study visits, including nature sites and the Marie Skłodowska Curie Museum.

Don't miss this opportunity to delve into the dynamic world of heroes and heritage interpretation.
Please mark your calendars and join us for an unforgettable experience in Poland!
👉 11-14 April 2025 – Save the Date!👈

26/03/2024

20/06/2023

Castelul Bran și atracțiile culturale din municipiul Brașov au completat experiența celor care au ales să participe și la turul post conferință, organizat alături de Universitatea Transilvania Brașov prin Facultatea de Sociologie şi Comunicare. Steffen Schlandt, unul dintre cei mai titrați organiști din România, preşedintele Fundaţiei pentru Cultură şi Patrimoniu Forum ARTE, a susţinut scurte momente artistice la Biserica evanghelică fortificată din Cristian şi la impozanta Biserică Neagră din Brașov. Acestea au constituit o demonstraţie impresionantă pentru modul de coagulare a comunităţilor şi de interpretare a patrimoniului cultural prin muzică.

📷 Helena Vičič, Thorsten Ludwig, Laura Time

19/06/2023

Luni, 15 mai: ultima zi a conferinței Interpret Europe. Urmând programului tradițional oferit de Ansamblul Târnava-Vînatori, discursul domnului Asier Hilario Orús, expert în geoconservare, a subliniat importanța responsabilizării față de mediu prin mecanisme de interpretare a patrimoniului. Fiecare loc vizitat și fiecare activitate organizată au fost raportate la tema conferinței, ce și-a propus să îi provoace pe participanți să analizeze contexte complexe de interpretare prin filtrul propriei experiențe.

Workshop-ul organizat de Institutul Național al Patrimoniului, prin Direcția Monumente Istorice, a dezbătut importanța interpretării patrimoniului în proiectele finanțate de fonduri europene, ca instrument esențial pentru punerea în valoare a patrimoniului cultural: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=631536065679933&id=100064706354024.

Evenimentul s-a bucurat de susținerea și patronajul celor mai prestigioase instituții implicate în protejarea patrimoniului la nivel național și internațional: Biroul Regional UNESCO Veneția, Institutul Național al Patrimoniului din România, Catedra UNESCO de interpretare a patrimoniului și educație de la Universitatea Primorska (Slovenia) și Comisia Naţională a României pentru UNESCO.

Mulţumim partenerilor Consiliul Judetean Mures, Comitetul de organizare UNESCO pentru Cetatea Sighișoarei, Primăria Municipiului Sighișoara, Muzeul Judeţean Mureş / Maros Megyei Múzeum, Facultatea de Geologie și Geofizică - Universitatea din București, prin Geoparcul Internațional U N E S C O Țara Hațegului, CESI - Centrul de Excelenţă în Studiul Imaginii, Universitatea Transilvania Brașov prin Facultatea de Sociologie şi Comunicare, Ordinul Arhitecților din România, Mihai Eminescu Trust, Transylvanian Highlands DMO, Visit Sighisoara, Asociatia Rhabillage, SalvaSat şi Centrul de Resurse pentru Actiune Locala (CRAL).

📷 Dani Wolf Photography

18/06/2023

Vizită de studiu Rezervatia Stejarii Seculari Breite, Biertan & Mălâncrav. Mulțumim ghidului nostru în rezervație, Cosmin Moga, Biserica fortificată din Biertan și Mihai Eminescu Trust!

📷 Diana Năsui și Helena Vičič

17/06/2023

Vizită de studiu Saschiz & COBOR - ferma de biodiversitate/biodiversity farm, găzduită de Fundatia Adept Transilvania și Conservation Carpathia.

📷 Claudia Frangu

16/06/2023

Vizită de studiu Palatul Culturii din Târgu Mureș & Parcul arheologic Călugăreni-Mikháza, facilitată de Muzeul Judeţean Mureş / Maros Megyei Múzeum și Centrul de Cercetare a Limesului Roman MJM / Római Limeskutató Központ MMM.

📷 Mara Vida și Muzeul Judeţean Mureş / Maros Megyei Múzeum

15/06/2023

Vizită de studiu Viscri & Racoș Carpaterra Geoparc, susținută și pregătită de Mihai Eminescu Trust și Geoparcul Carpaterra.

📷 Cristina Toma, Loredana Stasisin, Adina Popa

14/06/2023

14 mai: discursul doamnei profesor Irena Lazar, Head of the UNESCO Chair for Interpretation and Education for Enhancing Integrated Heritage Approaches (SLO), şi pregătirea pentru vizitele de studiu.

📷 Dani Wolf Photography

13/06/2023

După deschiderea oficială, în ritmurile medievale ale trupei TRUVERII, pe 13 mai au demarat lucrările conferinţei Interpret Europe, cu discursul domnului Graham Black, profesor emerit la Nottingham Trent University (UK) și autor de seamă în domeniul studiilor muzeale. Derulată sub tema „Creating Learning Landscapes through Heritage Interpretation”, conferinţa a reprezentat prima reuniune a specialiștilor în format fizic de la finele pandemiei de COVID19.

140 de participanți au interacționat prin intermediul a peste 60 de prezentări, ateliere și întâlniri în plen organizate cu experți de top în domeniul patrimoniului natural și cultural. Temele abordate au acoperit într-un mod interdisciplinar o varietate de domenii precum arhitectură, arheologie, artă, istorie, educație, biodiversitate, geodiversitate, schimbări climatice sau turism. Fiecare dintre subiecte a căutat să aducă în centrul atenției abordări inedite de creștere a nivelului de conștientizare în rândul publicului larg cu privire la importanța patrimoniului ca parte a propriilor trăiri, experiențe și emoții.

Evenimentul s-a bucurat de susținerea și patronajul celor mai prestigioase instituții implicate în protejarea patrimoniului la nivel național și internațional: Biroul Regional UNESCO Veneția, Institutul Național al Patrimoniului din România, Catedra UNESCO de interpretare a patrimoniului și educație de la Universitatea Primorska (Slovenia) și Comisia Naţională a României pentru UNESCO.

Mulţumim partenerilor Consiliul Judetean Mures, Comitetul de organizare UNESCO pentru Cetatea Sighișoarei, Primăria Municipiului Sighișoara, Muzeul Judeţean Mureş / Maros Megyei Múzeum, Facultatea de Geologie și Geofizică - Universitatea din București, prin Geoparcul Internațional U N E S C O Țara Hațegului, CESI - Centrul de Excelenţă în Studiul Imaginii, Universitatea Transilvania Brașov prin Facultatea de Sociologie şi Comunicare, Ordinul Arhitecților din România, Mihai Eminescu Trust, Transylvanian Highlands DMO, Visit Sighisoara, Asociatia Rhabillage, SalvaSat și Centrul de Resurse pentru Actiune Locala (CRAL).

📷 Dani Wolf Photography

11/06/2023

Acum o lună începeam Interpret Europe Conference 2023 cu un tur la Geoparcul Internațional U N E S C O Țara Hațegului. Mulțumim Geoparcului și Universității București pentru un super start care ne-a încărcat cu super puteri pentru zilele ce au urmat 🥰.

📷 Loredana Stasisin

https://www.facebook.com/100064482830717/posts/612888560870566/?d=n

18/05/2023

Here we are! A community of heritage lovers, colleagues and friends creating and sharing strong moments of interpretative magic.
From the IE Conference 2023 we take home thoughts about the relevance of value-based heritage interpretation for green and social transition, new ideas for deceleration and strengthening slow interpretation and the feeling that along with its importance, tackling contemporary challenges can also be a pleasure if we can share it with others.
We take home warmth, friendships and new hope.

26/04/2023

📣📣📣Prima conferință Interpret Europe din România: arhitecții și studenții arhitecți beneficiază de tarif preferențial

✅Patrimoniul construit reprezintă una dintre cele mai importante elemente identitare ale comunităților locale și naționale. Prin păstrarea și revalorificarea lui se ating obiective de pe mai multe paliere: reținerea specificului local în fața tendințelor de uniformizare, reducerea costurilor (climatice și economice) provocate de construcțiile noi și fundamentarea contextuală a noilor intervenții în țesutul construit.

🗓Pentru a lua parte la discuțiile relevante pe tema patrimoniului ca resursă, vă invităm să participați la conferința Interpret Europe la Sighișoara, în perioada 12-15 mai. Pentru arhitecți și studenți arhitecți se aplică în continuare reducerea early bird în urma acordului dintre Ordinul Arhitecților din România și Interpret Europe.

Găsiți comunicatul Interpret Europe și detalii în primul comentariu.

19/04/2023

⏰ Dacă nu vă puteți alătura întregii conferințe Interpret Europe sau doriți doar să aflați mai multe despre interpretarea patrimoniului, vă oferim posibilitatea de a participa în persoană doar în ziua de sâmbătă, 13 mai. Întreaga zi sunt programate peste 50 de prezentări și ateliere din care veți putea alege.
➡️ https://www.interpreteuropeconference.net/daily-passes/

💡 Arhitecții și studenții la arhitectură din România au șansa, în exclusivitate, să se înscrie la tarif redus.
💡 Ziua va fi deschisă de Graham Black (Marea Britanie), autor de seamă în domeniul studiilor muzeale, cunoscut pentru abordarea sa progresivă a curatoriatului. Contribuția sa provocatoare va evidenția importanța participării și incluziunii în relație cu patrimoniul, care nu este doar îndemnată de convenții și politici publice, ci și așteptată din ce în ce mai mult de oameni înșiși.

📢 Help us share the news and promote Romania’s natural and cultural heritage 🇷🇴

02/04/2023

‼️Păstrăm tariful early-bird la Conferinţa Interpret Europe 2023 pentru arhitecţii şi studenţii arhitecţi din România!
➡️ https://www.interpreteuropeconference.net/registration/

Pentru că:
✔️ În contextul secolului XXI, misiunea arhitectului este complexă și trebuie să ne aliniem principiilor europene pentru a construi un viitor mai bun.
✔️ Suntem datori să reparăm greșelile făcute în pripă în deceniile trecute și să contribuim la păstrarea identităților culturale.

Pare o poveste departe de ceea ce ne putem asuma profesional?
☑️ Interpretarea patrimoniului poate oferi arhitecților un instrument puternic pentru a explica principiile interpretării prin mediul construit, așa cm s-ar putea aplica la arhitectură și peisaj.
☑️ Conferinţa Interpret Europe din acest an va explora modul în care interpretarea bazată pe valori poate pregăti terenul pentru ca siturile de patrimoniu să joace un rol cheie în dezvoltarea regională ca peisaje inclusive și participative.
☑️ Interpretarea planificativă poate fi un bun instrument pentru a conecta prin arhitectură patrimoniul cultural cu emoțiile și preocupările oamenilor, pentru un impact de durată asupra comunităților.

📢 Help us share the news and promote Romania’s natural and cultural heritage 🇷🇴

22/03/2023

Au ramas 8 zile! Nu ratați ocazia de a vă înscrie la conferința Interpret Europe din România cu tarif early bird! Nu sunteți membru IE? Nicio problemă! Abonamentul IE vă costă mai puțin decât plătiți suplimentar ca non-membru, plus vă veți bucura de beneficiile tuturor membrilor până la finalul anului: https://members.interpret-europe.net/.

📢 Help us share the news and promote Romania’s natural and cultural heritage 🇷🇴

8 days left! Don't miss an opportunity to register for the IE conference in Romania with an early bird rate! Not an IE member? No problem! IE membership will cost less than what you pay extra as a non-member, plus you will enjoy all members' benefits for the rest of the year. https://www.interpreteuropeconference.net/registration/

08/02/2023

💡 A rămas doar o săptămână pentru a trimite rezumatul prezentării tale la Interpret Europe Conference 2023! Dacă vrei să împărtăşeşti experiența ta cu comunitatea de interpretare a patrimoniului, până pe 15 februarie îţi aşteptăm propunerea la https://www.interpreteuropeconference.net/call-for-papers/.

📢 Help us share the news and promote Romania’s natural and cultural heritage 🇷🇴

31/01/2023

Dacă te întrebi ce se întâmplă mai exact la o conferinţă Interpret Europe, iată programul: https://www.interpreteuropeconference.net/programme/

📌Conferința începe vineri, 12 mai. Patru vorbitori renumiți vor deschide fiecare dintre cele patru zile ale conferinței. Veți putea alege între prezentări și ateliere paralele aducând expertiză din diverse țări europene.

📌Pentru a înţelege mai bine experienţa completă a interpretării patrimoniului, duminică vom completa teoria cu vizite de studiu în care vom discuta cu manageri ai siturilor UNESCO și ONG-urile locale despre managementul patrimoniului.
https://www.interpreteuropeconference.net/study-visits/

📌Nu uitați să verificați tururile pre- și post-conferință!
https://www.interpreteuropeconference.net/pre-conference-tour/
https://www.interpreteuropeconference.net/post-conference-tour/

📢 Help us share the news and promote Romania’s natural and cultural heritage 🇷🇴

20/01/2023

Weekend lung? Ploaie şi frig? Cel mai bun moment pentru a răspunde apelului de eseuri pentru Conferinţa Interpret Europe 2023!
➡️ www.interpreteuropeconference.net/call-for-papers

Se caută: experiențe și descoperiri teoretice despre modul în care interpretarea patrimoniului poate stimula învățarea din patrimoniu, implicând localnicii și vizitatorii în schimburi reciproce avantajoase.

Nu uita, IE acordă cinci burse a câte 200 €. Trimite CV-ul și o scrisoare de intenţie la [email protected] până miercuri, 15 februarie!

📢 Help us share the news and promote Romania’s natural and cultural heritage 🇷🇴

27/12/2022

Ne apropiem de 2023 cu mare nerăbdare, pentru că în mai găzduim în Sighișoara prima conferință Interpret Europe în Romania. 🥳🔜

📌 Conferințele IE adună profesioniști în domeniul patrimoniului din întreaga lume pentru a iniția schimburi despre teoria și practica interpretării contemporane a patrimoniului.

📌 Interpretarea patrimoniului are loc în diferite locații, cm ar fi zone protejate, situri istorice, grădini zoologice sau muzee și este susținută de o gamă largă de abordări, de la plimbări ghidate la expoziții sofisticate.

📢 Help us share the news and promote Romania’s natural and cultural heritage 🇷🇴

The registration for the 𝗜𝗘 𝗰𝗼𝗻𝗳𝗲𝗿𝗲𝗻𝗰𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟯 in the historic town of Sighișoara, Romania, is now open. You can benefit from 𝗘𝗮𝗿𝗹𝘆 𝗯𝗶𝗿𝗱 𝗳𝗲𝗲𝘀 until 𝟯𝟬 𝗠𝗮𝗿𝗰𝗵 𝗮𝗻𝗱 𝘀𝘂𝗯𝗺𝗶𝘁 𝗮 𝗽𝗮𝗽𝗲𝗿 until 𝟭𝟱 𝗙𝗲𝗯𝗿𝘂𝗮𝗿𝘆.

Check also our pre- and post-conference tours that will take us to ‘must see’ places such as the Hațeg UNESCO Global Geopark with innovative interpretation of geology and the concert of organs in historic Brașov, while making your travel to the venue and back significantly easier.

https://www.interpreteuropeconference.net/registration/

14/09/2019

Yesterday's party , in cadrul Festivalul Sinaia Forever.
Daca sunteti in Sinaia, va asteptam si astazi pe Mihail Kogalniceanu 95.

25/08/2019

Waiting for to pay us a visit 😍.

15/07/2019

Cand te bucuri de rezultate, orice seara devine magica.
Happy to be part of Cazinoul Invizibil 💞.

Scurtmetraje realizate de liceeni în cadrul atelierului „Primul meu film documentar” | Ediția a 20-a [Constanța, iunie-iulie 2019]

05/07/2019

04/07/2019

Basics
Centrul Universitar Bucuresti (CUB)

08/05/2019

🎉🏚️🎊 Ne bucurăm când atenția tuturor se îndreaptă spre clădirea simbol a Constanței.

❗Astăzi am aflat că Guvernul României a reaprobat indicatorii tehnico-economici în vederea viitoarei consolidări și restaurări. Până la reabilitarea clădirii, de care se va ocupa Compania Națională de Investiții, noi, tinerii, ne-am hotărât să folosim deja metode și tehnici contemporane de interacțiune cu Cazinoul. 📲🎞️🎥

☀️ Începe vara cu un atelier pentru liceeni.

Ne dorim ca toți cei care doresc să surprindă în 🎬 filme poveștile care învăluie monumentul istoric să aibă oportunitatea de a se înscrie.

➡️ Avem vești bune: prelungim termenul de înscriere la până pe 20 mai 2019!

🎯 bit.ly/pmfd20cazinoulinvizibil

11/10/2018

Ei sunt participanții la școala de vară “Conectare prin design urban”, desfășurată în perioada 3 septembrie - 7 septembrie 2018, eveniment ce a venit în continuarea workshopului “Reactivarea Parcului Fabricii de Zahăr”, și care a cuprins activități coordonate de Ana Opris și Adrian Moleavin - cadre didactice la Universitatea de Arhitectură și Urbanism Ion Mincu din București, și Valentina Puzdercă și Alexandru Gheorghe - din echipa Poteca Studio.

Ne bucurăm că am avut ocazia să-i cunoaștem și îi așteptăm și cu alte ocazii în Parcul Fabricii de Zahăr.

14/09/2018

Echipa The Expanded Garden, din cadrul DANUrB - Danube Urban Brand, vine în Parcul Fabricii de Zahăr din Giurgiu în continuarea acţiunilor proiectului „Parcul Fabricii de Zahăr - recuperări participative comunitare prin modelare parametrică”

29/08/2018

Ei sunt participanții la workshopul “Reactivarea Parcului Fabricii de Zahăr”, ce se desfășoară în perioada 24 august - 2 septembrie 2018, și care cuprinde activități coordonate de arh. Ruxandra Iancu Bratosin și ing. Alessandro Mattoccia, din echipa Basics, Madrid.

Dacă vreți să-i cunoașteți, îi găsiți în Parcul Fabricii de Zahăr, din Giurgiu, între orele 10:00 și 18:00.