21/10/2024
HU
🧐Az örökségvédelem játékos és élményekkel telített megközelítése volt a fő témája a pénteken tartott konferenciánknak, amely a Gracing – Zöld készségek, gamifikáció és interkulturális kommunikáció az örökségvédelmi projektekben elnevezésű Erasmus + pályázat keretében valósult meg.
🏘A Gracing projekt két éves tanulási folyamatát követően öt Hargita megyei település – Csíkszentdomokos, Csíkszentgyörgy, Gyergyóremete, Gyimesközéplok és Szépvíz – kísérleti projektje jött létre, amelyek elsősorban a helyi értékekre, valamint a fenntarthatóság, a kultúrák közötti párbeszéd, a generációk közötti összekapcsolódás, a játékosítás, a közös alkotás és a digitális készségek fejlesztésére építenek. A konferencián az öt mintaprojekt bemutatásán túl, más környékbeli települések mintaadó gyakorlatait ismerhették meg a konferencián résztvevők. A holland 8D Games munkatársa az örökségvédelem gamifikációjáról, „játékosítási” lehetőségeiről és módszereiről számolt be.
👥A tartalmas előadásokat követően vásárra és kötetlen beszélgetésre nyílt lehetőség, amelynek során az érdeklődők és a projektben résztvevők csapatok megoszthatták élményeiket, tapasztalataikat.
RO
🧐Abordarea jucăușă și plină de experiențe a protecției patrimoniului a fost tema principală a conferinței noastre din ziua de vineri, organizată în cadrul proiectului Erasmus+ „Gracing –Competențe ecologice, gamificare și comunicare interculturală pentru îmbunătățirea proiectelor de patrimoniu cultural local”.
🏘După doi ani de proces de învățare în cadrul proiectului Gracing, au fost dezvoltate cinci proiecte pilot în localitățile din județul Harghita: Sândominic, Ciucsângeorgiu, Remetea, Lunca de Jos și Frumoasa. Acestea se bazează în principal pe valorile locale și pun accent pe sustenabilitate, dialog intercultural, conectarea între generații, gamificare, creație comună și dezvoltarea abilităților digitale. Pe lângă prezentarea celor cinci proiecte pilot, participanții la conferință au avut oportunitatea de a descoperi bune practici din alte localități din zonă. Un reprezentant al echipei olandeze 8D Games a prezentat posibilitățile și metodele de gamificare în protecția patrimoniului.
👥După prezentările interesante, participanții au avut ocazia de a participa la un târg și de a purta discuții informale, în cadrul cărora au putut împărtăși experiențele și cunoștințele acumulate.
EN
🧐The playful and experience-filled approach to heritage protection was the main theme of our conference held on Friday, which was organized within the framework of the Erasmus+ project "Gracing – Green Skills, Gamification, and cross-cultural communication for improved heritage projects”.
🏘Following two years of learning within the Gracing project, five pilot projects were developed in localities in Harghita County: Sândominic, Ciucsângeorgiu, Remetea, Lunca de Jos și Frumoasa. These projects primarily focus on local values, as well as sustainability, intercultural dialogue, intergenerational connections, gamification, co-creation, and the development of digital skills. In addition to presenting the five pilot projects, conference participants had the opportunity to explore best practices from other neighboring communities. A representative from the Dutch team 8D Games shared insights into the gamification of heritage protection, including possible approaches and methods.
👥Following the engaging presentations, attendees had the chance to participate in a fair and informal discussions, where they could share their experiences and insights with the project participants in teams.
📷: Incze László, Silló Dalma
