Ukrainska

02/05/2023

Є в Лунді 🏫 неймовірно цікавий творчий простір. Саме зараз на часі познайомитись з ним та його мешканцями 😎. 11 травня - день відкритих дверей в Stenkrossen; «Весна.Пробуження» - тема різноманітних заходів і майстер-класів.

На вас очікують:
— Творча рефлексія разом з режисеркою Ксенію Ковальовою та художницею Олександрою Єльнік. Поєднання театру та живопису - де ви не глядач, а митець, який відтворює свій емоційний порив на папері;

- Організація «ABC» представить вам виставку запилювачів і комах, а також проведе майстер-класи по друку на тканині і реставрації речей;

- «Bee the change» проведе екскурсію до справжніх вуликів у центрі Лунда і розкаже про неймовірно важливу діяльність і роль бджіл у житті людини;

- Організація «Klubb Krognoshuset» - група шведських художників проведе майстер-клас з використанням вугілля і гілок;

- LÖV 3-D допоможе вам спробувати зробити копії комах на 3-D принтері, які саме прокидаються о цій порі року.

- MedVind - «весняне прибирання!» - відвідувачі можуть зробити обмін гарними речами у хорошому стані. P.S. ви так само можете привести на обмін свої речі.

Чекаємо на вас!
⁃ Коли? 11 травня о 18.00
⁃ Де? Kastanjegatan 13, 22359 Lund.
⁃
Реєстрація не потрібна!

Поділіться цією новиною з друзями 🥳

28/02/2023

Вистава вийшла супер сильною. Після вистави майже всі сказали- ви маєте це зробити ще і не один раз. Скажу чесно- для такого проєкту має бути команда- піарщики , адміністратор, як мінімум . Але не буду довго жалітись «бо є ті, кому набагато важче і їм потрібен тил» це слова з нашої вистави. Тому просто спробую зібрати до купи себе і своїх дівчат і зробити свій максимум .

20/02/2023

Одне із важливих рішень, яке ми прийняли - це переклад вистави шведською мовою.

Можливість показати власні відчуття, пережитий біль та вміння проживати його та йти далі, показати силу, що стала надбанням українського народу.

Повернутись до «себе», яким ми були до 24 лютого вже неможливо. І ми всі вчимось приймати себе і свою нову реальність.

Стійкість українського народу - надихає. Ми поставили мету гідно реалізувати переклад шведською мовою. Так в нашій команді з’явився професійний актор і режисер Johan Lundgren . Ми разом проводимо свої фінальні репетиції та чекаємо вас і ваші шведські родини , які допомагали і продовжують допомагати українцям у Швеції
До зустрічі у м.Лунд
24 лютого
19.00
Квитки https://www.ticketmaster.se/event/hon-ar-fri-biljetter/633883

06/02/2023

У моєму рідному КРАМАТОРСЬКУ в моїй квартирі було улюблене «креативне» місце. Велика і світла лоджія.

Я писала там сценарії до відкриття Льодової арени, до Дня Міста, переробляла «Маленького принца», вчила тексти ведучої, щоб не ніяковіти перед натовпом в 5000 чоловік. В мій день народження, мої театрали подарували мені крісло, яке мало стояти на лоджії. Але війна все це забрала.
І заходи і м’яке крісло і можливість креативити. Театральних друзів розвела по різним містам.

Але саме війна показала нам наш сильний дух.
Що допомагає прочитавши новини з дому, не впасти у розпач, а піти та обійняти свою дитину і придумати щось, щоб побачити на її обличчі посмішку.
Кожного разу знаходити мотивацію і йти на репетицію, навіть коли всередині відчуття нестерпного болю.
І здійснювати бажання, яке об’єднує всіх українців - кожного дня наближати перемогу.
Це і об’єднало нас, українок, які пів року працювали над документально-благодійною виставою «Вільна». Прем’єра якої відбудеться 24 лютого о 19:00 у м.Лунд у Стадстеатру.
До зустрічі друзі.

70% з продажу квитків підуть на придбання монітору пацієнта.

Квитки https://www.ticketmaster.se/event/hon-ar-fri-biljetter/633883

08/01/2023

Сьогодні був супер творчий день.
Всі учасники театрального проєкту працювали над створенням афіш до вистави .
Документальна вистава про сильних жінок сильної країни.
Це наш крик.
Вистава «Вільна» прем’єра 24 лютого у м. Лунд.

Idag var en super kreativ dag.

Alla deltagare i teaterprojektet arbetade med att skapa affischer för pjäsen.
Dokumentär om starka kvinnor i ett starkt land.
Det här är vårt rop.
Den 24 februari är det premiär för pjäsen "Hon är Fri" i Lund.

04/01/2023

від Лесі Курбаса режисера Молодого театру і Мистецького Об’єднання «Березіль»
Вклад Леся Курбаса у розвиток модерного українського театру прирівнюють до вкладу видатних європейських режисерів, але, на жаль, радянська влада репресувала його, а у 1937 році його було розстріляно.

1. Перший у світовому театрі створив Рух Актора.
2. Перший у світовому театрі зробив сценічний прийом- Відеокліп.
3. Перший показ перевтілення акторів на сцені.

Samtida teaterlaboratorium i Sverige med Ukrainas själ shared a post on Instagram: " від Лесі Курбаса режисера Молодого театру і Мистецького Об’єднання «Березіль»  Вклад Леся Курб....

02/01/2023

Від Лесі Українки для українців у драмі - феєрії Лісова Пісня
1. Ніяка туга краси перемагати неповинна
2. Ні! Я жива ! Я буду вічно жити! Я в серці маю те, що не вмирає!
3. Ніяка сила в цілім світі не дасть мені бажання забуття.
4. Ну, як-таки щоб воля — та пропала.Се так колись і вітер пропаде!

23/12/2022

🚀Ми продовжуємо дарувати казковий настрій.

🚀Вже майже 200 дітей отримала новорічне диво.

🚀В нас ще є вільні віконця 29 та 30 грудня для Новорчіного шоу .

🚀Для вас аквагрим, денс крос, шоу мильних бульбашок, чарівна зірка шоу собачка А-ля , чудові костюми і професійне виконання !

🚀Варіть програми 1500 крон, тривалість 45 хвилин.

🚀Експрес привітання 31 грудня у Мальмо та Лудн - 500 крон

🚀Забронюй новорічне диво +46737820717

08/12/2022

Краса це велика сила!

Залишатись красивою всередині і зовні не дивлячись на обставини, які оточують зараз наших жінок - це просто неймовірна сила.

Пишаємось нашими жінками!
27 листопада взяли участь у Фестивалі Українські культури віл благодійної організації Malmö Helps

Всім любові та краси і найголовніше це -Перемог!

29/11/2022

🌠Друзі!🌠

Саме зараз ми відкриваємо можливість замовити новорічне привітання у вашу комуну чи додому.

🎊Збирайтесь разом та замовляйте свято до себе з доставленням додому.
✅Для вас казкові герої
✅Танці
✅Новорічний яскравий реквізит
✅Експрес аква грим
✅Мильні бульбашки
✅Інтерактивні ігри.

Тривалість програми 45 хв.
Вартість 1500 крон до 10 дітей
1700 крон від 10 до 20 дітей

Бронюйте дати пока ще є вільний час
Пишіть на телеграм, вайбер, ватсап або телефонуйте 📮

+46737820717.

Південний регіон -Сконе

25/11/2022

Привіт друзі!
А ви знаєте що у Швеції ви можете безкоштовно взяти в оренду спортивне обладнання ( ковзани, палки для нордичної ходьби, м’ячі і багато чого)

Для цього вам потрібен лише номер телефону та ваше ім’я і не забудьте повернути речі через 14 днів

Fritidsbanken є майже в кожному місті у Швеції
Напишіть у гуглі і він покаже найближчий👍

06/11/2022

Idag på repetitionen av Socialteatern fick vi besök av Daniel som arbetar som Verksamhetsutvecklare på NBV Syd
Tack för stödet! 🇺🇦🇸🇪
Premiären av pjäsen ”Hon är fri” hålls om tre månader
Uppsättningen är viktig eftersom den:
– Är ett dokumentärt berättande, skapad utifrån kvinnors minnen från kriget
-Den här pjäsen är ärlig om de verkliga känslorna vi upplevde
-Pjäsen "Vona Vilna" bygger på tro och seger, först och främst över ens rädsla.
Vi ses vänner den 21 februari på premiären!
Сьогодні на репетиції Соціального театру був Даніель.
Дякуємо за підтримку!🇺🇦🇸🇪
Прем’єра вистави «Вона Вільна» вже через три місяці
Ця вистава важлива, тому що вона :
-Документальна і створена на основі спогадів жінок про війну.
- Ця вистава чесна про дійсні емоції, які ми пережили.
- Вистава «Вона Вільна» базується на вірі до перемоги .
До зустрічі друзі 21 лютого прем’єрі!

05/11/2022

Шановні гості цієї сторінки!
Безмежно вдячна за вашу увагу.
Мене звати Ксенія і моя мета знайомити і просувати українську культуру.
Зараз знаходжусь у Швеції.
В Україні я працюю головним спеціалістом відділу культури
За моїми плечима 8 років досвіду організацій заходів та створення театральної лабораторії.
Зараз я організувала соціальний театр у Швеції та співпрацюю з благодіними організаціями з метою організацією культурних заходів.

Kära gäster på denna sida!
Tack så mycket för din uppmärksamhet.
Jag heter Ksenia och mitt mål är att introducera och främja ukrainsk kultur.
I Ukraina arbetar jag som chefsspecialist på kulturavdelningen
Jag har 8 års erfarenhet av att organisera evenemang och skapa ett teaterlaboratorium.
Nu har jag anordnat en social teater i Sverige och samarbetar med välgörenhetsorganisationer för att organisera kulturevenemang.