Španska vas

10/09/2024

🌟 Odkrijte okuse španije na naši kulinarični stojnici! 🌟
Si želite za kosilo privoščiti nekaj res okusnega? Obiščite našo špansko stojnico v BTC-ju in si privoščite avtentično kulinarično izkušnjo!
🍽️ Četrtkova posebnost: Paella 🍽️ Potopite se v bogat krožnik paelle, poln svežih morskih sadežev, nežnega piščanca in živahne zelenjave, vse začinjeno z najboljšim žafranom. To je popoln način, da popestrite svoje delovno kosilo!
🥗 Hitro in Okusno Kosilo: Ribica z ajdo v skledi 🥗 Če iščete hitro, a nasitno kosilo, poiskusite našo morsko skledo. Kombinacija sveže pečenega fileja škarpene in ajdove kaše s svežo zelenjavo vas, je tako nasitna kot okusna. Združite jo s solato za uravnotežen obrok, ki vas bo napolnil z energijo skozi ves dan.

📍 Lokacija: BTC, Ljubljana ⏰ Ure: cev dan :)
Pridite in uživajte v okusih Španije, ne da bi zapustili mesto! Se vidimo kmalu! 😋

🌟 Discover the Flavors of Spain at Our Food Stand! 🌟
Craving something delicious for lunch? Swing by our Spanish food stand in BTC and treat yourself to an authentic culinary experience! 🇪🇸
🍽️ Thursday Special: Paella 🍽️ Dive into a hearty plate of Paella, packed with fresh seafood, tender chicken, and vibrant vegetables, all seasoned with the finest saffron. It’s the perfect way to spice up your workday lunch!
🥗 Quick and Tasty Lunch Idea: Fish with buckwheat in a bowl.If you are looking for a quick but filling lunch, try our seafood bowl. The combination of freshly baked grouper fillet and buckwheat porridge with fresh village vegetables is both filling and tasty. Pair it with a side salad for a balanced meal that will keep you energized throughout the day.

📍 Location: BTC, Ljubljana⏰ Hours: all day long.
Come and enjoy a taste of Spain without leaving town! See you soon! 😋

04/09/2024

Prvi teden šole in španska kulinarična razvajanja!
🎉 Prvi teden šole je tukaj in kako boljše začeti šolsko leto kot z druženjem ob dobri hrani!
Proslavi uspešen prvi teden z pestrimi okusi španske kuhinje - z bogatimi okusi paelle do raznovrstnih wrapov vam bo španska hrana zagotovo narisala nasmeh na obraz. 😋

Tukaj je nekaj naših najljubših jedi:
- PAELLA: klasična riževa jed, polna morskih sadežev ali piščanca, in zelenjave
- WRAPI: ribica Ibiza wrap, piščanec Toledo wrap, vratovina Granada wrap, burito Juarez wrap, cvetača Cordoba wrap
- CHURROS: sladke, ocvrte palčke testa, popolne za pomakanje v čokolado

Če še niste poskusili španske hrane, vam jo toplo priporočamo! To je odličen način za sprostitev po napornem dnevu in uživanje v neverjetnih okusih. 🌮🍤🍫
Kakšni pa so bili vaši prvi dnevi šole?


🌟 First Week of School & Spanish Food Delights! 🌟
The first week of school is here, and what better way to kick it off than with some delicious Spanish food?
This week has for sure been a whirlwind of new classes, meeting teachers, and catching up with old friends. To celebrate surviving the first days, treat myself to some amazing Spanish cuisine. From the rich flavors of paella to the delightful wraps, Spanish food never fails to bring a smile to my face. 😋
Here are a few of my favorites:
- Paella: A classic rice dish loaded with seafood, chicken, and veggies.
- Wrapi: Ibiza fish wrap, Toledo chicken wrap, Granada neck wrap, Juarez burrito wrap, Cauliflower Cordoba wrap
- Churros: Sweet, fried dough sticks, perfect for dipping in chocolate.. 🌮🍤🍫

29/08/2024

Poznopoletni potep med stojnicami na Pogačarjevem trgu? Zakaj pa ne! Obiščite nas med 10. in 22. uro.
Kultura sproščenih (a hkrati odgovornih) druženj ob kozarčku in ljubezen do dobre hrane se vsak petek na Pogačarjevem trgu združi v sončno kulinarično doživetje. Izberite svojo najljubšo špansko jed in osvežitev, poiščite svoje mesto pod soncem in se predajte uživanju.

A late summer wander among the stalls on Pogačarjev trg? Why not! Visit us between 10 a.m. and 10 p.m.
The culture of relaxed (but at the same time responsible) gatherings with a glass of wine and the love of good food come together every Friday at Pogačarjev trg in a sunny culinary experience. Choose your favorite Spanish dish and refreshments, find your place under the sun and indulge yourself.

21/08/2024

Paella je ikonična španska jed, ki izvira iz regije Valencia. Vsebuje riž s hrustljavo plastjo okoli robov, ki se imenuje "socarrat". Medtem ko je običaj, da se paella streže ob nedeljah na družinskih srečanjih, je za Španijo tradicija, da se paellauživata tudi ob četrtkih.🥘
Zato prihodnji teden ponovno začenjamo z Paella četrtki v BTC-ju. Mi že komaj čakamo!

Paella is an iconic Spanish dish originating from the Valencia region. It features rice with a crispy layer around the edges called “socarrat.” While it’s common to serve paella on Sundays during family gatherings, did you know that in Spain, it’s also a tradition to enjoy paella on Thursdays? 🥘
That's why next week we are starting again with Paella Thursdays in BTC. We can't wait!

14/08/2024

VEGETARIJANSKA PONUDBA v ŠPANSKI VASI
V Španski vasi imamo top izbiro tudi za VEGI navdušence. Ste že poskusili - BOVLO s cvetačo in kuskusom. Slastni koščki marinirane cvetače na našem hišnem kuskusu s svežo zelenjavo, ne bodo razočarali.

VEGETARIAN OFFER in SPANISH VILLAGE
In Španska vas, we also have a top choice for VEGI enthusiasts. Have you already tried - BOVLO with cauliflower and couscous. Delicious pieces of marinated cauliflower on our homemade couscous with fresh vegetables will not disappoint.

07/08/2024

Ste pripravljeni popestriti svojo poletno kulinarično izkušnjo? Ne iščite dlje kot Burrito Juarez Wrap, čudovito fuzijo okusov, ki vas bo popeljala naravnost na sončno mehiško plažo! 🏖️
Naročite ga lahko na naši stojnici v BTC-ju ali preko aplikacije WOLT.

Ready to elevate your summer dining experience? Look no further than the Burrito Juarez Wrap, a delightful fusion of flavors that’ll transport you straight to a sunny Mexican beach! 🏖️ You can order it at our stand in BTC or via the WOLT app.

31/07/2024

Španska Vas - Prinašamo okuse Španije.
Ponujamo pa tudi CATERING storitve: ne glede na to, ali gre za poslovni dogodek, družinsko srečanje ali posebno priložnost, naša catering ponudba prinaša vonj, okus in občutek Španije na vašo mizo. Od okusne paella do španskih vin - poskrbimo za vas.
Contact us: 📞 Call 041 502 342 to place your order.
Spanish Village - We bring you the flavors of Spain.
We also offer CATERING services: whether it is a business event, a family gathering or a special occasion, our catering offer brings the smell, taste and feeling of Spain to your table. From delicious paella to Spanish wines - we've got you covered.
Contact us: 📞 Call 041 502 342 to place your order.

24/07/2024

Ste pripravljeni na okusno morsko dobroto? Ne iščite več! Ta špansko navdahnjena jed združuje nežne lignje na žaru s puhastim kuskusom, vse postreženo v rustikalni bovli
Naročite jo lahko tudi na . 🦑🍚🥣

Are you ready for a delicious seafood treat? Look no further! This Spanish-inspired dish combines tender grilled calamari with fluffy couscous, all served in a rustic bowl. You can also order it at 🦑🍚🥣.

16/07/2024

OBVESTILO: PAELLA četrtek od PONOVNO SPET SEPTEMBRA.
Sporočamo vam, da bo četrtkova PAELLA odpovedana, ponovno bo z vami SEPTEMBRA. Ampak ne skrbite do takrat imamo za vas pripravljeno veliko špansko obarvanih krožnikov, ki bodo zagotovo pričarali nasmeh na vašem obrazu in zadovoljstvo vašim trebuščkom.

11/07/2024

Ali veste kje morate biti na zelo, zelo topel in sončen petek? Tam kjer ne manjka dobre hrane, pijače in odlične družbe - na Odprti kuhinji v Ljubljani. Zato morate naročiti našo vrhunsko paello na stojnici Španska vas in teden končajte v španskem stilu - sproščeno.
Odprta kuhinja se začne ob 10.00.

Do you know where you need to be on a very, very warm and sunny Friday? There is no shortage of good food, drinks and great company - at the Open Kitchen in Ljubljana. That's where you should order our top-quality paella at the Španska vas stand and end the week in Spanish style - relaxed.
The open kitchen starts at 10:00.
kitchen choice

25/06/2024

Kaj je obvezen to-do pred izletom na morje. Porcija kalamarov po andaluzijsko pri Španski vasi. *Lignji, frigani v koruzni moki.

What is mandatory before a trip to the sea? A portion of Andalusian-style calamari at Španska vas. *Squids, fried in cornmeal.

18/06/2024

Veste kako diši poletje? Gotovo vas bo vonj sveže pečenem Wrapu - ribica Ibiza spomnil, da je poletje tu. Naročite svojega.

Do you know what summer smells like? The smell of freshly made wrap - Ibiza fish will surely remind you that summer is here. Order yours.

11/06/2024

Si želite nekaj sladkega? Vedno sveže Churros - španske miške vas zagotovo ne bodo razočarale. Lahko jih naročite na naši stojnici ali pa domov. Posladkajte si dan.

You want something sweet? Always fresh Churros - Spanish mice will definitely not disappoint. You can order them at our stand or take them home. Sweeten your day.

06/06/2024

Sončni četrtek je vedno dan za paello. Pa veste kje dobite najboljšo? Naj vam polepšamo četrtkovo kosilo ali večerjo z najbolj špansko paello v mestu :). Začnemo ob 11.00.
Aja, pa imamo tudi super pivo ali vino za spremljavo.

Sunny Thursday is always paella day. Do you know where you can get the best one? Let us brighten up your Thursday lunch or dinner with the most Spanish paella in town :). We start at 11 AM.
Oh, and we also have great beer or wine to complement it.

14/12/2022

Si že poskusil/a našega zimskega sezonca?! Popečena Kranjska klobasa, skupaj z zeljčkom in medenogorčično omako zavita v tortillo;) vabljeni!

29/09/2022

28/08/2022

Piščančja bedrca z ajdovo kašo in zelenjavo kot najbolj fit izbira!💪🏻

28/08/2022

Sicer opcija piščančjih bedrc v vrapu z zelenjavo tudi obeta!🤤

23/08/2022

Preverjeno najboljša kombinacija!😋

29/07/2022

Mhm, je kdo omenil churrose? 🤤

26/07/2022

Eno špansko tortillo, por favor!😋

20/07/2022

V napornih dneh mal vitaminčkov nikoli ni odveč! 🥬🥒🫑🥗

29/06/2022

Hola señores, jutri in v petek je čas za paelloooo 🥘

Četrtek - 📍 Španska vas BTC
Petek - 📍Pogačarjev trg

14/04/2022

Prid’ še ti;)

14/04/2022

..kot vedno dobro jemo🤤

14/04/2022

Na Rudniku se imamo fino🥳

03/03/2022

Kaj čaaakaš , še vedno nisi naročil svoje najljubše malice v naši Vasi?😋🏃🏻

20/01/2022

Naša ajdova kaša je polna vitaminov…
Vsebuje gomolj zelene, korenček, čebulo, por in velik ljubezni.
Vse kar rabiš za okrepitev imunskega sistema. 💪🏻