What are the opening hours?

Monday 10:00 - 21:00 Tuesday 10:00 - 21:00 Wednesday 10:00 - 21:00 Thursday 10:00 - 20:00 Friday 10:00 - 21:00 Saturday 11:00 - 21:00

Španska vas

Home
Slovenia
Ljubljana
Španska vas

Mi verjamemo, da ti dober obrok naredi dober dan!

»Naj vam dobra hrana ne bo španska vas.« Vabljeni!

Podjetje Španska vas spodbuja in želi prenesti špansko kulturo prigrizkov ob pijači, ki jo na iberskem polotoku imenujejo »Tapas«, tudi v Slovenijo. Ukvarjamo se z uvozom in distribucijo vin ter tradicionalnih španskih prigrizkov – tapasov, oziroma uvozom avtentičnih sestavin in delikates za pripravo le teh. Vse to in še več španske kulinarike lahko poskusite v našem uličnem bistorju na "street food" marketu v BTC-ju.

25/12/2024

Dragi ljubitelji španke kulinarike!
V prazničnem času vam želimo obilo veselja, zdravja in veliko lepih trenutkov z vašimi najdražjimi. Naj vam božični duh prinese toplino v srce, mi pa bomo na naši stojnici naprej skrbeli, da vas bodo naši kulinarični užitki navduševali na vsakem koraku. Veselimo se, da bomo skupaj praznovali in delili okusne trenutke na naši praznični stojnici.
Vesele božične praznike vam želi naša ekipa! 🎅🎄🎉

Dear lovers of Spanish cuisine!
During the holiday season, we wish you lots of joy, health and many beautiful moments with your loved ones. May the Christmas spirit bring warmth to your heart, and we at our stand will continue to make sure that our culinary delights will accompany you at every step. We look forward to celebrating together and sharing delicious moments at our festive booth.

Our team wishes you a Merry Christmas! 🎅🎄🎉

10/12/2024

Ste v naglici? Brez skrbi!
Naročite okusno hrano na naši telefonski številki 041 502 342 in jo preprosto prevzemite na naši stojnici v BTC-ju. Naj bo to enostavna in okusna rešitev za vaše hitre trenutke. Kosilo na poti še nikoli ni bilo tako slastno! 🍔🏃‍♂️✨

&Prevzemi
Are you in a hurry? Don't worry! Order delicious food on our phone number 041 502 342 and simply pick it up at our stand in BTC. Make it an easy and delicious solution for your fast life moments. Lunch on the go has never been so delicious! 🍔🏃‍♂️✨

&PickUp

04/12/2024

Božične tradicije v Španiji so polne veselja in topline. 🎄✨ Praznujemo z veselimi plesi, bogatimi obroki in sladkimi dobrotami. Želimo, da bi praznični duh s španskimi tradicijami napolnil tudi vaše srce, ali pa vsaj - vaše trebuhe! Zato vabljeni v Špansko vas, kjer vas na naši stojnici čakajo najimenitnejši okusi, ki vam bodo zagotovo polepšali praznični čas.

Christmas traditions in Spain are full of joy and warmth. 🎄✨ We celebrate with happy dances, rich meals and sweet delicacies. We want the holiday spirit with Spanish traditions to fill your heart as well, or at least - your belly! That's why we invite you to the Spanish Village, where the most exquisite flavors await you at our stand, which will surely brighten up your holiday season.

26/11/2024

Si pripravljen na nakupovalne užitke črnega petka? Ne pozabi se ustaviti v Španski vasi in si vzeti časa za kosilo s slastno in kakovostno hrano! Okrepčaj se z našim vrapom ali pa zgolj lahko solatko. Seveda imamo vedno tudi nekaj za sladkosnede, ki se bodo želeli le malo odpočiti po nakupovalih avanturah. Se vidimo kmalu!

Are you ready for some Black Friday shopping fun? Don't forget to stop in the Spanish Village and take the time to have lunch with delicious and quality food! Refresh yourself with our vrap or just a light salad. Of course, we also always have something for those with a sweet tooth who just want to rest a little after shopping adventures. See you soon!

19/11/2024

Že poznaš vrap? To je vrsta sendviča, v katerem so različne sestavine zavite v tortiljo. V Španski vasi vam ponujamo vrape s piščancem, svinjino, morske vrape in celo veganske, zelenjavne vrape, obogatene s najrazličnejšimi hišnimi omakami in dodatki!
Aah, wrapi—praktično zloženka okusov in tekstur v enem grižljaju! Bistveno bolj zabavni od navadnih sendvičev, če vprašaš nas!

Do you already know vrap? It is a type of sandwich in which various ingredients are wrapped in a tortilla. In Spanish Village, we offer vraps with chicken, pork, sea vraps and even vegan, vegetable vraps, enriched with a wide variety of homemade sauces and toppings!
Aah, wraps—practically a stack of flavors and textures in one bite! Way more fun than regular sandwiches, if you ask us!

12/11/2024

Naj ti predstavimo naš domač guakamole! Gre za kremasto, osvežilno in rahlo pekočo omako, ki je izdelana iz zrelih avokadov, čebule, paradižnika, česna, limetinega soka in soli. V Španiji je postal priljubljen zaradi vpliva mehiške kuhinje, ki se je tam razširila skozi kulturne izmenjave. Njegova svežina, lahkotnost in zdravju koristne lastnosti avokada so se dobro vključile v mediteransko prehrano. Plus, kdo bi se odrekel tistemu svežemu, kremastemu okusu? 😋

Let us introduce you to our homemade guacamole! It is a creamy, refreshing and slightly hot sauce made from ripe avocados, onions, tomatoes, garlic, lime juice and salt. It became popular in Spain due to the influence of Mexican cuisine, which spread there through cultural exchanges. Its freshness, lightness and health-promoting properties of avocado have been well integrated into the Mediterranean diet. Plus, who would pass up that fresh, creamy taste? 😋

06/11/2024

Si pri volji za hrustljav slasten krompirček? V Španski vasi imamo pravo stvar zate! Krompirčeki Bravas so hrustljavi ocvrti krompirčki, postreženi najboljšo salso Brava. So priljubljeni v španskih tapas barih in so prava eksplozija okusov. 🚀 Ugrizneš enkrat, zasvojiš se za vedno.

Are you in the mood for crispy, delicious fries? In Spanish Village, we have just the thing for you! Potato Bravas are crispy fries served with the best Salsa Brava. They are popular in Spanish tapas bars and are a real explosion of flavors. 🚀 You bite once, you're addicted forever.

30/10/2024

Si želiš pokazati svoj čarovniški kostum ali pa zgolj uživati ob prazničnem vzdušju, obogatenim s čudovitimi vonjavami in okusno hrano? Pridruži se nam na naši čarovniški stojnici Španske vasi, kjer nobena maska ne ostane lačna! Si pri volji za vrap tortilijo, jed v skledi ali pa mogoče le posladek za zaključek večera? Naj bo tvoja noč čarovnic grozljivo okusna!

Do you want to show off your halloween costume or just enjoy the festive atmosphere, enriched with wonderful smells and delicious food? Join us at our horror Spanish Village booth, where no mask goes hungry! Are you in the mood for a wrap tortilla, a dish in a bowl or maybe just a dessert to end the evening with? Make your Halloween spooky delicious!
# sweettreat

22/10/2024

Te daje nostalgija za brezskrbnimi, sončnimi in živahnimi poletnimi dnevi? Ne izpusti zadnje petke in uživanj na naši petkovi stojnici na Odprti kuhni! Pridi in si postrezi z najboljšimi paellami ali pa vedno dobrodošlimi klasičnimi churrosi. Pridruži se našemu živahnemu vzdušju in pospremi spomin na poletje s polnim trebuhom!

Are you nostalgic for carefree, sunny and lively summer days? Don't miss last Fridays to treat yourself at our stand at Open Kitchen! Come and enjoy amazing paellas, or the always welcome classic churros. Be a part of our fun atmosphere and cherish the memory of summer with a full stomach!

15/10/2024

Na miren jesenski večer, ko barvasto listje pokriva tla in zrak diši po svežini, ni boljšega kot sladkanje ob toplih churrosih. Odpelji svojo boljšo polovico na romantični zmenek v Špansko vas, kjer te bo do naših osvetljenih stojnic vodil vonj po sveže pečenih churrosih, posutih s sladkorjem in cimetom ter topli čokoladi! Ne pozabi, včasih so najlepši trenutki prav tisti, ki jih preživimo skupaj, ob preprostih užitikih.

On a chill autumn evening, when the colourful leaves cover the ground and the air smells fresh, there is nothing better than treating yourself to some hot churros. Bring your better half on a romantic date to the Spanish Village, where the smell of freshly baked churros sprinkled with sugar and cinnamon and hot chocolate will lead you to our bright stands! Don't forget, sometimes the most beautiful moments are those we spend together, joined with simple pleasures.

08/10/2024

Tudi na pester služben dan si lahko privoščiš okusno kosilo! V Španski vasi lahko izbiraš med tortilija vrapi, okusnimi mesnimi in vegi bovlami pa tudi med najokusnejšimi solatami, ki jih brez težav poješ tudi kadar se ti mudi. Ne pusti, da ti prepoln urnik ukrade možnost za kakovostno in okusno kosilo. Se vidimo na naši stojnici v BTC-ju!

One - two - three, no lunch time for me? Make sure to enjoy a delicious lunch even on a busy work day! In the Spanish Village, you can choose between tortilla wraps, delicious meat and veggie bovls, and the tastiest salads, which you can easily eat when you're in a hurry. Don't let your busy schedule rob you of the opportunity to have a quality and tasty lunch. See you at our stand in BTC!

24/09/2024

NAJ VAM DOBRA HRANA NE BO ŠPANSKA VAS!
DOBRA HRANA JE V ŠPANSKI VASI!
Spoznajte ekipo - Jaka Peterca je začel uvažati španske mesnine in sire leta 2012, leta 2016 pa je skupaj s poslovnim partnerjem odprl še bistro. Kuhinjo sestavljajo pridni in nadobudnih člani, mladi kuharji in navdušenci španske kulinarike. Za goste pripravljajo značilne španske prigrizke, raznolike vroče štručke (bocadillos) z vratovino Loških mesnin, piščancem Perutnine Ptuj in fileji morskih rib.
Najdete nas v BTC-ju v Ljubljani.

LET GOOD FOOD NOT BE A SPANISH VILLAGE FOR YOU!
GOOD FOOD IS IN THE SPANISH VILLAGE!
Meet the team. Jaka Peterca started importing Spanish meats and cheeses in 2012, and in 2016 he opened a bistro together with his business partner. The kitchen consists of hard-working and up-and-coming members, young chefs and enthusiasts of Spanish cuisine. For guests, they prepare typical Spanish snacks, a variety of hot bocadillos with loin meat, chicken from Perutnina Ptuj and fillets of sea fish.
You can find us in BTC in Ljubljana.
choice

17/09/2024

🌮 Opozorilo za okusno kosilo! 🌮
Današnja posebnost: Vratovina Granada wrap 😋
Predstavljajte si mehko, sočno svinjino, marinirano do popolnosti, zavito v toplo tortiljo in obloženo s svežo, hrustljavo zelenjavo. Dodajte še kanček naših domačih španjskih omak in dobili boste obrok, ki je poln okusov! 🌶️🥑
Verjemite nas, vaši brbončice vam bodo hvaležne! 🙌

🌮 Delicious Lunch Alert! 🌮
Todayt’s special: Marinated Pork Granada wrap 😋
Imagine tender, juicy pork neck marinated to perfection, wrapped in a warm tortilla, and topped with fresh, crunchy vegetables. Add a drizzle of our homemade spanish sauces, and you’ve got a meal that’s bursting with flavor! 🌶️🥑
Trust us, your taste buds will thank you! 🙌

10/09/2024

🌟 Odkrijte okuse španije na naši kulinarični stojnici! 🌟
Si želite za kosilo privoščiti nekaj res okusnega? Obiščite našo špansko stojnico v BTC-ju in si privoščite avtentično kulinarično izkušnjo!
🍽️ Četrtkova posebnost: Paella 🍽️ Potopite se v bogat krožnik paelle, poln svežih morskih sadežev, nežnega piščanca in živahne zelenjave, vse začinjeno z najboljšim žafranom. To je popoln način, da popestrite svoje delovno kosilo!
🥗 Hitro in Okusno Kosilo: Ribica z ajdo v skledi 🥗 Če iščete hitro, a nasitno kosilo, poiskusite našo morsko skledo. Kombinacija sveže pečenega fileja škarpene in ajdove kaše s svežo zelenjavo vas, je tako nasitna kot okusna. Združite jo s solato za uravnotežen obrok, ki vas bo napolnil z energijo skozi ves dan.

📍 Lokacija: BTC, Ljubljana ⏰ Ure: cev dan :)
Pridite in uživajte v okusih Španije, ne da bi zapustili mesto! Se vidimo kmalu! 😋

🌟 Discover the Flavors of Spain at Our Food Stand! 🌟
Craving something delicious for lunch? Swing by our Spanish food stand in BTC and treat yourself to an authentic culinary experience! 🇪🇸
🍽️ Thursday Special: Paella 🍽️ Dive into a hearty plate of Paella, packed with fresh seafood, tender chicken, and vibrant vegetables, all seasoned with the finest saffron. It’s the perfect way to spice up your workday lunch!
🥗 Quick and Tasty Lunch Idea: Fish with buckwheat in a bowl.If you are looking for a quick but filling lunch, try our seafood bowl. The combination of freshly baked grouper fillet and buckwheat porridge with fresh village vegetables is both filling and tasty. Pair it with a side salad for a balanced meal that will keep you energized throughout the day.

📍 Location: BTC, Ljubljana⏰ Hours: all day long.
Come and enjoy a taste of Spain without leaving town! See you soon! 😋

04/09/2024

Prvi teden šole in španska kulinarična razvajanja!
🎉 Prvi teden šole je tukaj in kako boljše začeti šolsko leto kot z druženjem ob dobri hrani!
Proslavi uspešen prvi teden z pestrimi okusi španske kuhinje - z bogatimi okusi paelle do raznovrstnih wrapov vam bo španska hrana zagotovo narisala nasmeh na obraz. 😋

Tukaj je nekaj naših najljubših jedi:
- PAELLA: klasična riževa jed, polna morskih sadežev ali piščanca, in zelenjave
- WRAPI: ribica Ibiza wrap, piščanec Toledo wrap, vratovina Granada wrap, burito Juarez wrap, cvetača Cordoba wrap
- CHURROS: sladke, ocvrte palčke testa, popolne za pomakanje v čokolado

Če še niste poskusili španske hrane, vam jo toplo priporočamo! To je odličen način za sprostitev po napornem dnevu in uživanje v neverjetnih okusih. 🌮🍤🍫
Kakšni pa so bili vaši prvi dnevi šole?

🌟 First Week of School & Spanish Food Delights! 🌟
The first week of school is here, and what better way to kick it off than with some delicious Spanish food?
This week has for sure been a whirlwind of new classes, meeting teachers, and catching up with old friends. To celebrate surviving the first days, treat myself to some amazing Spanish cuisine. From the rich flavors of paella to the delightful wraps, Spanish food never fails to bring a smile to my face. 😋
Here are a few of my favorites:
- Paella: A classic rice dish loaded with seafood, chicken, and veggies.
- Wrapi: Ibiza fish wrap, Toledo chicken wrap, Granada neck wrap, Juarez burrito wrap, Cauliflower Cordoba wrap
- Churros: Sweet, fried dough sticks, perfect for dipping in chocolate.. 🌮🍤🍫

29/08/2024

Poznopoletni potep med stojnicami na Pogačarjevem trgu? Zakaj pa ne! Obiščite nas med 10. in 22. uro.
Kultura sproščenih (a hkrati odgovornih) druženj ob kozarčku in ljubezen do dobre hrane se vsak petek na Pogačarjevem trgu združi v sončno kulinarično doživetje. Izberite svojo najljubšo špansko jed in osvežitev, poiščite svoje mesto pod soncem in se predajte uživanju.

A late summer wander among the stalls on Pogačarjev trg? Why not! Visit us between 10 a.m. and 10 p.m.
The culture of relaxed (but at the same time responsible) gatherings with a glass of wine and the love of good food come together every Friday at Pogačarjev trg in a sunny culinary experience. Choose your favorite Spanish dish and refreshments, find your place under the sun and indulge yourself.

21/08/2024

Paella je ikonična španska jed, ki izvira iz regije Valencia. Vsebuje riž s hrustljavo plastjo okoli robov, ki se imenuje "socarrat". Medtem ko je običaj, da se paella streže ob nedeljah na družinskih srečanjih, je za Španijo tradicija, da se paellauživata tudi ob četrtkih.🥘
Zato prihodnji teden ponovno začenjamo z Paella četrtki v BTC-ju. Mi že komaj čakamo!

Paella is an iconic Spanish dish originating from the Valencia region. It features rice with a crispy layer around the edges called “socarrat.” While it’s common to serve paella on Sundays during family gatherings, did you know that in Spain, it’s also a tradition to enjoy paella on Thursdays? 🥘
That's why next week we are starting again with Paella Thursdays in BTC. We can't wait!

14/08/2024

VEGETARIJANSKA PONUDBA v ŠPANSKI VASI
V Španski vasi imamo top izbiro tudi za VEGI navdušence. Ste že poskusili - BOVLO s cvetačo in kuskusom. Slastni koščki marinirane cvetače na našem hišnem kuskusu s svežo zelenjavo, ne bodo razočarali.

VEGETARIAN OFFER in SPANISH VILLAGE
In Španska vas, we also have a top choice for VEGI enthusiasts. Have you already tried - BOVLO with cauliflower and couscous. Delicious pieces of marinated cauliflower on our homemade couscous with fresh vegetables will not disappoint.

Address

Šmartinska Cesta 152
Ljubljana
1000

Opening Hours

Monday	10:00 - 21:00
Tuesday	10:00 - 21:00
Wednesday	10:00 - 21:00
Thursday	10:00 - 20:00
Friday	10:00 - 21:00
Saturday	11:00 - 21:00

Website

http://www.spanskavas.si/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Španska vas posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Španska vas: