Poľský inštitút v Bratislave / Instytut Polski w Bratysławie

30/01/2025

OCENENIE PRE POĽSKÝ INŠTITÚT
🕯️ Včera sme si v Múzeum holokaustu v Seredi pripomenuli Medzinárodný deň pamiatky obetí holokaustu, ktorý sa viaže k 80. výročiu oslobodenia nemeckého nacistického táborového komplexu Auschwitz-Birkenau.

🎖 Súčasťou programu bolo odovzdávanie ocenení jednotlivcom a inštitúciám za prínos v boji proti antisemitizmu, rasizmu a xenofóbii. Toto významné ocenenie bolo udelené aj Poľskému inštitútu v Bratislave za aktívnu spoluprácu na mnohých medzinárodných kultúrnych, vzdelávacích a akademických projektoch a podujatiach!

🎶 Odovzdávanie cien sprevádzal spomienkový koncert slovenských hudobníkov: Imricha Farkaša 🎻, Michala Červienku 🪗, Evy Varhaníkovej 🎹 a Mariána Varhaníka 🎤. Súčasťou programu bola aj výstava Svedectvá preživších/Pocta profesorovi Pavlovi Traubnerovi.

🙏 Ďakujeme organizátorom za dôstojnú spomienku a všetkým zúčastneným za ich prítomnosť!

27/01/2025

pred 80 rokmi bol oslobodený nemecký nacistický koncentračný tábor Auschwitz-Birkenau. Toto miesto zostane navždy symbolom vyhladzovania, ktoré si vyžiadalo životy viac ako milióna obetí – najmä Židov, ale aj Poliakov, Rómov a predstaviteľov mnohých ďalších prenasledovaných skupín a národov. 🕯️

Dnes – 27. januára – si pripomíname 𝑀𝑒𝑑𝑧𝑖𝑛𝑎́𝑟𝑜𝑑𝑛𝑦́ 𝑑𝑒𝑛̌ 𝑝𝑎𝑚𝑖𝑎𝑡𝑘𝑦 𝑜𝑏𝑒𝑡𝑖́ ℎ𝑜𝑙𝑜𝑘𝑎𝑢𝑠𝑡𝑢, ktorý ustanovilo Valné zhromaždenie v roku 2005.

23/01/2025

✈️ NOVÉ PRIAME SPOJENIE: BRATISLAVA – GDANSK! 🇸🇰 🇵🇱
😍 Pozor, pozor, je tu skvelá správa! Od 1. apríla 2025 spúšťa Ryanair priame lety medzi Bratislavou a Gdanskom, a to trikrát do týždňa!

Čo všetko vás v Gdansku čaká?
🌊 Oddych pri Baltskom mori – piesočnaté pláže, morský vánok a obľúbené letovisko Sopot len na skok.
🏰 História na každom kroku – objavte krásy Starého mesta, Zlatú bránu, Neptúnovu fontánu či jedinečnú gotickú Mariánsku baziliku.
🍴 Jedinečná gastronómia – ochutnajte , čerstvé morské plody alebo tradičnú poľskú rybaciu polievku.
🎨 Kultúra a pamiatky – navštívte Múzeum druhej svetovej vojny alebo Európske centrum solidarity.
💎 Jantárové suveníry – Gdansk je známy ako hlavné mesto jantáru, ideálny darček pre vašich blízkych.
🌍 Blízkosť ďalších miest – Gdansk je súčasťou tzv. Trojmesta, teda aglomerácie troch miest: Gdyňa, Gdansk a Sopot.

🛫 Rezervujte si letenky už dnes a zažite dobrodružstvo, na ktoré nezabudnete!

📷 fot. Miasto Gdańsk

22/01/2025

(Veľký orchester vianočnej pomoci) je najväčšia mimovládna nezisková charitatívna organizácia v Poľsku, ktorá zbiera finančné prostriedky na pomoc chorým deťom a starším ľuďom. 🙏 Jej cieľom je podporovať verejnú zdravotnú starostlivosť v Poľsku 🇵🇱 nákupom najmodernejšieho vybavenia pre nemocnice a kliniky. 🏥

👉 Od svojho vzniku v roku 1993 WOŚP zorganizovala už viac ako 3️⃣0️⃣ veľkých finále, ktoré sa stretli s obrovskou ústretovosťou prispievateľov, vďaka čomu sa stala aktívnou nielen v Poľsku, ale aj v zahraničí.

🎉 A už v túto nedeľu 26. januára je na programe 33. finále!

👧 Cieľ tohtoročnej zbierky bude venovaný na podporu detskej onkológie a hematológie. Hlavným motívom 33. finále WOŚP je totiž bezpečie a zdravie detí.

Viac o organizácii a iniciatíve ⤵️

33. Finał WOŚP zagra 26 stycznia 2025 r. Sprawdź, na co gramy w tym roku!

20/01/2025

🎼 SLÁVNOSTNÝ KONCERT PRI PRÍLEŽITOSTI PREDSEDNÍCTVA POĽSKA V RADE EÚ
🎶 Začiatok polročného predsedníctva Poľska v Rade Európskej únie oslávime výnimočným koncertom:

🗓 30. januára 2025 o 19:00
📍 Slovenská filharmónia - Slovak Philharmonic, Bratislava

💔 Mieczysław Karłowicz v symfonickej básni Stanisław a Anna Oświecimovci zavedie poslucháčov do príbehu zakázanej lásky, ktorá pripomína poľskú verziu Rómea a Júlie. Inšpiráciou pre toto dielo bol obraz Stanisława Bergmana a dávna legenda o súrodencoch, ktorých láska prekročila všetky hranice, no skončila tragédiou.

🇪🇺 Po tomto emocionálnom diele príde na rad ikonická Beethovenova 9. symfónia, známa svojím radostným finále – hymnou Európskej únie.

🎙 O jedinečný zážitok sa postará Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor a kvarteto sólistov:🎤 Gosha Kowalinska (alt), Wojtek Gierlach (bas), Mariana Sajko (soprán), Tomáš Juhás (tenor) pod taktovkou poľského dirigenta Dawida Runtza.

✨ Zažite výnimočný hudobný večer pri príležitosti prevzatia predsedníctva Poľska v Rade Európskej únie! 🎶

Prinášame tipy na koncerty klasickej hudby a opery na Slovensku na nasledujúce dva týždne.

17/01/2025

✈️ Na Košice International Airport - Letisko Košice - KSC bola tento týždeň sprístupnená výstava Poľsko: 20 rokov využitých príležitostí – pozývame vás spoznať modernú tvár Poľska! 🇵🇱

🛤️ Výstava predstavuje fascinujúce architektonické projekty, ktoré zmenili tvár poľských miest. Okrem infraštruktúry, ako sú diaľnice či železničné stanice, ukazuje aj „infraštruktúru pre ducha“ – múzeá, koncertné sály a kultúrne centrá, kde sa návštevníci môžu ponoriť do poľskej kultúry a histórie.

🌟 Obdivovať môžete napríklad Múzeum histórie poľských Židov POLIN vo Varšave, Filharmóniu v Štetíne, Sliezske múzeum v Katoviciach či Malopoľskú záhradu umenia v Krakove.

🛫 A čo tak vidieť tieto architektonické skvosty naživo? Z Košíc sa môžete jednoducho dostať priamym letom do Varšavy, odkiaľ je to len kúsok k týmto ikonickým stavbám.

Navštívte výstavu a nechajte sa inšpirovať na ďalší výlet! 🌍

Veľvyslanectvo Poľskej republiky v Bratislave / Ambasada RP w Bratysławie

16/01/2025

V novom roku, nový program! ❄️ Tu je naša nová dvojmesačná ponuka zaujímavých podujatí. 👌

👀 Prelistujte si náš januárový a februárový program, v ktorom nájdete pozvánku na , či .

Odporúčame najmä:
📽 skvelý poľský film Dino Diplodok v slovenských kinách
🎶 koncert v Slovenská filharmónia - Slovak Philharmonic pri príležitosti poľského predsedníctva v Rade Európskej únie
🎻 koncert fantastického kvarteta MozART group

📖👁️‍🗨️👍

Stiahnuť ako PDF

15/01/2025

🏛 Pozývame zapojiť sa do 31. ročníka programu určeného zahraničným vedcom, ktorí sa venujú kultúre, histórii a kultúrnemu dedičstvu Poľska a strednej Európy.

🔵 Kto sa môže prihlásiť?
Zahraniční vedci pôsobiaci v oblasti histórie, dejín umenia, sociológie, etnografie, kultúrnej antropológie a iných príbuzných vied. Program Senior je určený pre profesorov a vysokoškolských predagógov s titulom PhD., program Junior je určený pre doktorandov.

🔵 Čo štipendium zahŕňa?
Trojmesačný pobyt v Krakove, mesačné štipendium vo výške 4 500 PLN (pre účastníkov programu Senior), respektíve 3 500 PLN (pre účastníkov programu Junior), ako aj jednorazový grant vo výške 1 500 PLN na nákup kníh a študijno-vedeckých pomôcok.

🔵 Do kedy je možné posielať žiadosti?
Termín na prihlásenie uplynie 31. januára 2025.

ℹ️ Podrobnosti o programe: https://mck.krakow.pl/aktualnosci/informacja-o-naborze-do-31-edycji-thesaurus-poloniae
____
Štipendijný program Thesaurus Poloniae bol zriadený v roku 2009 ministrom kultúry a národného dedičstva Poľskej republiky a od jeho vzniku ho realizuje Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie.

🔵 Ruszył nabór do 31. edycji programu Thesaurus Poloniae, adresowanego do zagranicznych badaczy kultury, historii oraz dziedzictwa Polski i Europy Środkowej.

🔷 Kto może się ubiegać?
Badacze zagraniczni zajmujący się historią, historią sztuki, socjologią, etnografią, antropologią kulturową i innymi naukami pokrewnymi. Dla profesorów i wykładowców akademickich posiadających tytuł doktora skierowany jest Program Senior, zaś dla doktorantów Program Junior.

🟦 Co obejmuje stypendium?
Trzymiesięczny pobyt w Krakowie, stypendium w wysokości 4500 zł zł (dla uczestników Programu Senior) lub 3500 zł (dla uczestników Programu Junior) miesięcznie, a także jednorazowy grant na zakup książek oraz pomocy naukowych w wysokości 1500 zł.

📝 Do kiedy można wysyłać zgłoszenia?
Nabór do programu trwa do 31 stycznia 2025 r. Zachęcamy do zapoznania się ze szczegółami składania wniosków, które można znaleźć na naszej stronie internetowej: link w komentarzu.
____

Program stypendialny Thesaurus Poloniae został powołany w 2009 roku przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP i od początku jest realizowany przez Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie.

Poľský inštitút v Bratislave / Instytut Polski w Bratysławie || Polský institut v Praze || Lenkijos institutas Vilniuje - Instytut Polski w Wilnie || ポーランド広報文化センター Instytut Polski w Tokio || Польський Інститут у Києві / Instytut Polski w Kijowie || Institutul Polonez / Instytut Polski w Bukareszcie || Полски институт в София / Instytut Polski w Sofii || პოლონური ინსტიტუტი თბილისში / Instytut Polski w Tbilisi || Poljski institut u Beogradu / Instytut Polski w Belgradzie || Польскі інстытут у Мінску / Instytut Polski w Mińsku || Polish Cultural Institute || Polish Institute Brussels || Polish Cultural Institute New York || Polish Institute Tel Aviv

14/01/2025

POZÝVAME DO Divadlo ASTORKA Korzo 90! 🌟

Tento týždeň sa koná premiéra jedinečného diela od Chanocha Levina, majstra absurdného humoru a hlbokých životných postrehov, pod režisérskou taktovkou 🇵🇱 Łukasza Kosa v skvelom hereckom obsadení.

vám prinesie zábavu, zamyslenie aj nečakané situácie, ktoré vás chytia za srdce.

📅 16. 1., 24. 1., 13. 2., 20. 2., 11. 3., 27. 3. 2025

🎟️ Vstupenky v predaji.

➡️ Viac informácií: https://www.astorka.sk/inscenacia/444

📷 Fot.: Robert Tappert/Divadlo ASTORKA Korzo 90

13/01/2025

🎬 Už ste boli v kine na Diplodoka? 🦕 Tento jedinečný 🇵🇱 animák prináša silné posolstvo o odvahe a viere v seba samého. 🌟

Určite si nenechajte ujsť túto rodinnú filmovú udalosť! 🍿✨

BRATISLAVA - Malý dinosaurus Diplodok sníva o veľkom dobrodružstve a túži preskúmať krásny, ale nebezpečný svet. Zistí však, že v skutočnosti žije v komiksovom svete. Vďaka tomu je jeho cesta ešte dobrodružnejšia a fantastickejšia, než spočiatku očakával. Diváci ju s ním m...

10/01/2025

Už vo februári prídu do Bratislavy fantastickí hudobníci MozART group! 👏

🎻 Sláčikové kvarteto tvoria 🇵🇱 muzikanti, ktorí posúvajú hranice vážnej hudby k humornej show. Kvarteto dokazuje divákom na všetkých kontinentoch, že fenomén hudby – aj bez slov – môže byť zdrojom smiechu a zábavy.

▪️ Filip Jaślar – husle
▫️ Michał Sikorski – husle
▪️ Paweł Kowaluk – viola
▫️ Bolesław Błaszczyk – violončelo

🎟️ Rezervujte si lístky už teraz na Ticketportal SK! https://www.ticketportal.sk/event/MozART-Group

09/01/2025

Od 15. januára si na doskách Divadlo ASTORKA Korzo 90 môžete pozrieť komédiu uznávaného dramatika Hanocha Levina. Príbeh o mužovi, ktorý neprestajne zápasí so svojimi chorobami a vzťahmi so ženami, prináša humorný, ale aj bolestne pravdivý pohľad na naše pochybnosti a nerozhodnosť.

Na príprave inscenácie sa podieľali významní 🇵🇱 umelci:
🎭 Réžia: Łukasz Kos
🎭 Scéna: Paweł Walicki
🎭 Pohybová spolupráca: Jarosław Staniek

Nenechajte si ujsť túto jedinečnú komédiu!

👉 Premiéra: 15. januára
👉 Miesto: Divadlo Astorka Korzo '90

08/01/2025

Poľsko 1. januára 2025 prevzalo predsedníctvo v Rade Európskej únie? 🇵🇱🇪🇺

🤝 Počas nasledujúcich 6 mesiacov bude Poľsko klásť dôraz na spoluprácu, inovácie a posilňovanie jednoty v Európe.

🛡️ V tejto súvislosti si uvedomujeme dôležitosť pravdivých informácií a kritického myslenia. Dezinformácie a falošné naratívy ruských orgánov a proruských médií, ktorých terčom sa v uplynulom čase stalo Poľsko, sa neustále šíria v mediálnom priestore.

Spoločne budujme bezpečnú, jednotnú a silnú Európu!

The Kremlin’s disinformation prepares for the Polish EU presidency, falsely claiming that Poland is an aggressive, warmongering, imperialist Western puppet.

04/01/2025

🦕 Milovníci dinosaurov a animovaných príbehov, zbystrite pozornosť! 🎨✨
DINO DIPLODOK – animovaná 🇵🇱 rodinná komédia plná kreativity a odvahy – prichádza do kín v 🇸🇰 dabingu už 9. januára! 🎬

🌟 Malý Diplodok zo sveta komiksu vás pozýva na veľkolepú cestu, kde stretnete fantastické bytosti a nebudete sa nudiť ani chvíľu! Dino Diplodok urobí všetko pre to, aby zachránil svojich rodičov a dokázal, že odvaha a viera v seba môžu prekonávať aj tie najväčšie prekážky.

Pripravte sa na výnimočný animovaný zážitok. Vidíme sa v kinách od budúceho štvrtka! 🍿🎥

03/01/2025

Stihli ste v kinách výnimočný poľský film Sedliaci (Chłopi) pod režisérskou taktovkou dua Dorota Kobiela a Hugh Welchman, ktorí boli za predchádzajúci maliarsky film S láskou Vincent (Loving Vincent) nominovaní na Oscara? 🎥✨
Ak nie, dnes večer si ho môžete pozrieť v televízii! 😍

⏰ 22:00
📺 Dvojka STVR

animovaný príbeh Sedliakov vychádza zo štvorzväzkového „roľníckeho eposu“ Władysława Reymonta, 🇵🇱 spisovateľa, ktorý za toto dielo dostal v roku 1924 Nobelovu cenu za literatúru?

ℹ️ Bohatý sedliak Boryna sa ožení s krásnou dievčinou Jagnou. Tá miluje jeho ženatého syna Antka, no spoločenské konvencie takúto lásku neschvaľujú. Ich osudy sa odohrávajú na pozadí striedania ročných období. Film je výrazne štylizovaný technikou maľovanej animácie. 🎨