Norman Manea 88 - tarihte ve hafฤฑzada bir yolculuk
๐ท๐ดโNorman Manea 88 - o cฤlฤtorie รฎn istorie ลi รฎn memorie" - Eveniment online cu ocazia zilei de naศtere a scriitorului
Vฤ invitฤm sฤ urmฤriศi materialul video โNorman Manea 88 - o cฤlฤtorie รฎn istorie ศi รฎn memorieโ, dedicat aniversฤrii, pe 19 iulie, a zilei de naศtere a uneia dintre cele mai importante figuri ale scenei literare de astฤzi, supravieศuitor al Holocaustului.
Norman Manea este un om de culturฤ romรขn cunoscut pentru contribuศiile sale ca scriitor ศi pentru destinul sฤu aparte, legat de istoria tragicฤ a secolului XX.
Produs de Centrul Naศional al Cฤrศii ศi montat de poetul Florin Iaru, filmul include imagini de epocฤ ศi secvenศe din arhiva TVR. Veศi putea asculta lecturi รฎn ศapte limbi din โรntoarcerea huliganuluiโ, o operฤ impresionantฤ publicatฤ รฎn 2003. Criticul literar Paul Cernat descrie volumul ca fiind โo dramฤ a identitฤศii evreieศti ศi romรขneศti deopotrivฤ, o dramฤ biograficฤ ศi familialฤ, o dramฤ a รฎnstrฤinฤriiโ.
Aceastฤ iniศiativฤ se รฎnscrie ศi รฎn contextul adoptฤrii de cฤtre Guvernul Romรขniei, pe 30 mai 2024, a โStrategiei naศionale pentru prevenirea ศi combaterea antisemitismului, xenofobiei, radicalizฤrii ศi a discursului instigator la urฤ 2024-2027โ.
๐น๐ท"Norman Manea 88 - tarihte ve hafฤฑzada bir yolculuk" - Yazarฤฑn doฤum gรผnรผ vesilesiyle รงevrimiรงi etkinlik
Sizleri, "Norman Manea 88 - Tarihe ve Hafฤฑzaya bir Yolculuk" video materyalini izlemeye davet ediyoruz. Bu kฤฑsa film, gรผnรผmรผzรผn edebiyat sahnesinin en รถnemli isimlerinden, Holokost'tan saฤ kurtulan deฤerli yazarฤฑnฤฑn doฤum gรผnรผ olan 19 Temmuz'un yฤฑldรถnรผmรผne ithaf edilmiลtir.
Norman Manea, yazar olarak katkฤฑlarฤฑndan dolayฤฑ takdir edilen ve aynฤฑ zamanda, 20. yรผzyฤฑlฤฑn trajik tarihiyle baฤlantฤฑlฤฑ olan, รถzel kaderiyle de tanฤฑnan Romen bir kรผltรผr adamฤฑdฤฑr.
TVR arลivinden eski gรถrseller ve parรงalar iรงeren, Ulusal Kitap Merkezi tarafฤฑndan
Fascinaศia Orientului รฎn arta contemporanฤ - Universitatea de Arte Frumoase Mimar Sinan รaฤdaล Sanatta Doฤu'nun Cazibesi - Mimar Sinan Gรผzel Sanatlar รniversitesi
๐ท๐ด Fascinaศia Orientului รฎn arta contemporanฤ - Universitatea de Arte Frumoase Mimar Sinan
Au รฎnceput atelierele de creaศie la Muzeul de Picturฤ ศi Sculpturฤ Istanbul aparศinรขnd prestigioasei universitฤศi turceศti, cu participarea specialiศtilor romรขni invitaศi din cadrul Muzeului de Artฤ Constanศa.
Lucrฤrile sunt executate รฎn tehnica picturii pe sticlฤ, avรขnd ca temฤ - Pomul Vieศii
๐น๐ท รaฤdaล Sanatta Doฤu'nun Cazibesi - Mimar Sinan Gรผzel Sanatlar รniversitesi
Yaratฤฑcฤฑ atรถlye รงalฤฑลmalarฤฑ, Kรถstence Sanat Mรผzesi'nden davet edilen Romanyalฤฑ uzmanlarฤฑn katฤฑlฤฑmฤฑyla, Tรผrkiye'nin prestijli รผniversitesine ait ฤฐstanbul Resim ve Heykel Mรผzesi'nde baลladฤฑ.
Eserler cam รผzerine boyama tekniฤiyle ve Hayat Aฤacฤฑ temasฤฑyla gerรงekleลtirilmiลtir.
๐ท๐ดRecital excepศional la tanbur, cu piese din repertoriul lui Dimitrie Cantemir, susศinut de cunoscutul muzican turc Hakan Dedeler, la evenimentul organizat รฎn data de 9 martie, รฎn marja Zilei Internaศionale a Femeii โ 2024.
๐น๐ท9 Mart'ta, Uluslararasฤฑ Kadฤฑnlar Gรผnรผ - 2024 etkinlikleri kapsamฤฑnda dรผzenlenen etkinlikte, tanburun eลsiz performansฤฑyla Dimitri Kantemiroฤlu'nun repertuarฤฑndan seรงilmiล parรงalarฤฑ seslendiren รผnlรผ Tรผrk mรผzisyeni Hakan Dedeler'in olaฤanรผstรผ resitali gerรงekleลti.
Dimitrie Cantemir - Bayati Peลrev, Hakan Dedeler - tanbur
๐ท๐ดRecital excepศional la tanbur, cu piese din repertoriul lui Dimitrie Cantemir, susศinut de cunoscutul muzican turc Hakan Dedeler, la evenimentul organizat รฎn data de 9 martie, รฎn marja Zilei Internaศionale a Femeii โ 2024.
๐น๐ท9 Mart'ta, Uluslararasฤฑ Kadฤฑnlar Gรผnรผ - 2024 etkinlikleri kapsamฤฑnda dรผzenlenen etkinlikte, tanburun eลsiz performansฤฑyla Dimitri Kantemiroฤlu'nun repertuarฤฑndan seรงilmiล parรงalarฤฑ seslendiren รผnlรผ Tรผrk mรผzisyeni Hakan Dedeler'in olaฤanรผstรผ resitali gerรงekleลti.
Dimitrie Cantemir - Buselik Peลrev, Hakan Dedeler - tanbur
ENG
Get ready for the second edition of the Sound of Europe Festival! The festival is back with an amazing lineup of artists. This year's artists selection is a beautiful blend of the energetic and diverse sounds of Europe and Turkey, and it's all happening on September 22, 23, and 24, 2023. With over 30 concerts taking place at three different locations - Istanbul Alan Kadฤฑkรถy, Ankara รankaya Municipality Ahlatlฤฑbel Atatรผrk Park, and Izmir Bostanlฤฑ Seyir Terasฤฑ - there's something for everyone! You'll get to experience more than 70 foreign and local artists from all over Europe and Turkey, coming together for three amazing days of music..
Sound of Europe is realised with the initiative of Istanbul and Ankara clusters of EUNIC (European Union National Cultural Institutes), one of the European networks supported by the Creative Europe Programme of the European Union, and with the participation of Kadฤฑkรถy, รankaya and ฤฐzmir Metropolitan Municipalities.
TR
Sound of Europe Festivalinin ikinci edisyonuna hazฤฑr olun! Festival muhteลem bir sanatรงฤฑ kadrosuyla geri dรถndรผ. Bu yฤฑlฤฑn sanatรงฤฑ seรงkisi, Avrupa ve Tรผrkiye'nin enerjik ve รงeลitli seslerinin gรผzel bir karฤฑลฤฑmฤฑ ve hepsi 22, 23 ve 24 Eylรผl 2023'te gerรงekleลiyor. ฤฐstanbul Alan Kadฤฑkรถy, Ankara รankaya Belediyesi Ahlatlฤฑbel Atatรผrk Parkฤฑ ve ฤฐzmir Bostanlฤฑ Seyir Terasฤฑ olmak รผzere รผรง farklฤฑ noktada gerรงekleลecek 30'dan fazla konserde herkes iรงin bir ลeyler var! รรง boyunca, Avrupa ve Tรผrkiye'den, 70'ten fazla yabancฤฑ ve yerli sanatรงฤฑnฤฑn performanslarฤฑnฤฑ deneyimleme fฤฑrsatฤฑ bulacaksฤฑnฤฑz
Sound of Europe Avrupa Birliฤi Yaratฤฑcฤฑ Avrupa Programฤฑ tarafฤฑndan desteklenen Avrupa aฤlarฤฑndan EUNICโin (Avrupa Birliฤi Ulusal Kรผltรผr Enstitรผleri) ฤฐstanbul ve Ankara kรผmelerinin giriลimi ve Kadฤฑkรถy ile รankaya ve ฤฐzmir Bรผyรผkลehir Belediyeleriโnin katฤฑlฤฑmฤฑ ile hayata geรงirilmektedir.
@soundofeuropetr @nlinturkey @goetheinstitut_izmir @institutfrancai
Sฤptฤmรขna Culturala Romรขneascฤ/ Romanya Kรผltรผr Gรผnleri
5-10 septembrie/ Eylรผl 2023
Centrul Cultural Atatรผrk/ Atatรผrk Kรผltรผr Merkezi
๐ท๐ด4 iunie, Ziua Tratatului de la Trianon
Prezentare - Metin Omer, istoric romรขn
๐น๐ท4 Haziran, Trianon Antlaลmasฤฑ Gรผnรผ
Tanฤฑtฤฑm - Metin Omer, Romen Tarihรงi
๐ท๐ด๐ฃPregฤtiศi de spectacol ศi รฎn seara aceasta!
In aplauzele รฎndelungi ๐ ale publicului din Antalya, ๐๏ธTeatrul Marin Sorescu din Craiova participรขnd la *Festivalul Internaศional de Teatru.
*
๐Vฤ aศteptฤm de la ๐ *orele 20.00 la o nouฤ reprezentaศie* Toc Toc.
๐น๐ท๐ฃ Bu akลamki gรถsteri iรงin de hazฤฑrฤฑZ!
Antalya'daki seyircilerinin ๐ uzun alkฤฑลlarฤฑnda, *Antalya Uluslararasฤฑ Tiyatro Festivali'ne katฤฑlan Craiova'dan ๐๏ธMarin Sorescu Tiyatrosu.
*
๐ Yeni bir performans iรงin ๐ *saat 20:00'den itibaren* Takma Kafaya oyununa bekliyoruz.
muzeul_ceasurilor.avi
๐น๐ทSizlere, Ploieลti โ Prahova ฤฐlรงesi Tarih ve Arekeoloji Mรผzesi'ndeki "Nicolae Simache" Saat Mรผzesi'nin mirasฤฑnda yer alan Tรผrk saatleri koleksiyonunu sunuyoruz. Koleksiyon, geรงmiล yฤฑllarฤฑn Avrupa'da รผretilmiล ve Tรผrkiye pazarฤฑna yรถnelik benzersiz mรผze objelerini iรงermektedir.
Mรผze koleksiyonunda yer alan Tรผrkรงe kitabeli saatler ๐ฐ๏ธ, Avrupalฤฑ โโรถnemli saat ustalarฤฑnฤฑn imzalarฤฑnฤฑ taลฤฑmakta ve Avrupa'nฤฑn Bรขb-ฤฑ รli ile ticaretini temsil eden gerรงek birer mรผcevher niteliฤindedir.
Ploieลti - Prahova ฤฐlรงesi Tarih ve Arekeoloji Mรผzesi'ndeki "Nicolae Simache" Saat Mรผzesi'ne iลbirliฤi iรงin teลekkรผr ederiz. Muzeul Ceasului โNicolae Simacheโ
ฤฐyi seyirler! ๐๏ธ๐๏ธ
๐น๐ฉVฤ prezentฤm Colecศia de ceasuri turceศti aflatฤ รฎn patrimoniul Muzeului Ceasului โNicolae Simacheโ din Ploieศti - Muzeul Judeศean de Istorie ศi Arheologie Prahova, care cuprinde obiecte muzeale unice, realizate รฎn Europa ศi destinate pieศei turceศti, de altฤdatฤ.
Ceasurile ๐ฐ๏ธcu inscripศii รฎn limba turcฤ, din colecศia muzeului, poartฤ semnฤturile unor orologieri europeni importanศi, adevฤrate bijuterii ale comerศului european cu รnalta Poartฤ.
Mulศumim de colaborare Muzeului Ceasului โNicolae Simacheโ din Ploieศti - Muzeul Judeศean de Istorie ศi Arheologie Prahova.
Vizionare plฤcutฤ ! ๐๏ธ๐๏ธ
๐น๐ท 2023 โ Dimitrie Cantemir ve Ciprian Porumbescu'yu kutladฤฑฤฤฑmฤฑz onurlu kรผltรผr yฤฑlฤฑ
Bu yฤฑl Dimitrie Cantemirโin doฤumunun 350. yฤฑlฤฑnฤฑ ve รถlรผmรผnรผn 300. yฤฑlฤฑnฤฑ saygฤฑyla anฤฑyoruz.
Sizlere, "Colecศia Muzicalฤ Cantemir / Kantemiroฤlu Kulliyat" klasik mรผzik konserinden birkaรง mรผzik bestesi (I) sunuyoruz. ฤฐstanbul โDimitrie Cantemirโ Romen Kรผltรผr Merkezi'nin dรผzenlediฤi konser, Tรผrkiye metropolรผndeki Sent Antuan Katedrali'nde gerรงekleลti.
SฤฐPฤฐHR Topluluฤu'na ve รผnlรผ mรผzikolog Mehtap DEMฤฐR'e teลekkรผrlerimizi sunarฤฑz.
๐น๐ฉ 2023 โ Anul cultural Dimitrie Cantemir ศi Ciprian Porumbescu
350 de ani de la naศterea ศi 300 de ani de la moartea lui Dimitrie Cantemir
Vฤ prezentฤm mai multe fragmente muzicale (I) din concertul omagial de muzicฤ clasicฤ โColecศia muzicalฤ Cantemirโ organizat de ICR Dimitrie Cantemir din Istanbul la Catedrala Sent Antuan din metropola turcฤ.
Mulศumim Ansamblului SIPIHR ศi cunoscutului muzicolog Mehtap DEMIR.
Milliyetler Yรผzyฤฑlฤฑnda Romenler. Uluslararasฤฑ Baฤlamda Beylikler Birliฤi (1856 -1859)
"Romรขnii รฎn secolul naศionalitฤศilor. Contextul internaศional al Unirii Principatelor (1856 -1859)" - prelegere online, cu ocazia Unirii Principatelor Romรขne (24 ianuarie)
invitat: dr. Dragoศ Ursu, istoric
"Milliyetler Yรผzyฤฑlฤฑnda Romenler. Uluslararasฤฑ Baฤlamda Beylikler Birliฤi (1856 -1859)" - Romanya Prenslikleri Birliฤi Mรผnasebetiyle รevrimiรงi Sunum (24 Ocak)
Konuk: Dr. Dragoศ Ursu, Tarihรงi
Milliyetler Yรผzyฤฑlฤฑnda Romenler. Uluslararasฤฑ Baฤlamda Beylikler Birliฤi (1856 -1859)
"Romรขnii รฎn secolul naศionalitฤศilor. Contextul internaศional al Unirii Principatelor (1856 -1859)" - prelegere online, cu ocazia Unirii Principatelor Romรขne (24 ianuarie)
invitat: dr. Dragoศ Ursu, istoric
"Milliyetler Yรผzyฤฑlฤฑnda Romenler. Uluslararasฤฑ Baฤlamda Beylikler Birliฤi (1856 -1859)" - Romanya Prenslikleri Birliฤi Mรผnasebetiyle รevrimiรงi Sunum (24 Ocak)
Konuk: Dr. Dragoศ Ursu, Tarihรงi
Milliyetler Yรผzyฤฑlฤฑnda Romenler. Uluslararasฤฑ Baฤlamda Beylikler Birliฤi (1856 -1859)
"Romรขnii รฎn secolul naศionalitฤศilor. Contextul internaศional al Unirii Principatelor (1856 -1859)" - prelegere online, cu ocazia Unirii Principatelor Romรขne (24 ianuarie)
invitat: dr. Dragoศ Ursu, istoric
"Milliyetler Yรผzyฤฑlฤฑnda Romenler. Uluslararasฤฑ Baฤlamda Beylikler Birliฤi (1856 -1859)" - Romanya Prenslikleri Birliฤi Mรผnasebetiyle รevrimiรงi Sunum (24 Ocak)
Konuk: Dr. Dragoศ Ursu, Tarihรงi
Milliyetler Yรผzyฤฑlฤฑnda Romenler. Uluslararasฤฑ Baฤlamda Beylikler Birliฤi (1856 -1859)
"Romรขnii รฎn secolul naศionalitฤศilor. Contextul internaศional al Unirii Principatelor (1856 -1859)" - prelegere online, cu ocazia Unirii Principatelor Romรขne (24 ianuarie)
invitat: dr. Dragoศ Ursu, istoric
"Milliyetler Yรผzyฤฑlฤฑnda Romenler. Uluslararasฤฑ Baฤlamda Beylikler Birliฤi (1856 -1859)" - Romanya Prenslikleri Birliฤi Mรผnasebetiyle รevrimiรงi Sunum (24 Ocak)
Konuk: Dr. Dragoศ Ursu, Tarihรงi
Poetul Osman Bozkurt/ ลair Osman Bozkurt
Mai am un singur dor
Mai am un singur dor:
รn liniลtea serii
Sฤ mฤ lฤsaลฃi sฤ mor
La marginea mฤrii;.
Sฤ-mi fie somnul lin
ลi codrul aproape,
Pe-ntinsele ape
Sฤ am un cer senin.
Nu-mi trebuie flamuri,
Nu voi sicriu bogat,
Ci-mi รฎmpletiลฃi un pat
Din tinere ramuri.
ลi nime-n urma mea
Nu-mi plรขngฤ la creลtet,
Doar toamna glas sฤ dea
Frunziลului veลted.
Pe cรขnd cu zgomot cad
Izvoarele-ntruna,
Alunece luna
Prin vรขrfuri lungi de brad.
Pฤtrunzฤ talanga
Al serii rece vรขnt,
Deasuprฤ-mi teiul sfรขnt
Sฤ-ลi scuture creanga.
Cum n-oi mai fi pribeag
De-atunci รฎnainte,
M-or troieni cu drag
Aduceri aminte.
Luceferi, ce rฤsar
Din umbrฤ de cetini,
Fiindu-mi prieteni,
O sฤ-mi zรขmbeascฤ iar.
Va geme de patemi
Al mฤrii aspru cรขnt..
Ci eu voi fi pฤmรขnt
รn singurฤtate-mi. - Mihai Eminescu
Poetul Mustafa Kรถz/ ลair Mustafa Kรถz
Departe sunt de tine...
Departe sunt de tine ลi singur lรขngฤ foc,
Petrec รฎn minte viaลฃa-mi lipsitฤ de noroc.
Optzeci de ani รฎmi pare รฎn lume c-am trฤit,
Cฤ sunt bฤtrรขn ca iarna, cฤ tu vei fi murit.
Aducerile-aminte pe suflet cad รฎn picuri,
Redeลteptรขnd รฎn faลฃฤ-mi trecutele nimicuri;
Cu degetele-i vรขntul loveลte รฎn fereลti,
Se toarce-n gรขndu-mi firul duioaselor poveลti,
ล-atuncea dinainte-mi prin ceaลฃฤ parcฤ treci,
Cu ochii mari รฎn lacrimi, cu mรขni subลฃiri ลi reci;
Cu braลฃele-amรขndouฤ de gรขtul meu te-anini
ลi parc-ai vrea a-mi spune ceva... apoi suspini...
Eu strรขng la piept averea-mi de-amor ลi frumuseลฃi,
รn sarutฤri unim noi sฤrmanele vieลฃi...
O! glasul amintirii rฤmรขie pururi mut,
Sฤ uit pe veci norocul ce-o clipฤ l-am avut,
Sฤ uit cm dup-o clipฤ din braลฃele-mi te-ai smult...
Voi fi bฤtrรขn ลi singur, vei fi murit de mult! - Mihai Eminescu
Poetul Mesut ศenol/ ศair Mesut ศenol
La steaua
La steaua care-a rฤsฤrit
E-o cale-atรขt de lungฤ,
Cฤ mii de ani i-au trebuit
Luminii sฤ ne-ajungฤ.
Poate de mult s-a stins รฎn drum
รn depฤrtฤri albastre,
Iar raza ei abia acum
Luci vederii noastre,
Icoana stelei ce-a murit
รncet pe cer se suie:
Era pe cรขnd nu s-a zฤrit,
Azi o vedem, ลi nu e.
Tot astfel cรขnd al nostru dor
Pieri รฎn noapte-adรขncฤ,
Lumina stinsului amor
Ne urmฤreลte รฎncฤ. - Mihai Eminescu
๐ท๐ด Premierฤ teatralฤ de excepศie la Teatrul de Stat Ahmet Vefik Paศa din Bursa !
Felicitฤri actorilor turci, pentru talentul, dฤruirea ศi expresivitatea lor artisticฤ !
Felicitฤri regizorului romรขn Vlad Trifaศ ศi publicului iubitor de culturฤ!
๐น๐ทBursa Ahmet Vefik Paลa Devlet Tiyatrosuโnda olaฤanรผstรผ tiyatro prรถmiyeri!
Yetenekleri, รถzverileri ve sanatsal dฤฑลavurumlarฤฑ iรงin Tรผrk oyuncularฤฑ tebrik ederiz!
Romen yรถnetmen Vlad Trifaล'ฤฑ ve kรผltรผrsever seyirciyi tebrik ederiz!