Romanian Cultural Institute in Istanbul

🇷🇴Vă prezentăm un scurt fragment de la finalul primei reprezentații a piesei 𝑯𝒂𝒎𝒍𝒆𝒕 de 𝑊. 𝑆ℎ𝑎𝑘𝑒𝑠𝑝𝑒𝑎𝑟𝑒, susținute de 𝐓𝐞𝐚𝐭𝐫𝐮𝐥 𝐍𝐚𝐭̦𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 „𝐌𝐚𝐫𝐢𝐧 𝐒𝐨𝐫𝐞𝐬𝐜𝐮” 𝐝𝐢𝐧 𝐂𝐫𝐚𝐢𝐨𝐯𝐚 în data de 7 septembrie, la teatrul DasDas din Atașehir. Evenimentul teatral, de succes, a fost și rezultatul unui proiect de mobilitate desfășurat de institutul nostru în colaborare cu 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥𝐮𝐥 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭̦𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐝𝐞 𝐓𝐞𝐚𝐭𝐫𝐮 𝐈𝐊𝐒𝐕 din Istanbul.🇹🇷𝐂𝐫𝐚𝐢𝐨𝐯𝐚’𝐝𝐚𝐤𝐢 „𝐌𝐚𝐫𝐢𝐧 𝐒𝐨𝐫𝐞𝐬𝐜𝐮” 𝐔𝐥𝐮𝐬𝐚𝐥 𝐓𝐢𝐲𝐚𝐭𝐫𝐨𝐬𝐮 tarafından 7 Eylül tarihinde Ataşehir’deki DasDas tiyatrosunda sahnelenen 𝑊. 𝑆ℎ𝑎𝑘𝑒𝑠𝑝𝑒𝑎𝑟𝑒’in 𝑯𝒂𝒎𝒍𝒆𝒕 oyununun ilk gösteriminin finalinden kısa bir kesit sunuyoruz.Başarılı geçen bu tiyatro etkinliği, merkezimizin İstanbul’daki 𝐈𝐊𝐒𝐕 𝐔𝐥𝐮𝐬𝐥𝐚𝐫𝐚𝐫𝐚𝐬ı 𝐓𝐢𝐲𝐚𝐭𝐫𝐨 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥𝐢 ile iş birliği içinde yürüttüğü bir hareketlilik projesinin sonucudur.

Eduard Antal

🇷🇴 𝟑𝟓𝟏 𝐝𝐞 𝐚𝐧𝐢 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐧𝐚𝐬̦𝐭𝐞𝐫𝐞𝐚 𝐦𝐚𝐫𝐞𝐥𝐮𝐢 𝐜𝐚̆𝐫𝐭𝐮𝐫𝐚𝐫 𝐫𝐨𝐦𝐚̂𝐧 𝐃𝐢𝐦𝐢𝐭𝐫𝐢𝐞 𝐂𝐚𝐧𝐭𝐞𝐦𝐢𝐫 Pe 𝟐𝟔 𝐨𝐜𝐭𝐨𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞 𝟏𝟔𝟕𝟑 se năștea 𝐃𝐢𝐦𝐢𝐭𝐫𝐢𝐞 𝐂𝐚𝐧𝐭𝐞𝐦𝐢𝐫, spirit enciclopedist, cu contribuții majore în istorie, filosofie, etnografie, lingvistică și nu în ultimul rând muzică, fiind unul dintre primii teoreticieni ai muzicii otomane.Vă prezentăm secvențe din concertele organizate de Institutul Cultural Român “Dimitrie Cantemir” din Istanbul.🇹🇷 𝐁𝐮̈𝐲𝐮̈𝐤 𝐑𝐨𝐦𝐞𝐧 𝐛𝐢𝐥𝐠𝐢𝐧 𝐃𝐢𝐦𝐢𝐭𝐫𝐢 𝐊𝐚𝐧𝐭𝐞𝐦𝐢𝐫𝐨𝐠𝐥𝐮’𝐧𝐮𝐧 𝐝𝐨𝐠̆𝐮𝐦𝐮𝐧𝐮𝐧 𝐮̈𝐳𝐞𝐫𝐢𝐧𝐝𝐞𝐧 𝟑𝟓𝟏 𝐲ı𝐥 𝐠𝐞𝐜̧𝐭𝐢𝟐𝟔 𝐄𝐤𝐢𝐦 𝟏𝟔𝟕𝟑'te tarih, felsefe, etnografya, dilbilim ve son olarak da müzik alanında önemli katkıları olan ve Osmanlı müziğinin ilk kuramcılarından biri olan ansiklopedist 𝐃𝐢𝐦𝐢𝐭𝐫𝐢 𝐊𝐚𝐧𝐭𝐞𝐦𝐢𝐫𝐨𝐠̆𝐥𝐮 doğdu.İşte İstanbul “Dimitrie Cantemir” Romen Kültür Merkezi’nin tarafından düzenlenen konserlerden bazı klipler. 🇷🇴”De la Cantemir la Handel” Ensemble Orient - Occident, în concert la Istanbul🇹🇷”Kantemiroğlu’ndan Handel’e” Ensemble Orient - Occident, İstanbul’da Konser

🇷🇴 𝟑𝟓𝟏 𝐝𝐞 𝐚𝐧𝐢 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐧𝐚𝐬̦𝐭𝐞𝐫𝐞𝐚 𝐦𝐚𝐫𝐞𝐥𝐮𝐢 𝐜𝐚̆𝐫𝐭𝐮𝐫𝐚𝐫 𝐫𝐨𝐦𝐚̂𝐧 𝐃𝐢𝐦𝐢𝐭𝐫𝐢𝐞 𝐂𝐚𝐧𝐭𝐞𝐦𝐢𝐫 Pe 𝟐𝟔 𝐨𝐜𝐭𝐨𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞 𝟏𝟔𝟕𝟑 se năștea 𝐃𝐢𝐦𝐢𝐭𝐫𝐢𝐞 𝐂𝐚𝐧𝐭𝐞𝐦𝐢𝐫, spirit enciclopedist, cu contribuții majore în istorie, filosofie, etnografie, lingvistică și nu în ultimul rând muzică, fiind unul dintre primii teoreticieni ai muzicii otomane.Vă prezentăm secvențe din concertele organizate de Institutul Cultural Român “Dimitrie Cantemir” din Istanbul.🇹🇷 𝐁𝐮̈𝐲𝐮̈𝐤 𝐑𝐨𝐦𝐞𝐧 𝐛𝐢𝐥𝐠𝐢𝐧 𝐃𝐢𝐦𝐢𝐭𝐫𝐢 𝐊𝐚𝐧𝐭𝐞𝐦𝐢𝐫𝐨𝐠𝐥𝐮’𝐧𝐮𝐧 𝐝𝐨𝐠̆𝐮𝐦𝐮𝐧𝐮𝐧 𝐮̈𝐳𝐞𝐫𝐢𝐧𝐝𝐞𝐧 𝟑𝟓𝟏 𝐲ı𝐥 𝐠𝐞𝐜̧𝐭𝐢𝟐𝟔 𝐄𝐤𝐢𝐦 𝟏𝟔𝟕𝟑'te tarih, felsefe, etnografya, dilbilim ve son olarak da müzik alanında önemli katkıları olan ve Osmanlı müziğinin ilk kuramcılarından biri olan ansiklopedist 𝐃𝐢𝐦𝐢𝐭𝐫𝐢 𝐊𝐚𝐧𝐭𝐞𝐦𝐢𝐫𝐨𝐠̆𝐥𝐮 doğdu.İşte İstanbul “Dimitrie Cantemir” Romen Kültür Merkezi’nin tarafından düzenlenen konserlerden bazı klipler. 🇷🇴Concert pentru Umanitate: 1600 de ani de istorie - Cisternele lui Teodosius vibrează în sunetele muzicii lui Dimitrie Cantemir🇹🇷İnsanlık Konseri: 1600 Yıllık Tarih - Şerefiye Sarnıcı Dimitri Kantemiroğlu’nun Müziğiyle Yankılanıyor.

🇷🇴 𝟑𝟓𝟏 𝐝𝐞 𝐚𝐧𝐢 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐧𝐚𝐬̦𝐭𝐞𝐫𝐞𝐚 𝐦𝐚𝐫𝐞𝐥𝐮𝐢 𝐜𝐚̆𝐫𝐭𝐮𝐫𝐚𝐫 𝐫𝐨𝐦𝐚̂𝐧 𝐃𝐢𝐦𝐢𝐭𝐫𝐢𝐞 𝐂𝐚𝐧𝐭𝐞𝐦𝐢𝐫 Pe 𝟐𝟔 𝐨𝐜𝐭𝐨𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞 𝟏𝟔𝟕𝟑 se năștea 𝐃𝐢𝐦𝐢𝐭𝐫𝐢𝐞 𝐂𝐚𝐧𝐭𝐞𝐦𝐢𝐫, spirit enciclopedist, cu contribuții majore în istorie, filosofie, etnografie, lingvistică și nu în ultimul rând muzică, fiind unul dintre primii teoreticieni ai muzicii otomane.Vă prezentăm secvențe din concertele organizate de Institutul Cultural Român “Dimitrie Cantemir” din Istanbul.🇹🇷 𝐁𝐮̈𝐲𝐮̈𝐤 𝐑𝐨𝐦𝐞𝐧 𝐛𝐢𝐥𝐠𝐢𝐧 𝐃𝐢𝐦𝐢𝐭𝐫𝐢 𝐊𝐚𝐧𝐭𝐞𝐦𝐢𝐫𝐨𝐠𝐥𝐮’𝐧𝐮𝐧 𝐝𝐨𝐠̆𝐮𝐦𝐮𝐧𝐮𝐧 𝐮̈𝐳𝐞𝐫𝐢𝐧𝐝𝐞𝐧 𝟑𝟓𝟏 𝐲ı𝐥 𝐠𝐞𝐜̧𝐭𝐢𝟐𝟔 𝐄𝐤𝐢𝐦 𝟏𝟔𝟕𝟑'te tarih, felsefe, etnografya, dilbilim ve son olarak da müzik alanında önemli katkıları olan ve Osmanlı müziğinin ilk kuramcılarından biri olan ansiklopedist 𝐃𝐢𝐦𝐢𝐭𝐫𝐢 𝐊𝐚𝐧𝐭𝐞𝐦𝐢𝐫𝐨𝐠̆𝐥𝐮 doğdu.İşte İstanbul “Dimitrie Cantemir” Romen Kültür Merkezi’nin tarafından düzenlenen konserlerden bazı klipler. 🇷🇴Recital Hakan Dedeler la tanburDimitrie Cantemir - Buselik Peşrev🇹🇷Tanbur Resitali: Hakan Dedeler Dimitri Kantemiroğlu - Buselik Peşrevi

🇷🇴 𝟑𝟓𝟏 𝐝𝐞 𝐚𝐧𝐢 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐧𝐚𝐬̦𝐭𝐞𝐫𝐞𝐚 𝐦𝐚𝐫𝐞𝐥𝐮𝐢 𝐜𝐚̆𝐫𝐭𝐮𝐫𝐚𝐫 𝐫𝐨𝐦𝐚̂𝐧 𝐃𝐢𝐦𝐢𝐭𝐫𝐢𝐞 𝐂𝐚𝐧𝐭𝐞𝐦𝐢𝐫 Pe 𝟐𝟔 𝐨𝐜𝐭𝐨𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞 𝟏𝟔𝟕𝟑 se năștea 𝐃𝐢𝐦𝐢𝐭𝐫𝐢𝐞 𝐂𝐚𝐧𝐭𝐞𝐦𝐢𝐫, spirit enciclopedist, cu contribuții majore în istorie, filosofie, etnografie, lingvistică și nu în ultimul rând muzică, fiind unul dintre primii teoreticieni ai muzicii otomane.Vă prezentăm secvențe din concertele organizate de Institutul Cultural Român “Dimitrie Cantemir” din Istanbul.🇹🇷 𝐁𝐮̈𝐲𝐮̈𝐤 𝐑𝐨𝐦𝐞𝐧 𝐛𝐢𝐥𝐠𝐢𝐧 𝐃𝐢𝐦𝐢𝐭𝐫𝐢 𝐊𝐚𝐧𝐭𝐞𝐦𝐢𝐫𝐨𝐠𝐥𝐮’𝐧𝐮𝐧 𝐝𝐨𝐠̆𝐮𝐦𝐮𝐧𝐮𝐧 𝐮̈𝐳𝐞𝐫𝐢𝐧𝐝𝐞𝐧 𝟑𝟓𝟏 𝐲ı𝐥 𝐠𝐞𝐜̧𝐭𝐢𝟐𝟔 𝐄𝐤𝐢𝐦 𝟏𝟔𝟕𝟑'te tarih, felsefe, etnografya, dilbilim ve son olarak da müzik alanında önemli katkıları olan ve Osmanlı müziğinin ilk kuramcılarından biri olan ansiklopedist 𝐃𝐢𝐦𝐢𝐭𝐫𝐢 𝐊𝐚𝐧𝐭𝐞𝐦𝐢𝐫𝐨𝐠̆𝐥𝐮 doğdu.İşte İstanbul “Dimitrie Cantemir” Romen Kültür Merkezi’nin tarafından düzenlenen konserlerden bazı klipler. 🇷🇴Concertul omagial de muzică clasică „Colecția muzicală Cantemir” organizat de Institutul Cultural Român “Dimitrie Cantemir” din Istanbul la Catedrala Sent Antuan din Istanbul.🇹🇷İstanbul’daki Romen Kültür Merkezi tarafından Sent Antuan Katedrali’nde düzenlenen “Kantemiroğlu Kulliyat” klasik müzik anma konseri.