Слово і голос / Word and voice

Слово і голос / Word and voice Театральний Центр "Слово і голос"
Theatre Centre "Word and Voice"
(1)

Львівський академічний муніципальний театральний, художньо-дослідницький та освітній центр «Слово і голос», заснований в 2010 році, став продовженням ідеї, яка протягом 7 років (2003 – 2010) розвивалась і втілювалася в Мистецькому об'єднані «Майстерня пісні» (методолог та режисер – Сергій Ковалевич, художній керівник - Наталія Половинка).

Імпульсом до створення Центру стала необхідність закладе

ння Школи живої Традиції в Україні, яка здійснюється на території сучасного театру та базується на практиці пізнання законів традиції і традиційних технологіях.

«Слово і голос» - територія новітнього театру, яка збирає в ціле три головні напрямки діяльності: школа - художнє дослідження - театр. В основі Театрального центру «Слово і голос» є:

- Традиція як закон, світогляд і технологія (традиційна форма як спосіб передачі знання);

- Театр як інструмент і заповідна територія - школа класичного театру, ідея театру Єжи Гротовського, Кліма (Володимира Клименка), Сергія Ковалевича;

- Пісня, як зусилля здійснення зв`язку “різних регіонів буття” (Гайдеггер), здійснюваний через людину.

«Унікальність нашої праці пов’язана з проблемами слова та голосу. Для сучасного світу, обумовленого інформаційним середовищем та ризикуючого в принципі втратити поняття слова та голосу як природно даного способу зв’язку людини з Богом, зі світом, з іншою людиною – це одна із можливостей розвитку, освіти, новий художній ресурс для театру."
Сергій Ковалевич

«В сучасному світі – світі глобалізації – в центр нашої роботи ми кладемо саму людину: її голос в часі (вість), її слово в просторі світу (вислів)."
Наталія Половинка

«Слово і голос» відомий вагомими проектами співпраці з Міжнародним Інститутом Єжи Гротовського (Польща), з Tarkowski Institute (Франція), Residui Theatre (Іспанія), Braga Theatre (Португалія), Івано-Франківським драмтеатром та ін.

Здійснює знамениті мультикультурні проекти у співпраці з видатними європейськими музикантами: композитори Валентин Сільвестров, Богдана Фроляк, Вікторія Полева, піаніст Йожеф Єрмінь, віолончеліст Ярослав МИГАЛЬ, скрипалі Лілія Слюсар-Гратила і Марко Комонько, диригенти Еміл Сокач, Володимир Сіренко, Теодор Кухар, Володимир Сивохіп, з художниками Сергій Савченко, Мирослав Откович, з симфонічними оркестрами України: Національної філармонії України, Львівської опери, Львівської Національної філармонії, з Національним президентським оркестром. "Слово і голос" представляє сучасну культуру України, що несе в собі зв’язок з її глибинними джерелами, на численних міжнародних фестивалях Європи: у Франції, Італії, Іспанії, Португалії, Польщі, Україні та ін.
Так, у 2021 році театр став Лауреатом Міжнародного фестивалю Homo Ludens (Миколаїв) одразу в двох номінаціях: «Найкраща вистава фестивалю» та «Найкраща вистава Малої сцени»

Художній керівник: Наталія Половинка
Art director : Natalia Polovynka

Директор-розпорядник: Андрій Мизак
Director: Аndriy Myzak

09/08/2025

#РОЗМОВАПТАХІВ – вість радості посеред війни

Чи може музика відкрити двері до миру? Чи здатен голос пробудити світло в серці?

15 серпня о 16.00 год. у рамках Фестивалю високого мистецтва Bouquet Kyiv Stage Театральний центр «Слово і голос» та відома співачка-актриса Наталія Половинка у саду Софії Київської збирають цілу Україну в грандіозному дійстві “Розмова птахів”!

Знаменита “Хорея Козацька” і Тарас Компаніченко (Київ), Наталія Половинка і вишукані актриси-співачки “Слово і голос” (Львів), єдина в Україні Лабораторія Степового Розспіву "Євшан-Зілля" (Запоріжжя), відомий народний співак Олексій Заєць (Київщина), піаніст-віртуоз Сергій Кудринецький (Львів), дивовижні костюми Оксани Караванської – всі разом творять український бароковий #садрадості: поезії «Саду Божественних Пісень» та тексти Григорія Сковороди, традиційні пісні і музика Гетьманщини, українська та європейська барокова музика й танці, канти, псальми, давні духовні напіви України.
Це більше, ніж вистава – це явлення миру, простір радості, що проростає крізь темряву. Це персональний чин миру – дати звучати рідній землі, явити сьогодні якість, яка зцілює землю у всі часи, яка перемагає війну, яка і є проростанням в цьому часі вічно молодого саду Духа.

Діють:
▫ Наталія Половинка – співачка-актриса
▫ Тарас Компаніченко – музикант-дослідник, воїн ЗСУ
▫ Ансамбль старовинної музики «Хорея козацька»
▫ Творча лабораторія степового розспіву "Євшан-Зілля", Запоріжжя.
▫ Заєць Олексій – народний співак-етнограф
▫ Сергій Кудринецький – музикант, піаніст
▫ Актриси Театрального центру "Слово і голос": Юлія Тарасович Yuliya Tarasovych, Марія Кміть Mariia Kmit, Христина Сілівон Khrystyna Silivon, Анастасія Редчук Anastézia Redchúk, Ярослава Цетнар Yaroslava Tsetnar, Іванна Мисюк

«Сьогодні, коли трудно усвідомити, як бути і діяти в цій глобальній переміні світу, коли ми заново вчимося жити і бути людиною, "філософія серця" Сковороди повертає нас до основної і унікальної якості українського народу. Бо саме тут, "в серці своєму", у всі віки і тепер, ми знаходимо мир, дім і перемогу», – говорить Наталія Половинка, автор і режисер проєкту.

Творча команда:

Режисер: Наталія Половинка
Художник проєкту: Нателла Шавадзе
Дизайнер костюмів: Оксана Караванська, OKSANA KARAVANSKA
Менеджер проєкту: Вікторія Козловська

Деталі події:
● Театральний центр «Слово і голос»
● Дата та час: 15 серпня, 16:00
● Місце: сад Софії Київської
● Тривалість: 1 година 15 хвилин (без антракту)

Корисні посилання театру:

Instagram
Facebook
Сайт
YouTube
SoundCloud

08/08/2025

У програмі поєднали «Сад Божественних Пісень» Григорія Сковороди, традиційні пісні й музика Гетьманщини, українська та європейська барокова спадщина, танці, кант....

Дякуємо за запрошення нашої вистави і підтримку, Фестиваль високого мистецтва Bouquet Kyiv Stage!
04/08/2025

Дякуємо за запрошення нашої вистави і підтримку, Фестиваль високого мистецтва Bouquet Kyiv Stage!

Дякуємо за привітання з Премʼєрою, за такий уважний матеріал і підтримку, дорогий Збруч!
01/08/2025

Дякуємо за привітання з Премʼєрою, за такий уважний матеріал і підтримку, дорогий Збруч!

Премʼєрою вистави «Політ птахів» звершився 14-й сезон Театрального центру «Слово і голос». Наступний сезон розпочнеться у вересні, тож буде змога побачити й «Політ ...

#живисловоіголос
01/08/2025

#живисловоіголос

Міському голові міста Львова Андрію САДОВОМУ Львівська міська рада

Шановний пане Андрію,

звертаємось до Вас, керівника одного із українських міст, що є взірцем ставлення до історико-культурної спадщини, усього огрому культури, накопиченого століттями і тисячоліттями. Відтак сподіваємось на Ваше розуміння до проблеми, яка постала у наші дні.
Йдеться про загрозу ліквідації Театрального центру "Слово і голос", унікального, єдиного у своєму професійному вимірі осередку, котрий акумулює в собі живі традиції театрального співу, народного театру у всій багатоманітності його жанрово-стильових різновидів.
Засновниця і керівниця Центру, видатна співачка, акторка, мисткиня, лауреат Національної премії імені Тараса Шевченка Наталя Половинка аж ніяк не випадково є однією з найпомітніших постатей сучасного екранного мистецтва, збагачуючи його палітру роботами, які тяжіють до глибинних шарів національної культури. Колеги пані Наталі по Театральному центру так само все активніше входять в кінопростір, про що, зокрема, свідчить їх співпраця з Львівським осередком Національної спілки кінематографістів України.
Нам відомі наміри щодо фактичної ліквідації "Слова і голосу". Важко сумніватися в тому, що таку акцію обставлять, закамуфлюють усілякими нібито «добрими» намірами. Але ж відомо, куди, зазвичай, вистеляють дорогу такими намірами – до пустки, в якій поселяються злі і руйнівні за своєю природою духи. Сподіваємось, що у Львові подібне не відбудеться, за жодних обставин.
Від імені кінематографічної спільноти, Національної спілки кінематографістів України звертаємось до Вас, шановний пане голово, стати на заваді деструктивним планам руйнування одного із найпотужніших та найяскравіших осередків культурного поступу нашої Вітчизни.

З повагою,
Голова НСКУ, Сергій БОРДЕНЮК

Address

м. Львів, вУлица Городоцька, 38
Lviv

Opening Hours

Tuesday 11:00 - 19:00
Wednesday 11:00 - 19:00
Thursday 11:00 - 19:00
Friday 11:00 - 21:00
Saturday 11:00 - 21:00
Sunday 11:11 - 22:10

Telephone

+380637866636

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Слово і голос / Word and voice posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Слово і голос / Word and voice:

Shortcuts

Share

Category

Слово і голоС / Word and Voice

(English version below)

Львівський муніципальний театральний, художньо-дослідницький та освітній центр «СЛОВО І ГОЛОС», заснований у 2010 році, є єдиним в Україні та Європі міжнародним центром Традиції на основі новітнього театру. Проваджений співачкою-актрисою та художнім керівником Наталією Половинкою, центр став Школою живої Традиції в Україні. "СЛОВО І ГОЛОС" є свідченням неперервності Передання і проявляє знання народу про себе в сучасній художній формі музики й театру. Система координат «СЛОВО І ГОЛОС»: школа - художнє дослідження - театр. Вона включає в себе як театральні та музичні постановки, так і лабораторії, численні майстерні, а також власний Фестиваль Традиції ДРЕВО. Художній керівник: Наталія Половинка

Lviv Municipal Theatre, Art Research and Educational Center "WORD and VOICE", founded in 2010, is conducted by singer-actress and artistic director Natalia Polovynka. It is the only international center of tradition in Ukraine and Europe based in the field of contemporary theater. “WORD and VOICE” became the School of the Living Tradition in Ukraine. Its activity is evidence of the continuity of the Tradition and it manifests the knowledge of the folk about themselves by the contemporary artistic form of music and theater. Three main directions of "WORD and VOICE" are: school - art research - theater. It includes both theatrical and musical productions, various laboratories, numerous workshops, as well as its own Festival of Tradition DREVO.

Art director of Center: Natalia Polovynka

Other Lviv event planning services

Show All