Слово і голос / Word and voice

Слово і голос / Word and voice Театральний Центр "Слово і голос"
Theatre Centre "Word and Voice"
(1)

Львівський академічний муніципальний театральний, художньо-дослідницький та освітній центр «Слово і голос», заснований в 2010 році, став продовженням ідеї, яка протягом 7 років (2003 – 2010) розвивалась і втілювалася в Мистецькому об'єднані «Майстерня пісні» (методолог та режисер – Сергій Ковалевич, художній керівник - Наталія Половинка).

Імпульсом до створення Центру стала необхідність закладе

ння Школи живої Традиції в Україні, яка здійснюється на території сучасного театру та базується на практиці пізнання законів традиції і традиційних технологіях.

«Слово і голос» - територія новітнього театру, яка збирає в ціле три головні напрямки діяльності: школа - художнє дослідження - театр. В основі Театрального центру «Слово і голос» є:

- Традиція як закон, світогляд і технологія (традиційна форма як спосіб передачі знання);

- Театр як інструмент і заповідна територія - школа класичного театру, ідея театру Єжи Гротовського, Кліма (Володимира Клименка), Сергія Ковалевича;

- Пісня, як зусилля здійснення зв`язку “різних регіонів буття” (Гайдеггер), здійснюваний через людину.

«Унікальність нашої праці пов’язана з проблемами слова та голосу. Для сучасного світу, обумовленого інформаційним середовищем та ризикуючого в принципі втратити поняття слова та голосу як природно даного способу зв’язку людини з Богом, зі світом, з іншою людиною – це одна із можливостей розвитку, освіти, новий художній ресурс для театру."
Сергій Ковалевич

«В сучасному світі – світі глобалізації – в центр нашої роботи ми кладемо саму людину: її голос в часі (вість), її слово в просторі світу (вислів)."
Наталія Половинка

«Слово і голос» відомий вагомими проектами співпраці з Міжнародним Інститутом Єжи Гротовського (Польща), з Tarkowski Institute (Франція), Residui Theatre (Іспанія), Braga Theatre (Португалія), Івано-Франківським драмтеатром та ін.

Здійснює знамениті мультикультурні проекти у співпраці з видатними європейськими музикантами: композитори Валентин Сільвестров, Богдана Фроляк, Вікторія Полева, піаніст Йожеф Єрмінь, віолончеліст Ярослав МИГАЛЬ, скрипалі Лілія Слюсар-Гратила і Марко Комонько, диригенти Еміл Сокач, Володимир Сіренко, Теодор Кухар, Володимир Сивохіп, з художниками Сергій Савченко, Мирослав Откович, з симфонічними оркестрами України: Національної філармонії України, Львівської опери, Львівської Національної філармонії, з Національним президентським оркестром. "Слово і голос" представляє сучасну культуру України, що несе в собі зв’язок з її глибинними джерелами, на численних міжнародних фестивалях Європи: у Франції, Італії, Іспанії, Португалії, Польщі, Україні та ін.
Так, у 2021 році театр став Лауреатом Міжнародного фестивалю Homo Ludens (Миколаїв) одразу в двох номінаціях: «Найкраща вистава фестивалю» та «Найкраща вистава Малої сцени»

Художній керівник: Наталія Половинка
Art director : Natalia Polovynka

Директор-розпорядник: Андрій Мизак
Director: Аndriy Myzak

Як для вас звучать Карпати?🎻⛰Відкрийте для себе музику різних регіонів карпатських гір у звучанні автентичних інструмент...
04/09/2025

Як для вас звучать Карпати?🎻⛰

Відкрийте для себе музику різних регіонів карпатських гір у звучанні автентичних інструментів 6 вересня на концерті Musique Café: Музичні ландшафти Карпат

Ви зможете насолодитися унікальним традиційним звучанням тилинки, фрілки, дводенцівки, зозулі, дримби, цимбал, скрипки, наю (ребра) та інших інструментів.

Прозвучать вокальні і танцювальні мелодії румунів, лемків, бойків, гуцулів, молдаван, які дотепер знані серед виконавців й любителів сучасної автентичної музики, — все сплітається в єдину канву цієї музичної концертної програми.

На вас чекатиме справжній теплий музичний вечір!

Діють:
▫️Олег Довгаль - най (ребро), тилинка, фрілка, дводенцівка, зозуля, дримба
▫️Ілля Стефанко - цимбали
▫️Богдан Дворник - скрипка
▫️Юрій Ковальов - акордеон
▫️Андрій Мовчан - перкусія

📆 6 вересня (сб) о 18:00
📍 Центр Довженка
(пр. Червоної Калини, 81)

Посилання на подію: https://www.facebook.com/share/1EgkL5Mf4Q/?mibextid=wwXIfr

🎫Квитки: https://concert.ua/uk/event/musique-cafe-muzichni-landshafti-karpat

#концерт #дримба #цимбали #водіїльвів #подіїсихів #сихів #карпати #гори #музика #гуцули #бойки

КЛУБ  #народнийхор - новий формат роботи в нашому театрі. Виник з потреби тої частини учасників майстерень, які хотіли н...
02/09/2025

КЛУБ #народнийхор

- новий формат роботи в нашому театрі.
Виник з потреби тої частини учасників майстерень, які хотіли не стільки професійної освіти, як співати разом.

Щоб відчувати цю радість, щоб виспівати усе, що болить, щоб бачити навколо такі теплі обличчя, які хоч не знайомі, але стають такими близькими.

Лідер клубу - Наталя Половинка, стає провідником в цій дорозі і Пісня відкривається всім вперше.

Найцікавіше, що ніколи не знаєш, яка буде наступна пісня. Пісню вибирає Вас, коли відчуваєте що ось, зараз мають зазвучати саме ці слова!

Наприклад минулого разу вкінці ми раптом почали співати: «Ой служив я в пана…»! Усі співали з такою радістю, як малі діти, та лиш в очах сіяли спогади, про те любе дитинство та рідну домівку.

📍4 вересня (сб) о 19:00
⏳Тривалість: 1 год. 30 хв.

Приходьте! Жодної музичної освіти не потрібно. Лише ваша любов та бажання співати)

▫️Посилання на подію: https://www.facebook.com/share/1CWUvAvc36/

◽️Квитки: https://concert.ua/uk/events/klub-narodniihor-lviv

#народнийхор #клубнароднийхор #пісня #спів #радість #кудипітильвів #подіїльвів

У нашу Вистава «Весілля». Проєкт «Сад Божественних Пісень» повертається улюблена декорація! Куля, як ми її кличемо), бул...
02/09/2025

У нашу Вистава «Весілля». Проєкт «Сад Божественних Пісень» повертається улюблена декорація! Куля, як ми її кличемо), була у виставі з самого початку. Арт-обʼєкт художника Сергія Савченка - багатогранний образ, що впродовж вистави проявляється як Земля, Квітка, Жінка, Сонце!

В частих подорожах на фестивалі, на які запрошували Весілля, куля наша поламалася. Якийсь час ми грали без неї - і от тепер Вона повертається! Інженерна думка і золоті руки наших Bohdan Dvornyk і Андрій Мавдрик створили розбірний каркас кулі, який зможе легко подорожувати. А за ескізом Савченка, художниця Наталія Тарасенко виготовила одяг кулі, який тепер можна знімати/вдягати.

Тож в цю неділю - оновлене «Весілля» - знову з відео-артом, і тепер ще й з кулею Сергія Савченка -

ніжність, що білим по білому
мовить нам Ерос самої
Землі, яка цілує Небо, і
її силу - Жінку!

📍7 вересня (нд) о 18:00

Посилання на подію: https://www.facebook.com/share/1BU1CxY8sz/?mibextid=wwXIfr

Квитки: https://concert.ua/uk/events/vesillja-sad-bozhestvennih-pisen-lviv

#декорація #весілля #вистава #традиція #пісня #пісні #львів #кудипітильвів #виставильвова #подіїльвів

Що зараз відбувається зі "Словом і Голос"? #щояможу  #словоіголос  #розголос  #народнізбори
31/08/2025

Що зараз відбувається зі "Словом і Голос"?

#щояможу #словоіголос #розголос #народнізбори

Ми розпочинаємо новий  #15 театральний сезон. Що на вас чекає? Дивіться репертуар нижче⬇️4.09/19:00 (чт) - КЛУБ  #народн...
31/08/2025

Ми розпочинаємо новий #15 театральний сезон.
Що на вас чекає? Дивіться репертуар нижче⬇️

4.09/19:00 (чт) - КЛУБ #народнийхор
Зберемося разом, як колись вдома за столом, і будемо співати разом!
🎫Квитки: https://concert.ua/uk/events/klub-narodniihor-lviv

6.09/18:00 (сб)- Musique Café: Музичні ландшафти Карпат
Концерт музики різних регіонів карпатських гір у звучанні автентичних інструментів (зозулі, дримби, цимбал, скрипки та інші)
🎫Квитки: https://concert.ua/uk/event/musique-cafe-muzichni-landshafti-karpat

7.09/18:00 (нд) - Вистава «Весілля». Проєкт «Сад Божественних Пісень»
«Весілля» — перша вистава проєкту «Сад Божественних Пісень», збудована на традиційних весільних піснях з цілої України. Це розмова на вічні теми – про любов і людські стосунки, чоловіка та жінку, батьків і дітей, силу роду й родини.
🎫Квитки: https://concert.ua/uk/events/vesillja-sad-bozhestvennih-pisen-lviv

13.09/18:00 (сб) - Вистава "Тихо без слів"
Сольна вистава Марії Кміть
Вистава збудована на одному із найцікавіших жанрів української пісні - міський романс або шансон (від фр. сhanson — "пісня").
🎫Квитки: https://concert.ua/uk/event/tiho-bez-sliv-17

14.09/18:00 (нд) - КВІТКА-НЕВІСТА. Сольна вистава Наталії Половинки
🌸Концерт для голосу і виконавця.
Вистава зіткана з матеріалу: українські народні пісні, давні духовні напіви України, канти, класичні українські романси, українські замовляння.
🎫Квитки: https://concert.ua/uk/event/kvitka-nevista-solna-vistava-nataliyi-polovinki-07

20.09/18:00 (сб) - Вечір джазової імпровізації від Сергія Кудринецького.
Це не просто концерт — це унікальна атмосфера камерного спілкування, де джаз звучить так, як він має звучати: щиро, спонтанно, у теплій компанії.
Ми створимо для вас затишний простір: столики зі свічками прямо на сцені, ароматні напої, щоб ви могли насолодитися музикою у повному єднанні з моментом.
🎫Квитки: https://concert.ua/uk/event/vechir-dzhazovoyi-improvizaciyi

21.09/18:00 (нд) - Вистава "ЗЕМЛЯ-ПІСНЯ"
Це дійство, де головною дійовою особою є Українська Пісня - вона хранить в собі найглибше знання, найвищу поезію.
🎫Квитки: https://concert.ua/uk/event/zemlja-pisnja-14

27.09/18:00 (сб) - Політ птахів - ПРЕМʼЄРА!
🎫Квитки: https://concert.ua/uk/event/premyera-polit-ptahiv

28.09/18:00 (нд) - Політ птахів - ПРЕМ'ЄРА!
🎫Квитки: https://concert.ua/uk/event/premyera-polit-ptahiv-01

Кураж на 1 дію.
Нова вистава натхненна суфійською поемою Аттара та текстами Григорія Сковороди. Це — подорож у просторі міфу, мудрості та внутрішньої перемоги.

Творимо для вас!

#вистава #театр #СловоІголоС #перформанс #кудипітильвів

Вітаю вас ще раз, дорогі українці з м. Ліберець, Чехія! Знову постали вічні питання: 🌱що значить - Україна, і що є - бут...
26/08/2025

Вітаю вас ще раз, дорогі українці з м. Ліберець, Чехія! Знову постали вічні питання:
🌱що значить - Україна, і що є - бути українцем
🌿як продовжується вість Роду, і як вона передається
☘️зовнішні атрибути важливі - та що є таке, що працює як тяглість, і що саме ми передаємо дітям як Україну?

Раді бути з вами в цей великий для всіх українців День і ділитися з вами
тим звучанням рідної землі, яке є - пісня!
Вдячні неймовірно, дорога п. Олександро Oleksandra Kindratová за запрошення і добру організацію - і за знайомство з Вашими світлими добрими дітьми! Все буде Україна!
🙏❤️
#деньнезалежності
#славаукраїні #героямслава #традиція #українськітрадиції #українськапісня

До Дня НезалежностіДля тих, хто віддав свої сили за соборність України.Musique Café з українськими та світовими музичним...
24/08/2025

До Дня Незалежності

Для тих, хто віддав свої сили за соборність України.

Musique Café з українськими та світовими музичними хітами кіноекрану зазвучав у стінах 8-ї лікарні.

Виконавці :
Заслужений артист України Андрій Вакула - саксофон.
Олег Довгань - флейта Пана.
Богдан Дворник - скрипка.

Ми вдячні за можливість святкувати День Незалежності України завдяки тим, хто своїми силами та волею виборює перемогу.

Дякуємо вам!

Слава Україні!

#деньнезалежності #славагероям #музика

23/08/2025

Довгий день підготовки) Завтра в День Незалежності України - вистава «Земля-Пісня» в Замку Liberec, Чехія.
Нині дощ - завтра буде сонячно!

16/08/2025

Актори, музиканти й гості стали частиною живої традиції, яку передають наступному поколінню.

16/08/2025

Address

м. Львів, вУлица Городоцька, 38
Lviv

Opening Hours

Tuesday 11:00 - 19:00
Wednesday 11:00 - 19:00
Thursday 11:00 - 19:00
Friday 11:00 - 21:00
Saturday 11:00 - 21:00
Sunday 11:11 - 22:10

Telephone

+380637866636

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Слово і голос / Word and voice posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Слово і голос / Word and voice:

Share

Category

Слово і голоС / Word and Voice

(English version below)

Львівський муніципальний театральний, художньо-дослідницький та освітній центр «СЛОВО І ГОЛОС», заснований у 2010 році, є єдиним в Україні та Європі міжнародним центром Традиції на основі новітнього театру. Проваджений співачкою-актрисою та художнім керівником Наталією Половинкою, центр став Школою живої Традиції в Україні. "СЛОВО І ГОЛОС" є свідченням неперервності Передання і проявляє знання народу про себе в сучасній художній формі музики й театру. Система координат «СЛОВО І ГОЛОС»: школа - художнє дослідження - театр. Вона включає в себе як театральні та музичні постановки, так і лабораторії, численні майстерні, а також власний Фестиваль Традиції ДРЕВО. Художній керівник: Наталія Половинка

Lviv Municipal Theatre, Art Research and Educational Center "WORD and VOICE", founded in 2010, is conducted by singer-actress and artistic director Natalia Polovynka. It is the only international center of tradition in Ukraine and Europe based in the field of contemporary theater. “WORD and VOICE” became the School of the Living Tradition in Ukraine. Its activity is evidence of the continuity of the Tradition and it manifests the knowledge of the folk about themselves by the contemporary artistic form of music and theater. Three main directions of "WORD and VOICE" are: school - art research - theater. It includes both theatrical and musical productions, various laboratories, numerous workshops, as well as its own Festival of Tradition DREVO.

Art director of Center: Natalia Polovynka