Органные вечера в Кирхе. Organ evenings in Kirche.

28/09/2022

💢 UA ...Хто з дорослих знає, де закiнчується мрiйливий казковий свiт, сповнений мерехтливостю митi та особливою чуттєвiстю?..
Митцi епохи Романтизму бiльш за все намагались поєднати стежками мистецтва реальнiсть життя та цей казковий свiт. I вже тодi, як весь свiт переходив в iнший вимiр эпохи Просвiтництва та Модерну, у Нiмеччинi залишались митцi, вiрнi iдеям Романтизму - останнi романтики.

🎶 Запрошуємо Вас на концерт "ОСТАННI РОМАНТИКИ", який готують струнний квартет ГАРМОНIÏ СВIТУ, органiстка собору ВЕРОНIКА СТРУК та сопрано АНАСТАСIЯ БЛОХА.
🎶 Ведуча концерту лектор-музикознавиця ЕЛЬВIРА ПАЛАМАРЧУК.

◻️ Концерт вiдбудеться 2 ЖОВТНЯ (недiля) о 18.00 у примiщеннi собору св.Павла (кiрха) за адресою Вул Новосельського 68, Одеса.

◻️ Запрошення можна придбати перед початком концерту або забронювати за телефоном
📞 +38063 507 2964

🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

💢 EN ...Who knows where the dreamy fairy-tale world, full of the shimmer of the moment and special sensuality, ends?...
The artists of the Romantic era tried above all to combine the reality of life and this fairy-tale world through the paths of art. Even when the whole world was moving into another eras of the Enlightenment and Modernism, there were artists in Germany who were faithful to the ideas of Romanticism - the last romantics.

🎶 You are welcome to the concert "LAST ROMANTICS", which is being prepared by the HARMONIES OF THE WORLD string quartet, cathedral organist VERONIKA STRUK and soprano ANASTASIIA BLOKHA.
🎶 The host of the concert is lecturer-musicologist ELVIRA PALAMARCHUK.

◻️ The concert will take place on OCTOBER 2 (Sunday) at 6:00 p.m. in St. Paul's Cathedral (Kirche) at Novoselskogo str 68, Odesa.

◻️ Invitations in the concert can be purchased before the concert or booked by phone
📞 +38063 507 2964

🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

25/09/2022

💢 UA Запрошуємо!
Сьогоднi о 16.00 ХОРОВИЙ ВЕРНIСАЖ у Кiрсi в рамках фестивалю "Оксамитовий сезон в Одеськiй оперi"

🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

20/09/2022

💢 UA ...Легкiсть, чарiвнiсть, яскравiсть та безтурботнiсть музики, що наче сонячнi промiння дарує посмiшки - це незрiвняний стиль музики Вольфганга Амадея Моцарта...

🎶 Запрошуємо Вас на концерт "МОЦАРТIАНА", який готують ODESSA WIND ENSEMBLE (ансамбль духових iнструментiв, художнiй керiвник та диригент - Максiмiлiан Джаннеттi), НАТАЛIЯ КАДАНЦЕВА (меццо-сопрано) та ВЕРОНIКА СТРУК (партiя органу).
🎶 Ведуча концерту лектор-музикознавиця ЕЛЬВIРА ПАЛАМАРЧУК.

🎶 Концерт "Моцартiана" вiдбудеться 24 ВЕРЕСНЯ о 16.00 у соборi св.Павла (кiрха) за адресою Вул. Новосельського 68, Одеса.

◻️ Запрошення на концерт можна придбати перед початком концерту або забронювати заздалегiдь за телефоном
📞 +38063 507 2964

🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

💢 EN ...The lightness, charm, brightness and carelessness of the music, as if the sun's rays give smiles - this is the incomparable style of the music by Wolfgang Amadeus Mozart...

🎶 You're welcome to the "MOZARTIANA" concert, which is being prepared by ODESSA WIND ENSEMBLE (an ensemble of wind instruments, artistic director and conductor - Maximilian Jannetti), NATALIA KADANTSEVA (mezzo-soprano) and VERONIKA STRUK (organ part).
🎶 The host of the concert is lecturer-musicologist ELVIRA PALAMARCHUK.

🎶 The "Mozartiana" concert will be held on SEPTEMBER 24 at 4:00 p.m. in St. Paul's Cathedral (Kirhе) at Street Novoselskoho 68, Odesa.

◻️ Invitations to the concert can be purchased before the concert or booked by phone
📞 +38063 507 2964

14/09/2022

💢 UA ...Саме та програма, на яку ми з Вами так чекаємо, один з найвiдомiших хiтiв композитора АНТОНIО ВІВАЛЬДІ - концерт "ПОРИ РОКУ" у чарiвному поєднаннi скрипки та органу!
🎶 Для Вас концерт виконають Заслужена артистка Украïни ОЛЕНА ЄРГIЄВА (партiя скрипки) та органiстка собору ВЕРОНIКА СТРУК (партiя органу).
🎶 Ведуча концерту - лектор-музикознавиця ЕЛЬВIРА ПАЛАМАРЧУК.

🎶 Запрошуємо Вас 18 ВЕРЕСНЯ (недiля) о 18.00 на цей довгоочикуваний концерт у собор св.Павла (кiрха) за адресою Вул. Новосельського 68, Одеса.

◻️ Запрошення можна придбати перед початком концерту або забронювати заздалегiдь за телефоном
📞 +38063 507 2964

🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

💢 EN ...The program that we're waiting for, one of the most famous hits of the composer ANTONIO VIVALDI - the "FOUR SEOSONS" concert in a magical combination of violin and organ!
🎶 The concert will be performed by Honored Artist of Ukraine OLENA YERGIEVA (violin part) and cathedral organist VERONIKA STRUK (organ part).
🎶 The host of the concert is lecturer-musicologist ELVIRA PALAMARCHUK.

🎶 You're welcome on SEPTEMBER 18 (Sunday) at 6:00 p.m. to this long-awaited concert in St. Paul's Cathedral (Kirhe) at St. Novoselskoho 68, Odesa.

◻️ Invitations can be purchased before the start of the concert or booked by phone
📞 +38063 507 2964

08/09/2022

💢 UA ..Подих легкого вiтрецю, що починає свiй шлях високо в горах, поступово спускається долу та стає свiжим повiтрям бiля моря; квiтковий запах, що стає ароматнiшим з розквiтанням бутону; посмiшка дитини, що пiзнає свiт - все це мiстить в собi музика композиторiв-велетнiв органноï музики...

🎶 Органiстка ОЛЕНА БОЛЮХ проведе Вас крiзь час, виконавши твори Ц.С. Баха, С. Франка, К. Сен-Санса та iнших композиторiв.
🎶 Запрошуємо Вас на концерт органноï музики "ЗВ'ЯЗОК ЧАСIВ", що вiдбудеться у недiлю, 11 ВЕРЕСНЯ о 18.00 у Соборi Св.Павла (кiрха) за адресою Вул. Новосельського 68, Одеса.

🎶 Ведуча концерту лектор-музикознавиця ЕЛЬВIРА ПАЛАМАРЧУК.

◻️ Запрошення на концерт можна придбати перед початком концерту або забронювати заздалегiдь за телефоном
📞 +38063 507 2964

🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

💢 EN ...The breath of a light breeze, which begins its journey high in the mountains, gradually descends and becomes fresh air near the sea; a floral scent that becomes more fragrant as the bud blooms; the smile of a child who knows the world - all this is contained in the music of the giant composers of organ music...

🎶 Organist OLENA BOLIUKH will take You through time, performing the works of I.S. Bach, S. Frank, K. Saint-Saëns and other composers.
🎶 You are welcome to the concert of organ music "LINK OF TIMES", which will take place on Sunday, SEPTEMBER 11 at 6 p.m. in St. Paul's Cathedral (Kirche) at Novoselskoho str. 68, Odesa.

🎶 The host of the concert is lecturer-musicologist ELVIRA PALAMARCHUK.

◻️ Invitations to the concert can be purchased before the concert or booked by phone
📞 +38063 507 2964

🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

24/08/2022

💢 UA ...Яскравi кольори та запахи квiтiв, рiзноманiтнiсть фруктiв та овочей, лагiдний дотик теплих морських хвиль чи освiжаюче дихання рiчки, яскраве сонце та довгi днi - все це попуррi мiстить в собi лiто...
А скiльки натхнення мiстять в собi лiтнi городськi вечори! Тут i променади бульварами, i зустрiчi на вечiрню запашну каву, i прогулянки парками, що неодмiнно приведуть до моря, i творчi вечори, присвяченi мистецтву...

🎶 Одного такого лiтнього вечора, 28 СЕРПНЯ о 18.00, запрошуємо Вас на концерт, який вiдбудеться у соборi св.Павла (кiрха) за адресою Вул. Новосельського 68, Одеса.

🎶 Органiстка ОЛЕНА УДРАС та кларнетист МИХАЙЛО КСIДА виконають програму з творiв композиторiв рiзних епох та стилiв.
🎶 Ведуча концерту лектор-музикознавиця ЕЛЬВIРА ПАЛАМАРЧУК.

◻️ Запрошення можна придбати перед початком концерту або забронювати за телефоном
📞 +38063 507 2964

🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

💢 EN ... Bright colors and scents of flowers, a variety of fruits and vegetables, the gentle touch of warm sea waves or the fresh breath of the river, the sunshine and long days - all this in a potpourri contains summer...

And how much inspiration summer city evenings contains!! There are promenades along the boulevards, meetings for evening fragrant coffee, walks in the parks, which will certainly lead to the sea, creative evenings dedicated to art...

🎶 In one summer evening, AUGUST 28 at 6 p.m., You're welcome to a concert that will take place in St. Paul's Cathedral (Kirche) at Novoselskoho str. 68, Odesa.

🎶 Organist OLENA UDRAS and clarinetist MYKHAILO KSIDA will perform a program of works by composers of different eras and styles.
🎶 The host of the concert is lecturer-musicologist ELVIRA PALAMARCHUK.

◻️ Invitations can be purchased before the concert or booked by phone
📞 +38063 507 2964

🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

17/08/2022

💢 UA "Мета музики - торкатись сердець"- Йоган Себастьян Бах.
Дiйсно, Музика спроможна справляти незабутнє враження, лунати деякий час, залишаючись у людськiй уявi назавжди.
Часи минають, сторiччя плинуть одне за одним, та Музика залишається вiчною!

🎶 Запрошуємо Вас на концерт "Вiчна Музика. Musica aeterna", який вiдбудеться у недiлю, 21 СЕРПНЯ о 18.00 у соборi св.Павла (кiрха) за адресою Вул. Новосельського 68, Одеса.

🎶 Для Вас програму шедевральних творiв, що поза часом, готують органiстка собору ВЕРОНIКА СТРУК та солiсти ДМИТРО СЄБОВ (бас), IГОР КАРIМОВ (труба), РОМАН ВАСИЛЬЧЕНКО (фагот).

🎶 Ведуча концерту - лектор-музикознавиця ЕЛЬВIРА ПАЛАМАРЧУК.

◻️ Запрошення можна придбати перед початком концерту або за телефоном
📞 +380635072964

🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

💢 EN. "The purpose of music is to touch hearts" - Johann Sebastian Bach.
Indeed, Music is capable of making an unforgettable impression, echoing for some time, remaining in the human imagination forever.
Time passes, centuries pass one after another, but Music remains eternal!

🎶 You are welcome to the "Musica aeterna" concert, which will take place on Sunday, August 21 at 6 p.m. in St. Paul's Cathedral (Kirche) in the address Novoselskogo str. 68, Odesa.

🎶 Cathedral organist VERONIKA STRUK and soloists DMYTRO SEBOV (bass), IHOR KARIMOV (trumpet), ROMAN VASILCHENKO (bassoon) are preparing a program of timeless masterpieces for you.

🎶 The host of the concert is lecturer-musicologist ELVIRA PALAMARCHUK.

◻️ Invitations can be purchased before the concert or book by phone
📞 +380635072964

🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

07/08/2022

💢 UA Плескiт моря, запах свiжепокошеноï трави, слiд вiд сонця, якщо подивитись на нього та зажмурити очi, метелик, перелiтаючий з квiтки на квiтку, дотик пiр'я екзотичноï пташки та кольори троянд - все це та багато iншого таïть у собi епоха Романтизму. А ще - багато Музики, яка так вiдрiзняється вiд музики iнших епох!..

🎶 Запрошуємо Вас на концерт СПIВУЧА ДУША РОМАНТИЗМУ, де Ви почуєте чарiвнi твори цiєï дивовижноï епохи. Про що вони? - То вже образи Вам намалює Ваша уява...

🎶 Програму концерту готують органiстка собору ВЕРОНIКА СТРУК та провiднi солiсти Одеського Нацiонального академiчного театру опери та балету Народна Артистка Украïни ЛАРИСА ЗУЄНКО, Заслуженi Артистки Украïни НАТАЛIЯ ЮТЕШ, ТЕТЯНА СПАССЬКА та ОЛЕНА СТАРОДУБЦЕВА, Лауреати мiжнародних конкурсiв МАРИНА ГОДУЛЯН, НАТАЛIЯ КАДАНЦЕВА, ДМИТРО СЄБОВ, ОЛЕКСIЙ ГРУЗIН, МАРИНА НАЙМИТЕНКО, ОЛЕКСАНДР ПРОКОПОВИЧ, БОГДАН ПАНЧЕНКО.
🎶 Ведуча концерту - лектор-музикознавиця ЕЛЬВIРА ПАЛАМАРЧУК.

🎶 Концерт вiдбудеться 14 СЕРПНЯ о 18.00 в примiщеннi собору св. Павла (кiрха) за адресою Вул. Новосельського 68, Одеса.
◻️ Запрошення можна придбати перед початком концерту або забронювати за телефоном
📞 +38099 279 7308

Чекаємо на Вас!

🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

💢 EN The lapping of the sea, the smell of freshly cut grass, the trail of the sun, if you look at it and close your eyes, a butterfly flying from flower to flower, the touch of an exotic bird's feather and the colors of roses - all of it and much more is hidden in the era of Romanticism. And also - a lot of music, which is so different from the music of other eras!..

🎶 You are welcome to the SINGING SOUL OF ROMANTIC concert, where you will hear the magical pieces of this amazing era. What are they about? - Your imagination will draw images for you...

🎶 The concert program is prepared by the organist of the Cathedral VERONIKA STRUK and the leader soloists of the Odessa National Opera and Ballet theatre, the People's Artist of Ukraine LARYSA ZUYENKO, Honored Artist of Ukraine NATALIYA YUTESH, TATIANA SPASSKA, and OLENA STARODUBTSEVA , Laureates of international competitions MARYNA GODULYAN, NATALIYA KADANTSEVA, DMYTRO SEBOV, OLEKSIY GURUSIN MARYNA NAYMITENKO, OLEKSANDR PROKOPOVYCH, BOHDAN PANCHENKO.
🎶 The host of the concert is lecturer-musicologist ELVIRA PALAMARCHUK.

🎶 The concert will take place on AUGUST 14 at 6 P.M. in the permisses of the St. Pavel's Cathedral (Kirche) at the address Novoselskoho str. 68, Odesa.
◻️ Invitations can be purchased before the concert or booked by phone
📞 +38099 279 7308

You are welcome!

12/07/2022

💢 UA Людське життя складається з рiзних емоцiй, подiй, якi наче сторiнки фотоальбому складають персональний досвiд.
Як приємно теплими душевними вечорами за чашкою запашноï кави гортати цi своï альбоми життя та насолоджуватись найяскравiшими моментами!!! I, звичайно, в кожного iз нас є улюблена музика, що ассоцiюється з цими моментами...

🎶 Запрошуємо Вас на концерт "МУЗИКА ДУШI", який вiдбудеться 17 ЛИПНЯ о 18.00 у соборi Св.Павла (кiрха) за адресою вул.Новосельського 68, Одеса.

🎶 Органiстка собору ВЕРОНIКА СТРУК та солiст Одеського Нацiонального академiчного театру опери та балету баритон БОГДАН ПАНЧЕНКО виконають твори композиторiв рiзних епох - Й.С. Баха, Г.Ф. Генделя, Ф.Мендельсона, Ф.Шуберта, Й.Райнбергера, С.Франка, Ш.Гуно, К.Сен-Санса, Ш.М. Вiдора.

🎶 Ведуча концерту лектор-музикознавиця ЕЛЬВIРА ПАЛАМАРЧУК.

◻️ Запрошення можна придбати перед початком концерту або забронювати за телефоном
📞 +38063 507 2964

До зустрiчi на концертi!

🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

💢 UA Human life consists of various emotions, events, which as the pages of a photo album make up a personal experience.
How pleasant is flip through these albums of your life and enjoy the brightest moments on warm soulful evenings over a cup of fragrant coffee!!! And, of course, each of us has our favorite music associated with these moments...

🎶 You're welcome to the "MUSIC OF THE SOUL" concert, which will take place on JULY 17 at 6 p.m. in St. Paul's Cathedral (Kirche) at 68 Novoselskyi St., Odesa.

🎶 Cathedral organist VERONIKA STRUK and baritone BOHDAN PANCHENKO, soloist of the Odesa National Academic Theater of Opera and Ballet, will perform works by composers of different eras - J.S. Bach, G.F. Haendel, F. Mendelssohn, F. Schubert, J. Rheinberger, S. Frank, S. Gounod, C. Saint-Saens, Sh.M. Vidor.

🎶 The host of the concert is lecturer-musicologist ELVIRA PALAMARCHUK.

◻️ Invitations can be purchased before the concert or booked by phone
📞 +38063 507 2964

See you soon at the concert!

🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

07/07/2022

💢 UA Найтонкiшi кам'янi мережива, мармуровi квiти, яскравi барви настiнних розписiв, багата вiдробка iнтер'єрiв золотом, вiртуознi музичнi пасажи, особливi гармонiчнi звучання та тематика художнiх творiв - все це притаманно епохi барокко.

🎶 Запрошуємо Вас у недiлю 10 липня о 18.00 на концерт ШЕДЕВРИ БАРОККО, що вiдбудеться у соборi св.Павла (кiрха, Одеса).
🎶 Органiстка собору ВЕРОНIКА СТРУК та трубач IГОР КАРИМОВ шедевр за шедевром виконають твори епохи бароко, що наче запашнi квiти складають букет концерту.
На Вас чекають хiти цiєï епохи а також багато вiдкриттiв нових творiв.

🎶 Ведуча концерту лектор-музикознавиця ЕЛЬВIРА ПАЛАМАРЧУК.

◻️ Запрошення можна придбати перед початком концерту або забронювати за телефоном
📞 +38063 507 2964

🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

💢 EN The finest stone laces, marble flowers, bright colors of wall paintings, rich decoration of interiors with gold, virtuoso musical passages, special harmonic sounds and themes of artistic works - all this is characteristic of the Baroque era.

🎶 You're welcome to the MASTERPIECES OF BAROQUE concert on Sunday, July 10 at 6 p.m., which will take place in St. Paul's Cathedral (Kirche, Odessa).
🎶 Cathedral organist VERONIKA STRUK and trumpeter IGOR KARYMOV will perform works from the Baroque era, masterpiece after masterpiece, as if fragrant flowers make up the bouquet of the concert.
The hits of this era await You, as well as many discoveries of new works.

🎶 The host of the concert is lecturer-musicologist ELVIRA PALAMARCHUK.

◻️ Invitations can be purchased before the concert or booked by phone
📞 +38063 507 2964

🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

29/06/2022

💢 UA 🎶 Спокон вiк Кохання рятувало людей вiд усiх бiд та негараздiв.
Темнi часи проходять, вiйни закiнчуються, та тiльки справжнє Кохання залишається незмiнним...
Зараз ми проживаємо не найкращi часи, та це обов'язково минеться, пережити цi часи нам допоможе саме Кохання.

🎶 Запрошуємо Вас 3 липня (недiля) о 18.00 на концерт "Музика Кохання", який готують ОЛЕНА УДРАС (партiя органу) та народна артистка Украïни ТЕТЯНА АНICIМОВА (сопрано).
🎶 Ведуча концерту - лектор-музикознавиця ЕЛЬВIРА ПАЛАМАРЧУК.

🎶 Концерт вiдбудеться у соборi св.Павла (кiрха) за адресою вул. Новосельського 68.

◻️ Запрошення можна придбати перед початком концерту або забронювати за телефоном
📞 +38099 279 7308

🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

💢 EN 🎶 ...At all times Love saved people from their troubles..
Dark times pass away, wars end, but only true Love remains unchanged ...
Now we arе living in not the best of times, but it will definitely pass, and Love will help us to survive these times.

🎶 You're welcome to the concert "Music of Love", prepared by OLENA UDRAS (organ part) and People's Artist of Ukraine TETYANA ANICIMOVA (soprano).
🎶 Leading the concert - lecturer in musicology ELVIRA PALAMARCHUK.

🎶 The concert will take place 3 of July (Sunday) at 18.00 in St. Paul's Cathedral (Kirche) at Novoselskogo str. 68.

◻️ Invitations can be purchased before the concert or booked by phone
📞 +38099 279 7308

21/06/2022

⚡️ В рамках програми “Одеська Опера у палацах та музеях” 23 червня о 17:00, у приміщенні Євангелістсько-лютеранського собору Святого Павла (Кірха), відбудеться концерт барокової музики “La Perla Barocca”

⚜️Солісти:
народні артисти України Віктор Мітюшкін та Василь Навротський
заслужені артисти України Олена Стародубцева та Владислав Горай
Соліст Метрополітен-опера, театру Ла Скала, Віденської державної опери Віталій Білий
Лавреати міжнародних конкурсів Марина Годулян, Юлія Терещук, Денис Даніїл Богачов, Василь Добровольський, Богдан Панченко, Олександр Прокопович
Вероніка Струк (орган)

🔻23 червня, 17:00
🔺Євангелістсько-лютеранський собор Святого Павла (Кірха), вул.Новосельського, 68.

18/06/2022

Запрошуємо на концерт 18 червня!!
Органiстка собору св.Павла ВЕРОНIКА СТРУК разом iз солiсткою НАТАЛIЄЮ ЛIТВИНОВОЮ (скрипка) дадуть концерт у примiщеннi церкви братньоï громади - у Євангельськiй реформатськiй церквi, що знаходиться за адресою Вул.Пастера 62.
У програмi твори I.С. Баха, Ф.Мендельсона, С.Франка, Ж.Массне, К.Сен-Санса, Ш.М. Вiдора.
Початок концерту о 16.00

07/06/2022

https://youtu.be/j91c9eFg6W8

11 и 12 июня за органом в одесской Кирхе – Вероника Струк, главный органист Собора уже 20 лет. Когда звучит орган в Кирхе – на душе светлеет… Два дня вокальн...

06/06/2022

05/06/2022

💢 Запрошуємо Вас 12 червня о 17.00 у собор св.Павла (кiрха) на чарiвний концерт з вiддтiнками нiмецькоï послiдовностi та французьського шарму.
🎶 Лауреати мiжнародних конкурсiв органiстка собору ВЕРОНIКА СТРУК, сопрано ЮЛIЯ ТИМАКОВА та бас ДМИТРО СЕБОВ виконають музику Нiмеччини та Францiï.
У програмi пролунають твори Й.С. Баха, Ф. Мендельсона, С. Франка, К. Сен-Санса, Ш.М. Вiдора та iнших композиторiв рiзних епох.
🎶 Ведуча концерту лектор-музикознавець ЕЛЬВIРА ПАЛАМАРЧУК.

🎶 Запрошення на концерт можна придбати у фойє кiрхи перед початком концерту або забронювати заздалегiдь, зателефонувавши за телефоном
📞 +38099 279 7308

🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

💢 You're welcome on June 12 at 17.00 to St. Paul's Cathedral (Kirche) for a charming concert with shades of German consistency and French charm.
🎶 Winners of international competitions, the organist of the Cathedral VERONIKA STRUK, soprano JULIA TYMAKOVA and bass DMYTRO SEBOV will perform music from Germany and France.
The program includes works by J.S. Bach, F. Mendelssohn, S. Frank, K. Saint-Saens, S.M. Vidor and other composers of different epochs.
🎶 The host of the concert is musicologist ELVIRA PALAMARCHUK.

🎶 Invitations to the concert can be purchased in the lobby of the Kirche before the concert or booked in advance by calling
📞 +38099 279 7308

🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

02/06/2022

💢 З великою радiстю повiдомляємо Вам, шановнi слухачi, що сезон концертiв у кiрсi вiдновлено!!!

🎶 Запрошуємо на концерт 11 червня (субота) о 17.00, де органiстка собору ВЕРОНIКА СТРУК разом iз солiстками Одеськоï опери ЮЛIЄЮ ТЕРЕЩУК (сопрано) та МАРИНОЮ ГОДУЛЯН (альт) виконають свiтовi шедеври музики бароко.
🎶 У першому вiддiленнi пролунає музика Йогана Себастьяна Баха, у другому вiддiленнi - духовна кантата Стабат Матер Джованнi Баттiста Перголєзi.
Музиканти готували цю програму ще для Передпасхальних концертiв, тож ця зустрiч зi слухачами довгоочикувана!!!

🎶 Запрошення можна придбати у фойє кiрхи перед початком концерту, або зателефонувавши по телефону
📞 +38099 279 7308

🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

💢 With great pleasure we inform You, dear listeners, that the season of concerts in Kirche has been resumed !!!

🎶 You're welcome to a concert on June 11 (Saturday) at 17.00, where organist of the cathedral VERONIKA STRUK together with soloists of the Odessa Opera JULIA TERESCHUK (soprano) and MARINA GODULYAN (alto) will perform world masterpieces of baroque music.
🎶 In the first part of the concert will be performed the music of Johann Sebastian Bach, in the second section - the spiritual cantata Stabat Mater by Giovanni Battista Pergolesi.
The musicians were preparing this program for the Pre-Easter concerts, so this meeting with the listeners is long-awaited !!!

🎶 Invitations can be purchased in the lobby of the church before the concert, or by phone
📞 +38099 279 7308

🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

02/06/2022

💫Незрівнянний світ класичної музики в благодійному концерті “Від серця до серця”

⚜️2 червня о 14:00, в Євангелічно-лютеранській церкві святого Павла, під склепінням старовинного храму звучатимуть голоси артистів Одеської Опери в супроводі царя усіх інструментів - величного органу.

🎶В програмі концерту безсмертні твори Й. С. Баха, В. А. Моцарта, Ф. Шумана, Ф. Мендельсона, М. Лисенка, С. Гулака-Артемовського, М. Скорика на інших.

🎼На сцені - провідні солісти Одеської національної опери:
народна артистка України Лариса Зуєнко
заслужена артистка України Тетяна Спаська
лавреати міжнародних конкурсів Зореслава Долга, Наталя Каданцева, Ілона Скрипник, Юлія Терещук, Василь Добровольський, Олександр Прокопович, Олександр Стрюк, Микола Суббота.
🔸Партія органу - Вероніка Струк.

📍Євангелічно-лютеранська церква Св. Павла (Кірха), вул.Новосельського, 68
📌Вхід вільний (free donation на потреби ЗСУ)

Одесская Кирха - Лютеранская Церковь Святого Павла
Державне агентство України з питань мистецтв та мистецької освіти
Міністерство культури та інформаційної політики України
Департамент культури та туризму Одеської міської ради
#ОдеськаОпера #Кірха #Концерт #НіВійні #Україна

02/06/2022

🔔Одеська Опера запрошує у світ старовинної музики!
🔸5 червня о 17:00, в Євангелічно-лютеранській церкві Св.Павла (Кірха) відбудеться концерт “Ad libitum.Відлуння бароко” (програму оновлено).

🎶Музика бароко сповнена почуттями, вона благозвучна та мелодійна. Це музика, яка пройшовши століття, залишається популярною та сучасною.

📌У виконанні солістів, камерного хору та оркестру звучатимуть:
Концерт для клавесину та струнного оркестру Д. Бортнянського
Соліст - Володимир Кочнєв
Концерт для гобоя та струнного оркестру О. Марчелло
Соліст - Олександр Мурашко
Кантата «Gloria» А. Вівальді
Солісти - Марина Наймитенко (сопрано), Катерина Цимбалюк (меццо-сопрано).

🔸Вечір барокової музики відбудеться під орудою заслуженого артиста України, диригента Ігоря Чернецького.

🔸Хормейстер – Валерій Регрут.

📍Запрошуємо доторкнутись до пишноти та величі музики доби бароко.
5 червня, 17:00
⚡️Євангелічно-лютеранська церква Св. Павла (Кірха), Новосельського, 68
🎟Квитки на концерт можна придбати перед початком концерту в фойє Кірхи
📲Телефон для довідок: 780-15-09; 780-15-28; 780-15-38.

18/05/2022

🔻22 травня о 17:00, в приміщенні Євангелічно-лютеранської церкви Св.Павла (Кірха), відбудеться концертне виконання опери К.В.Глюка “Орфей і Еврідіка”.

🔸Під орудою заслуженого артиста України, диригента Ігоря Чернецького, сакральну історію однієї з найвідоміших опер втілюватимуть артисти опери, камерний хор та камерний оркестр Театру.

🎶В партіях “Орфея і Еврідіки” постануть провідні солісти театру, багаторазові лавреати міжнародних та всеукраїнських конкурсів: Орфей - Богдан Панченко; Еврідіка - Юлія Терещук; Амур - Марина Наймитенко.

💭22 травня о 17:00, вкотре справдиться твердження: любов і музику неможливо зупинити жодною силою.

🙏🏻Запрошуємо доторкнутись до зворушливої та містичної історії про всеперемагаючу силу кохання й музики!

📍Євангелічно-лютеранська церква Св. Павла (Кірха), вул.Новосельського, 68
🎟Квитки на концерт можна придбати перед початком концерту в фойє Кірхи
📲Телефон для довідок:
780-15-09; 780-15-28; 780-15-38.

Одесская Кирха - Лютеранская Церковь Святого Павла Igor Chernetski Юлія Терещук Богдан Панченко Марина Наймитенко
#ОдеськаОпера #Орфей #Кірха #Концерт

20/02/2022

💢 27 ЛЮТОГО о 18.00 в Одеській Кiрсi незвичайний концерт – поєднання трьох німецьких композиторів різних епох.
🎶 Музичні твори Йоганна Себастьяна Баха, Августа Ріттера та Макса Регера будуть звучати разом немов тонкі аромати, змішані в одному флаконі, створюючи вишуканий парфум.

🎶 Дарувати справжню насолоду меломанам буде Заслужена Артистка України, солістка Національного Будинку органної музики ІРИНА ХАРЕЧКО.
🎶 Ведуча концерту – лектор-музикознавець ЕЛЬВІРА ПАЛАМАРЧУК

◻️ Запрошуємо Вас 27 ЛЮТОГО о 18.00 у собор Святого Павла (Кірха) за адресою вул. Новосільського 68.
Запрошення можна придбати перед початком концерту з 17.20 або забронювати за телефоном
📞 +38097 342 0383

🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

RU 💢 27 ФЕВРАЛЯ в 18.00 в Одесской Кирхе необыкновенный концерт - соединение трёх немецких композиторов разных эпох.
🎶 Музыкальные произведения Иоганна Себастьяна Баха, Августа Риттера и Макса Регера будут звучать вместе словно тонкие ароматы, смешанные в одном флаконе, создавая изысканный парфюм...

🎶 Дарить истинное наслаждение меломанам будет Заслуженная Артистка Украины, солистка Национального Дома органной музыки ИРИНА ХАРЕЧКО.
🎶 Ведущая концерта - лектор-музыковед ЭЛЬВИРА ПАЛАМАРЧУК

◻️ Приглашаем Вас 27 ФЕВРАЛЯ в 18.00 в собор Святого Павла (Кирха) по адресу ул.Новосельского 68.
Пригласительные можно приобрести перед началом концерта с 17.20 либо забронировать по телефону
📞 +38097 342 0383

🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

💢 FEBRUARY 27 at 18.00 in the Odessa Kirch is going to take place an extraordinary concert - a combination of three German composers from different eras.
🎶 The musical works of Johann Sebastian Bach, Avgust Ritter and Max Reger will sound together like subtle fragrances mixed in one bottle, creating an exquisite perfume...

🎶 The Honored Artist of Ukraine, soloist of the National House of Organ Music IRINA KHARECHKO will give true pleasure to music lovers.
🎶 The host of the concert is lecturer-musicologist ELVIRA PALAMARCHUK.

◻️ You're welcome to the concert on FEBRUARY 27 at 18.00 to St. Paul's Cathedral (Kirche) at 68 Novoselsky St.
Invitations can be purchased before the start of the concert from 17.20 or booked by phone
📞 +38097 342 0383

🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

13/02/2022

Уже сегодня концерт!!

https://fb.watch/b8DzhvalBA/

07/02/2022

UA 💢 Дивним мерехтінням дорогоцінного каміння та перлів буде звучати музика в неділю 13 ЛЮТОГО в Соборі СВ.ПАВЛА (кірха).
🎶 Ексклюзивне поєднання органу, саксофону, фортепіано та ударних iнструментiв різнокольоровим розсипом емоцій розіллється під склепіннями собору!

🎶 Висококласні музиканти ВЕРОНІКА СТРУК (орган), АННА СТЕПАНОВА (саксофон), АЛІНА ПАДАЛКА (фортепіано) та АШРАФ ТАГІЄВ (ударні), а також студенти Анни Степанової за класом саксофону представлять твори композиторів різних епох.
🎶 Представить концерт ведуча лектор-музикознавець чарівна ЕЛЬВІРА ПАЛАМАРЧУК.

◻️ Запрошуємо Вас на цей ексклюзивний концерт 13 ЛЮТОГО о 18.00 у СОБІР СВ.ПАВЛА (кірха) за адресою вул.Новосельського 68.
Запрошення можна придбати перед початком концерту з 17.20 або забронювати за телефоном
📞 +38097 342 0383

🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

RU 💢 Дивным мерцанием драгоценных камней и жемчугов будет звучать музыка в воскресенье 13 ФЕВРАЛЯ в СОБОРЕ СВ.ПАВЛА (кирха).
🎶 Эксклюзивное сочетание органа, саксофона, фортепиано и ударных разноцветной россыпью эмоций разольется под сводами собора!

🎶 Высококлассные музыканты ВЕРОНИКА СТРУК (орган), АННА СТЕПАНОВА (саксофон), АЛИНА ПАДАЛКА (фортепиано) и АШРАФ ТАГИЕВ (ударные), а также студенты Анны Степановой по классу саксофона представят произведения композиторов различных эпох.
🎶 Представит концерт ведущая лектор-музыковед очаровательная ЭЛЬВИРА ПАЛАМАРЧУК.

◻️ Приглашаем Вас на этот эксклюзивный концерт 13 ФЕВРАЛЯ в 18.00 в СОБОР СВ.ПАВЛА (кирха) по адресу ул.Новосельского 68.
Пригласительные можно приобрести перед началом концерта с 17.20 либо забронировать по телефону
📞 +38097 342 0383

🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

EN 💢 On Sunday, February 13, the music will sound with a wondrous shimmer of precious stones and pearls in the CATHEDRAL OF ST. PAUL (Kirche).
🎶 An exclusive combination of organ, saxophone, piano and percussion with a colorful scattering of emotions will spill under the arches of the cathedral!

🎶 High-class musicians VERONIKA STRUK (organ), ANNA STEPANOVA (saxophone), ALINA PADALKA (piano) and ASHRAF TAGIEV (drums), as well as students of Anna Stepanova in the saxophone class, will present works by composers of various eras.
🎶 The concert will be presented by the charming lecturer-musicologist ELVIRA PALAMARCHUK.

◻️ We invite you to this exclusive concert on FEBRUARY 13 at 18.00 in the CATHEDRAL OF ST. PAUL (church) at 68 Novoselskogo str.
Invitations can be purchased before the start of the concert from 17.20 or booked by phone
📞 +38097 342 0383

🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

01/02/2022

💢 ...Мелодію цього маршу знають абсолютно всі! І, напевно, кожна дівчинка з дитинства мріє одного разу пройтися за руку з коханим під заповітні звуки та побажання довгого щасливого життя... Звичайно ж, це весільний марш Мендельсона...

🎶 Але крім цього абсолютного хіта Фелікс Мендельсон залишив багату спадщину духовної та світської музики.

🎶 У неділю 6 ЛЮТОГО о 18.00 у соборі св.Павла (КІРХА) відбудеться концерт до дня народження ФЕЛІКСА МЕНДЕЛЬСОНА-БАРТОЛЬДІ.
Музиканти ВЕРОНІКА СТРУК (орган), заслужена артистка України ОЛЕНА ЕРГІЄВА (скрипка), ЮЛІЯ ТИМАКОВА (сопрано), МАРИНА ГОДУЛЯН (контральто), ДМИТРО СЕБОВ (бас) виконають фрагменти з ораторії "Ілія" на бiблейський сюжет, скрипковий концерт та органні сонати композитора.
Ведуча концерту лектор-музикознавець ЕЛЬВІРА ПАЛАМАРЧУК.

◻️ Ми чекаємо на Вас у НЕДІЛЮ 6 ЛЮТОГО о 18.00 у кiрсi за адресою Вул.Новосельського 68, запрошення можна придбати перед початком концерту з 17.20 або забронювати за телефоном
📞 +38097 342 0383

❗ Концерт пройде з дотриманням протиепідемічних норм, встановлених МОЗ України.

🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

RU 💢 ...Мелодию этого марша знают абсолютно все! И наверняка каждая девочка с детства мечтает однажды пройтись за руку с возлюбленным под заветные звуки и пожелания долгой счастливой жизни... Конечно же, это свадебный марш Мендельсона...

🎶 Но кроме этого абсолютного хита Феликс Мендельсон оставил богатое наследие духовной и светской музыки.

🎶 В воскресенье 6 ФЕВРАЛЯ в 18.00 в соборе св.Павла (КИРХА) состоится концерт ко дню рождения ФЕЛИКСА МЕНДЕЛЬСОНА-БАРТОЛЬДИ.
Музыканты ВЕРОНИКА СТРУК (орган), заслуженная артистка Украины ЕЛЕНА ЕРГИЕВА (скрипка), ЮЛИЯ ТИМАКОВА (сопрано), МАРИНА ГОДУЛЯН (контральто), ДМИТРИЙ СЕБОВ (бас) исполнят фрагменты из оратории "Илия" на библейский сюжет, камерную вокальную музыку, а также скрипичный концерт и органные сонаты композитора.
Ведущая концерта лектор-музыковед ЭЛЬВИРА ПАЛАМАРЧУК.

◻️ Мы ждём Вас в воскресенье 6 февраля в 18.00 в Кирхе по адресу ул.Новосельского 68, пригласительные можно приобрести перед началом концерта с 17.20 либо забронировать по телефону
📞 +38097 342 0383

❗ Концерт пройдёт с соблюдением противоэпидемических норм, установленных МОЗ Украины.

🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

EN 💢 ...Absolutely everyone knows the melody of this march! And for sure, every girl from childhood dreams of one day walking hand in hand with her lover to this sounds and wishes of a long happy life ... Of course, this is Mendelssohn's wedding march ...

🎶 But besides this absolute hit, Felix Mendelssohn left a rich legacy of spiritual and secular music.

🎶 On Sunday, FEBRUARY 6 at 18.00 in the Cathedral of St. Paul (KIRCHE) there will be a concert dedicated to the birthday of FELIX MENDELSONG-BARTHOLDY.
Musicians VERONIKA STRUK (organ), Honored Artist of Ukraine ELENA YERGIYEVA (violin), YULIA TIMAKOVA (soprano), MARYNA GODULYAN (contralto), DMITRY SEBOV (bass) will perform excerpts from the Elijah oratorio based on a biblical story, chamber vocal music, violin concerto and organ sonatas of the composer.
Presenter of the concert, lecturer-musicologist ELVIRA PALAMARCHUK

◻️ You're welcome on SUNDAY, FEBRUARY 6 at 18.00 in Kirche in the adress Novoselskoho str.68, invitations can be purchased before the concert from 17.20 or booked by phone
📞 +38097 342 0383

❗ The concert will be held in compliance with the anti-epidemic standards established by the Ministry of Health of Ukraine.