Atlanta ROC Community Events

07/16/2024

https://www.facebook.com/share/p/M85TYrZwPBFi89Pi/?mibextid=WC7FNe

眾所期待🔥中華民國113年十月慶典報名火熱開跑啦！🔥
今年的精彩活動及報名流程，僑小編都幫大家準備好啦～
快跟著我們一起看看👀

✎報名時間
個別僑胞：113/07/10至113/09/20
✦可利用網路、傳真或通訊報名
僑團、僑校組團、個別僑胞自行組團
或委託旅行社組團：113/07/10至113/08/30
✦可利用網路報名

✎精彩活動搶先看
10/5 🌙晚上：國慶晚會 📍臺北市(地點確定後公告)
10/10 ☀️上午：國慶大會 📍總統府廣場
10/10 🌆晚上：國慶焰火 📍雲林縣(地點確定後公告)

✎國內旅遊加碼好康
參加本次慶典活動之僑胞還能獲得國內旅遊3天2夜補助！最高可享新臺幣3,000元🎁搭配「i僑卡」更划算！食衣住行育樂皆可享受特約優惠，現在至特約醫療機構自費健檢還有專屬折扣喔！

🧐還沒有「i僑卡」嗎?立刻前往申請，好康馬上拿👇
https://icard.taiwan-world.net/tw/register

更多活動詳細資訊，請前往「十月慶典活動專頁」查看：
https://DoubleTen.Taiwan-World.Net

#光輝十月

07/16/2024

https://www.facebook.com/share/1mdmCJipF7EdTksK/?mibextid=WC7FNe

07/16/2024

https://www.facebook.com/share/p/YH4hk8QMQSPUuuq6/?mibextid=WC7FNe

【歡迎🥳 #東海大學國際學院院長 #幸雅各 James Sims夫婦】
王處長很榮幸接待東海大學國際學院院長幸雅各James Sims夫婦倆，一起討論教育合作，師生互動訪談交流可能。「歡迎來台灣留遊學‼」🤩
Tunghai University International College teaches courses entirely in English and aims to cultivate talents with interdisciplinary, international, innovation, and entrepreneurship.
More Information👉Tunghai International College 東海大學國際學院
https://ic.thu.edu.tw/web/about/page.php?scid=31&sid=42

07/14/2024

https://www.facebook.com/share/p/LxCHfE8Yq2VRr59v/?mibextid=WC7FNe

https://www.facebook.com/share/p/AZpWSmvFToiMYutY/?mibextid=WC7FNe

07/13/2024

https://www.facebook.com/share/v/5BrjqUQ826EjKP3r/?mibextid=WC7FNe

07/12/2024

中華女壘今天（7/12）下午有兩場比賽，比賽場地 Game Location: GGC / 1030 Collins Hill Road, Lawrenceville, GA 300437/12 Fri 3:00 PM 對 Georgia Impact Gold Sampson, 5:00 PM 對 Firecrackers National
Brogdon
誠邀僑胞們，呼朋喚友結伴觀看友誼賽，也為年輕女將們加油打氣。
PS: 天氣炎熱戴帽子和飲料。

07/11/2024

https://www.facebook.com/share/p/iPcbnqJ1fzGzcRkA/?

07/10/2024

https://www.facebook.com/share/p/Bddo8PeBQt43PJqh/?mibextid=WC7FNe

07/10/2024

跟大家分享6月30日 亞特蘭大臺美菁英協會主辦的台灣文化展活動影片。😊
謝謝所有讓這個活動順利落幕的人事時地物😍

2024 Taiwanese Heritage Showcase host by TAP-ATLco-organization: Monte Jade Science & Technology Association, Southeastern U.S.Date: 6/30/2024 10am-4pmLocati...

07/10/2024

https://www.facebook.com/share/p/Q93tRowdL9vpbJzD/?mibextid=WC7FNe

07/08/2024

https://www.facebook.com/share/p/VH8MR6bxqkaFJFye/?mibextid=WC7FNe

歡迎羅兆渝和冉茂萍等兩位僑委會文化老師蒞臨亞特蘭大，她們將於往後一週擔任中華文化學校夏令營舞蹈及民俗體育講座！
😊💗💕

07/07/2024

紀念七七盧溝橋事變Marco Polo Bridge incident
Jul 7, 1937 – Jul 11, 1937

The Marco Polo Bridge incident, also known as the Lugou Bridge incident or the July 7 incident, was a battle during July 1937 in the district of Beijing between China's National Revolutionary Army and the Imperial Japanese Army

China's Anti-Japanese War (1931 or 1937-1945): The war between the Republic of China and the Empire of Japan ended in China's victory. Also known as the Second Sino-Japanese War, the start of this war is generally calculated from the "Marco Bridge Incident" (July 7th Incident) that occurred on July 7, 1937, and is called the "Eight Years of Anti-Japanese War"

中國抗日戰爭（1931年或1937年─1945年）：中華民國與大日本帝國之間的戰爭，以中方勝利告終。 又稱第二次中日戰爭，關於此次戰爭開始的時間，一般以發生在1937年7月7日的「盧溝橋事變」（七七事變）算起，稱為「八年抗日戰爭」

06/30/2024

Come join us for a fun day 🤗🤗🤗

https://www.facebook.com/share/p/mdjne3XSZtcy518p/?mibextid=WC7FNe

06/30/2024

What’s happening Now

https://www.facebook.com/share/p/ENWYNoSuQYaPcs8J/?mibextid=WC7FNe

06/30/2024

就是今天Today is the day 歡迎光臨

台美菁英協會在6/30(日)會在Brook Run Park舉辦台灣文化展。其中的主題包含了客家文化、眷村文化、懷舊童年，以及科技與醫療。整體活動時間會是早上10點到下午4點。

這是臉書活動頁面
https://facebook.com/events/s/taiwanese-heritage-showcase/1101705640884252/

買票的link TICKET LINK: https://bit.ly/3y3kDVF

亞特蘭大台美菁英協會將於6月30日星期日，早上十點至下午四點，在Dunwoody的Brook Run Park舉辦一場精彩的台灣文化展。此次活動旨在通過多樣的文化展示，讓更多人從不同的面向了解並體驗台灣的多元文化。

活動亮點包括：

多元文化展示：
本次活動將從客家文化、懷舊童年、眷村文化、科技與醫療四個不同面向，來介紹台灣的獨特風貌。
集章活動：
參加者可以在四個展區收集印章，集滿後即可兌換精美禮物。
親子和寵物友好：
這是一個非常適合帶小孩來聽故事、玩遊戲的活動，同時也歡迎大家帶寵物一起到公園放風。
特色工作坊：
現場將安排客家藍染工作坊、手作桐花工作坊、竹蟬製作工作坊以及剪紙藝術工作坊，讓參加者親手體驗台灣傳統工藝。
靜態展覽：
展覽區包括台灣眷村攝影展、聽眷村人講故事、科技公司介紹及台灣醫療成就介紹，讓參加者深入了解台灣的歷史和現代成就。
美食饗宴：
食物部分則準備了客家便當、眷村菜便當、台灣素食便當，以及各種懷舊童年零食及飲品、冰淇淋，讓大家在欣賞文化的同時也能品嚐到地道的台灣美食。

06/29/2024

歡迎大家一起來參加活動 也是鼓勵年輕一代的孩子舉辦傳承台灣文化藝術的心。
先網路上買票 現場就不需要排隊等候。 感恩大家的支持和共襄盛舉

台美菁英協會在6/30(日)會在Brook Run Park舉辦台灣文化展。其中的主題包含了客家文化、眷村文化、懷舊童年，以及科技與醫療。整體活動時間會是早上10點到下午4點。

這是臉書活動頁面
https://facebook.com/events/s/taiwanese-heritage-showcase/1101705640884252/

買票的link TICKET LINK: https://bit.ly/3y3kDVF

亞特蘭大台美菁英協會將於6月30日星期日，早上十點至下午四點，在Dunwoody的Brook Run Park舉辦一場精彩的台灣文化展。此次活動旨在通過多樣的文化展示，讓更多人從不同的面向了解並體驗台灣的多元文化。

活動亮點包括：

多元文化展示：
本次活動將從客家文化、懷舊童年、眷村文化、科技與醫療四個不同面向，來介紹台灣的獨特風貌。
集章活動：
參加者可以在四個展區收集印章，集滿後即可兌換精美禮物。
親子和寵物友好：
這是一個非常適合帶小孩來聽故事、玩遊戲的活動，同時也歡迎大家帶寵物一起到公園放風。
特色工作坊：
現場將安排客家藍染工作坊、手作桐花工作坊、竹蟬製作工作坊以及剪紙藝術工作坊，讓參加者親手體驗台灣傳統工藝。
靜態展覽：
展覽區包括台灣眷村攝影展、聽眷村人講故事、科技公司介紹及台灣醫療成就介紹，讓參加者深入了解台灣的歷史和現代成就。
美食饗宴：
食物部分則準備了客家便當、眷村菜便當、台灣素食便當，以及各種懷舊童年零食及飲品、冰淇淋，讓大家在欣賞文化的同時也能品嚐到地道的台灣美食。

When you think of Taiwan, what comes to mind first? It's not just bubble tea and braised pork rice, is it? In fact, Taiwan has a rich cultural heritage that is worth exploring for our friends in the United States.To introduce the multifaceted culture of Taiwan to both Taiwanese and Americans, we hav...

06/10/2024

6/10/2024 端午節(英文Dragon Boat Festival)算是台灣三大節慶之一，大啖肉粽、正午立蛋、觀賞龍舟競賽，都是端午節期間會進行的活動，但你知道如何用英語解釋端午節的由來或與端午節相關的英文單字嗎？快學起來，就能用英文跟你的老外朋友介紹端午節這個特殊的節慶囉！

The Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. The Chinese Dragon Boat Festival is a significant holiday celebrated in China, and the one with the longest history. It is one of the most important Chinese festivals, the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year.

端午節又稱五五節，是農曆五月初五的節日。在中國，端午節是一個值得慶祝的重大節日，有著悠久的歷史典故，端午節也是三大重要節慶之一，其他分別為中秋節和農曆新年。

The origin of this summer festival centers around a　scholarly government official named Chu Yuan. He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperor's court. Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Chu Yuan threw himself into the Mi Lo River.

而端午節的由來是古代有一位博學多聞的官吏屈原，他是一位愛民而且又受到尊崇的官吏，但是由於受到一充滿嫉妒的官吏所陷害，從此屈原在朝廷中被皇帝所冷落。而由於無法獲得重視，屈原在憂鬱的情況下投汨羅江自盡。

Because of their admiration for Chu Yuan, the local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons. Although they were unable to find Chu Yuan, their efforts are still commemorated today during the Dragon Boat Festival.

由於屈原受到居民的愛戴，大家紛紛的划船在江內尋找屈原，並且將米丟入汨羅江中，以平息汨羅江中的龍。雖然他們當時並沒有找到屈原，但是他們的行為，直到今天在端午節的時候，仍然被人們傳頌紀念著。

The boat races during the Dragon Boat Festival are traditional customs to attempts to rescue the patriotic poet Chu Yuan. Chu Yuan drowned on the fifth day of the fifth lunar month in 277 B.C. Chinese citizens now throw bamboo leaves filled with cooked rice into the water. Therefore the fish could eat the rice rather than the hero poet. This later on turned into the custom of eating rice dumplings.

龍舟競賽是端午節的傳統習俗，當時是為了營救愛國詩人屈原。屈原在公元前277年的農曆五月初五跳入江河中淹死，中國居民將竹葉包滿熟飯丟入水裡。因此，魚可以吃米飯，而不是英雄詩人。這後來也變成了每年端午節吃粽子的習俗。

The celebration is a time for protection from evil and disease for the rest of the year. It is done so by different practices such as hanging healthy herbs on the front door, drinking nutritious concoctions, and displaying portraits of evil's nemesis, Chung Kuei. If one manages to stand an egg on it's end at exactly 12:00 noon, the following year will be a lucky one.

在端午節舉行慶祝活動是為了趨吉避凶，祈求整年避免疾病以及邪惡的入侵。與眾不同的做法，每戶人家將草藥掛在門前，並且喝營養的雄黃酒，還有著名的鍾馗畫像，甚至還有一個傳聞，若能在當天中午12點將蛋立起，那麼隔一年他將會是個幸運的人。

【端午節相關英文單字】
Duanwu Festival / Dragon Boat Festival：端午節
Dragon Boat race：龍舟競賽
Rice dumpling(s)/ zongzi ：粽子 Moxa：艾草
Calamus：菖蒲
Realgar wine：雄黃酒
Fragrant sachet：香包
Stand an egg：立蛋

06/06/2024

https://www.facebook.com/share/v/gYED3LXxSyRv2gNg/?mibextid=WC7FNe

06/05/2024

世界華人工商婦女企管協會-亞特蘭大分會(Global Federation of Chinese Business Women Atlanta Chapter)將舉辦一場商業講座。

Date日期：7月27日 星期六
Time 時間 ：下午1:00 -4:30
Place 地點 ：
Pinckneyville Park Community Center
4650 Peachtree Industrial Blvd.,
Berkeley Lake, GA

GFCBW-Atlanta 2024商業講座，專注於為企業主和投資者提供知識和技能。

講座內容包括業務發展和領導力、小型企業貸款、房地產新法規和投資機會以及房地產 1031 Exchange。

還有現場討論，讓參與者討論他們的業務挑戰並接收本會榮譽顧問的反饋和建議。

本次會議免費對外開放，並提供茶點。

請大家告訴大家並註冊。
註冊方式：掃描條碼並填寫資料
報名截止：2024年7月20日
任何問題請聯繫 [email protected]

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeQVTrLrf_mY54Kfkx6ljlQeWGBvmWXXleOTAk_4DyxhG6tUg/viewform?usp=sf_link

06/05/2024

Free estate Planning Seminar! RSVP TODAY!

06/01/2024

CCS Youth Summer camp 7/7-13/2024

Early bird Discount before 6/15

中華文化學校夏令營 7/7-13/2024
早鳥優惠活動截止日期是6/15/2024

歡迎報名參加亞特蘭大中華文化學校夏令營：

1. 探索未知，激發創意和夢想
2. 經歷精彩，終身難忘的回憶
3. 成為更好的自己
4. 與專業人士共同探索新知與學習
5. 真正的樂趣来自挑戰⋯⋯

https://www.facebook.com/share/VA99x7GKjnW8qWz1/?mibextid=WC7FNe

Only 15 Days left for Early Bird Specials!!! Register Today! https://forms.gle/WrzGb4A2ynUKtKG16

05/28/2024

https://www.facebook.com/share/QsZ497SjaYtzUyLf/?mibextid=WC7FNe

05/25/2024

壯志未酬身先死 長使英雄淚滿襟

中華民國空軍官校十二期五位學員長眠於喬治亞州墨爾堡（原名班寧堡）
1941年抗戰最艱苦的年代，在飛虎將軍陳納德建議之下，美國開始培訓中華民國空軍以抵抗日軍最新式飛機，他們是第一批派赴美國接受訓練的國軍飛行員，1941年11月珍珠港事件之前登船來到美國接受新機種 P-39D 實戰訓練，1942年四五六月不幸先後飛行失事喪生於 Tallahassee 佛羅里達州 58訓練大隊Dale Mabry Field.

當時美軍在珍珠港事件後匆匆的成立第58大隊，地勤維修人員嚴重不足，加上 P-39D 設計與一般前置引擎不同，造成大批訓練失事，十二期的五位學員因此而壯志未酬。

這五位烈士是

吳剛 1917年出生 籍貫北平市 享年25歲

梁建中 1919年出生 籍貫河南新蔡 享年23歲

陳衍鑑 1919年出生 籍貫廣東興寧 享年23歲

李其嘉1916年出生 籍貫廣東鶴山 享年26歲

李勛 1918年出生 籍貫河南安化 享年22歲

由於過去美軍將他們的姓名排版錯誤，加上戰後 Dale Mabry Field 關閉撤銷，遺骸移厝安葬 Fort Moore （以前叫 Ft. Benning), Main Post Cemetery, Columbus, Georgia.

幾經周折，在兩岸三地空軍子弟眷屬及義工的努力下，中華民國空軍提供的資料文獻，亞特蘭大空軍大鵬聯誼會於2018得知他們已長眠於喬治亞州，經常性的與榮光會組團向烈士們悼念致敬。

5/24/2024 特地在美國國殤日之前，偕同中華民國駐華府空軍武官前往 Ft. Moore 向烈士們致上最崇高敬意。

#五位長眠美國喬治亞州的中華民國空軍，不被同胞遺忘！

後記：
葬於Georgia Ft. Moore 的五位中華民國抗日空軍烈士， #於2022年9月3日入祀在碧潭空軍烈士公墓忠烈祠，享國家尊崇、為後世典範。

Ft. Moore
https://maps.app.goo.gl/qYpfBcBbqdr565os9

#飛將在 #戰爭與和平

#亞特蘭大空軍大鵬聯誼會
#亞特蘭大榮光聯誼會

05/22/2024

https://www.facebook.com/share/Nmxnb5HAJccFotSG/?mibextid=WC7FNe

05/22/2024

https://www.facebook.com/share/wnNyQn5VtpGRxzd7/?mibextid=WC7FNe

【臺灣關係法45週年 The 45th anniversary of the Taiwan Relations Act】-- Taiwan Symposium
Let's explore into the critical aspects and significance of 45 years of the Taiwan Relations Act.
🗓Date and time👉Wednesday, May 29 · 10am - 12pm EDT
🚘Location👉Close-Hipp (1705 College Street Columbia, SC 29201)

Welcome to Register the Virtual Tickets (via Zoom) All tickets are free of charge.👉
https://www.eventbrite.com/e/taiwan-symposium-tickets-890943334497?aff=oddtdtcreator

05/18/2024

SAVE THE DATE: July 7-13, 2024
For the Chinese Cultural School Youth Summer Camp
PLACE: Emory Oxford College

https://www.facebook.com/share/p/3pXtWR7qGgRKZ4Yr/?mibextid=WC7FNe

SAVE THE DATE: July 7-13, 2024 @ Emory Oxford College.

Immerse yourself in a cultural adventure at our Chinese Cultural School’s Youth Summer Camp! From language immersion to traditional arts, outdoor activities, and more, our camp offers a unique blend of fun and learning. Join us for an unforgettable experience where campers build cultural skills, forge friendships, and create lasting memories. This 7 days 6 nights for ages 8 to 17 will sure bring a lifetime experience.

No Chinese Language Background Needed!

Register Here: https://forms.gle/WrzGb4A2ynUKtKG16

Campus Videos: https://youtu.be/VdZQYQ_dPKs?si=iicEkM6cpdwzH7s7

https://atlantaccs.org

05/16/2024

Please join us for the CCS graduation

中華文化學校將於下週六上午 10 點正於 Duluth High School 禮堂 (600 大樓) 舉行畢業／結業典禮。歡迎出席觀禮。

地址：3737 Brock Road, Building 600, Duluth, GA 30096

05/08/2024

https://www.facebook.com/share/p/9iRsF8XFeoZJjwKo/?mibextid=WC7FNe

05/05/2024

客家同鄉會2024年端午聯誼會定於六月2日星期天中午12：00 PM 僑教中心 5377 New Peachtree Rd., Doraville, GA 30340 歡迎有興趣僑胞報名參加， 網上註冊 https://forms.gle/uqKo7RnhrX9GcQ4u7聯絡信箱 email [email protected] 80人 滿 $25/一人 兒童 六歲以下 免費 費用預付 Zelle or Venmo 請付 [email protected]支票付 Hakka Association of Atlanta 支票地址 ： Lu Hsieh 4420 Grove Field Park, Suwanee,GA30024