12/01/2025
President of the Piobaireachd Society’s Newsletter, November, 2025 “When I became President in 2019, Music Editor Jack Taylor and I embarked on a long journey of revision of the entire collection. It has taken many hours of work, but this year the final comma was added, and, a century after the initial publication of Book 1, we have finished our task.
Gaelic names have been checked and corrected (thanks to Cailean Maclean), missing settings added, anomalies such as the crunluath a mach in Lament for the Children deleted, and basic errors in transliteration (especially in Book 16) put to rights.”