Harris Pavilion

10/04/2024

Ice skating season is just around the corner. Get your business in front of thousands of visitors! Email [email protected] for more info.

10/02/2024

(See previous post for English)
Te recordamos cómo disfrutar de los eventos del Primer Viernes del mes de manera segura. Esperamos con entusiasmo el Primer Viernes el 4 de octubre de 6 PM a 9 PM (para las actividades) y 10 PM (para el permiso DORA) en el Centro Histórico de Manassas.

10/02/2024

(En español en la próxima publicación)
Here’s a reminder about how to safely enjoy First Friday events. We’re looking forward to this First Friday, October 4 from 6 PM to 9PM (for activities) and 10 PM (for DORA) in Historic Downtown.

10/02/2024

Here are important reminders as we look forward to First Friday on October 4th.

09/26/2024

(English below)
¡Te invitamos a celebrar el Mes de la Herencia Hispana con la gastronomía, la danza, la artesanía y la cultura latina diversa durante el Festival Latino de Manassas (etiquetado abajo) este sábado, el 28 de septiembre en el Pabellón Harris (9201 Center St) de 11 AM a 6 PM!
*********************
We invite you to celebrate Hispanic Heritage Month with Latino foods, dance, crafts and culture during the Manassas Latino Festival this Saturday, September 28 at the Harris Pavilion from 11 AM to 6 PM!

09/24/2024

THE LESSON HAS BEEN POSTPONED UNTIL OCTOBER 6.
(En español en la publicación anterior)
Don't miss this last chance of the year to express yourself through dance, for FREE, at the Harris Pavilion! It won't be long 'til we're dancing the night away with our friends and neighbors this Friday, September 27. The night begins with a lesson in a new style of salsa and ends with the open dance floor for practice. More info here: https://www.facebook.com/share/cmZ2JmW6hqypUXsp/

Harris Pavilion: 9201 Center St, Manassas, VA 20110
Salsa & Bachata Manassas

09/24/2024

SE HA POSPUESTO ESTA NOCHE DE BAILE HASTA EL 6 DE OCTUBRE DEBIDO A LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS.
(See next post for English)
¡No te pierdas esta última oportunidad del año para expresar tu herencia hispana con el baile, GRATIS en el Pabellón Harris! No nos falta mucho para pasarla bien bailando al aire libre con nuestros amigos y vecinos el viernes, 27 de septiembre.

Comenzamos la noche con una clase de un estilo nuevo de salsa y terminamos con la pista de baile abierta. Más información aquí: https://www.facebook.com/share/cmZ2JmW6hqypUXsp/

El Pabellón Harris [Harris Pavilion]:
9201 Center St, Manassas, VA 20110

09/20/2024

(See previous post for English)
Los eventos del Primer Viernes del mes en Manassas brindan un gran momento para relajarte, escuchar un poco de música en vivo, y reunirte con tus familiares y amigos en el Centro Histórico. El gerente municipal interino, Doug Keen, se reunió con unos socios de tiendas y de restaurantes para compartir unos recordatorios contigo que van a mantener segura nuestra comunidad y asegurar que podamos continuar esta costumbre del Primer Viernes.

09/20/2024

(En español en la próxima publicación)
First Fridays in Manassas are a great time to relax, hear some music, and gather with your family and friends in Historic Downtown. Interim City Manager Doug Keen gathered with some retail and restaurant partners to share some reminders that will keep our community safe and ensure that we can continue the First Friday tradition.

09/18/2024

(En español abajo)
Sample cuisine and culture from a variety of countries at the International Food Festival this Saturday, September 21 from 10 AM to 5 PM at the Harris Pavilion.
******************
Se te invita a probar la gastronomía y la cultura de una variedad de países durante el Festival de Gastronomía Internacional este sábado, el 21 de septiembre de 10 AM a 5 PM en el Pabellón Harris, 9201 Center St.

09/13/2024

(En español abajo)
The last concert of the Harris Pavilion summer concert season is this Saturday night, September 14 at 7 PM. You might want to wear comfortable shoes for the Silver Tones Swing Band as they will be performing two long sets of great swing music, with plenty of space for dancing!

***********************
El último concierto gratuito de la temporada de conciertos veraniegos en el Pabellón Harris es el sábado, 14 de septiembre a las 7 PM. ¡Podría ser una buena idea usar zapatos buenos para bailar ya que la banda swing Silver Tones va a tocar dos actuaciones largas de grande música swing con mucho espacio para bailar!

09/11/2024

(En español abajo)
On this 9-11 we remember the sacrifices of so many in service to our country.

*****************
En este día 11 de septiembre, recordamos los sacrificios de las muchas personas que sirvieron a nuestro país hace 23 años.

09/05/2024

(En español abajo)
Happy First Friday! Join your neighbors tomorrow, September 6 from 6 to 9 PM, for First Friday fun in Historic Manassas and kick off your weekend on the right note.
*******************
¡Feliz Primer Viernes! Júntate con tus vecinos y vecinas esta noche, el 6 de septiembre, de 6 PM a 9 PM para la diversión del Primer Viernes en la Manassas Histórica, comenzando bien el fin de semana.

09/03/2024

(En español abajo)
Tonight is your last chance to catch a free Acoustic Tuesday concert this season at the Harris Pavilion! At 7 p.m., Shane Gamble will close us out until next year with his live performance. Bring a folding chair or picnic blanket to enjoy a night out in Downtown!

************************
Esta noche es la última oportunidad de esta temporada para aprovechar de un concierto gratis de los Martes Acústico en el Pabellón Harris! A las 7 p.m., Shane Gamble nos termina la serie hasta el próximo año con la música en vivo. ¡Trae una silla plegable o una manta de picnic contigo para disfrutar de una noche en el centro de la ciudad!

08/28/2024

(Español en la próxima publicación)
This Saturday, August 31, the dance floor calls us again with FREE salsa and bachata lessons at the Harris Pavilion! Stay after and practice on the open dance floor with dancers of all levels of expertise. No partner necessary. Beginners and experts welcome!
Event link: https://www.facebook.com/share/wfvaPsaZhdKzZ7xa/
Beginner Salsa - 5:00 - 5:40 pm
Beginner Bachata - 5:45 - 6:15 pm
Intermediate Bachata - 6:20 - 7:00 pm
Social Dancing with music from DJ Slyx - 7:00 - 10:00 pm

Salsa & Bachata Manassas

08/26/2024

(En español abajo)
This week’s August 27 Acoustic Tuesday concert features Mike (Rook) Richards, a singer-songwriter based in Alexandria, who is writing his next record to be released with Straight Shooter Music in Nashville. Rook's eclectic mix of influences include John Mayer, Rob Thomas, Jason Isbell, Chris Stapleton, Stevie Wonder, and Kenny Loggins.

**************************
El concierto gratis del Martes Acústico de esta semana, el 27 de agosto, presenta a Mike (Rook) Richards, un cantautor de Alexandria quien está escribiendo su próximo disco que se lanzará con Straight Shooter Music en Nashville. La mezcla ecléctica que ha influido la música de Rook incluye a John Mayer, Rob Thomas, Jason Isbell, Chris Stapleton, Stevie Wonder y Kenny Loggins.

08/24/2024

(En español abajo)
For this week’s Sunday Funday concert at 3 PM on August 25, we are in for a treat. The Manassas Symphony Orchestra, led by music director James Villani, will be joined by award-winning international recording artist (and Manassas native) Rob Maletick. Together, they will swing out with big band favorites and other jazz delights.
😎
************************
Tenemos un concierto del Domingo Divertido especial esta semana, el 25 de agosto a las 3 PM. La Orquesta Sinfónica de Manassas (etiquetada arriba), dirigida por el director musical James Villani, va a presentar también al premiado artista discográfico international (y originario de Manassas) Rob Maletick. Juntos, van a tocar a las canciones favoritas de música big band y jazz.
😎

08/23/2024

(En español abajo)
This Saturday at 6:30 PM, catch the Sol Roots band for a blend of New Orleans influenced funk, energetic rock, deep blues, heartfelt soul, and hypnotic rhythms during the ARTfactory Summersounds concert. Sol is a guitarist/vocalist who has toured around the world with many musical legends.

*************************
Este sábado, el 24 de agosto, a las 6:30 PM, puedes escuchar una mezcla de música funk influida por New Orleans, rock enérgico, blues profundo, soul conmovedor y ritmos hipnóticos durante el concierto de Sonidos del Verano con la banda Sol Roots, patrocinado por la ARTfactory (etiquetada arriba). Sol es un guitarrista/vocalista quien ha dado giras por el mundo con muchas leyendas musicales.

08/23/2024

The Pavilion is hopping this morning! // ¡Hay una gran asistencia en el Pabellón esta mañana!

(En español abajo)
It’s a beautiful morning for the Fox 5 DC Zip Trip this morning. Come out and join us at the Harris Pavilion until 11a.m.
******************
Esta mañana hace buen tiempo para el programa de turismo llamado Zip Trip del canal Fox 5 DC (etiquetado arriba). Te invitamos a reunirte con nosotros en el Pabellón Harris hasta las 11 a.m.

08/22/2024

(En español abajo)
Harris Pavilion welcomes the Blue Bottleneck Band, a Manassas-based band that plays Blues, Americana, Classic Rock and original music for Fresh Music Friday on August 23 at 7 PM.

***************************
Damos la bienvenida a la Blue Bottleneck Band, una banda de Manassas que toca música de Blues, de himnos americanos, de rock clásico y de canciones originales, para el Viernes de Música Fresca en el Pabellón Harris el 23 de agosto a las 7 PM.

08/22/2024

(En español abajo)
We’re getting excited about the Fox 5 DC Zip Trip broadcast tomorrow, August 23 from the Harris Pavilion. The live show will air from 7 to 11 a.m. If you want to join in the fun, a chat with the crowd is scheduled for 9:07 a.m.
*********************
Ya nos ponemos entusiasmados para el programa de turismo del canal de televisión Fox 5 DC (etiquetado arriba) llamado "Zip Trip" que sucede mañana, el 23 de agosto en el Pabellón Harris. El show en vivo se transmita de 7 a.m. a 11 a.m. Si deseas participar en la diversión, una charla con el público está programada para las 9:07 a.m.

08/19/2024

(En español abajo)
It should be a beautiful night for tomorrow’s Acoustic Tuesday at the Harris Pavilion with the Mackenzie Ryan Duo. Pick up some dinner, unfold a chair, and listen to the part rock ‘n’ roll, country, funk, and soul selections.

***********************
Parece que va a ser una noche linda para el Martes Acústico de mañana en el Pabellón Harris con el Dúo Mackenzie Ryan. Agarra una cena, trae una silla plegable y relájate con la música mixta de rock 'n' roll, country, funk y soul.

08/16/2024

(En español abajo)
Enjoy the music of the The Washington Balalaika Society, a community orchestra of musicians who perform the music of Eastern Europe, Ukraine, Russia, and other countries on traditional folk instruments, during the Sunday Funday concert August 18 at 3 PM.

It is the largest orchestra of its kind in America, and has been performing in the Greater Washington, D.C. area for more than 35 years. The Washington Balalaika Society continues to support the Ukrainian people and has provided humanitarian support for Ukrainian refugees displaced by the war in Ukraine.
********************
Ven a disfrutar de la música de la Washington Balalaika Society, una orquesta comunitaria de músicos que tocan la música de Europa Oriental, Ucrania, Rusia y otros países usando instrumentos folclóricos típicos, durante el concierto del Domingo Divertido el 18 de agosto a las 3 PM.

Es la orquesta más grande de su tipo en Norteamérica y ha presentado su música en el área de Washington D.C. durante más de 35 años. The Washington Balalaika Society sigue apoyando a la gente ucraniana y ha brindado apoyo humanitario a los refugiados y refugiadas ucranianos desplazados por la guerra en Ucrania.

08/15/2024

(En español abajo)
Enjoy the smooth music of ”Mr. Funky Sax" on Saturday, August 17 at 6:30 PM, during the ARTfactory’s Summersounds concert. Expect old-school funky, foot-stomping music as Lil Maceo will convince you to get out of your seat and party.

Lil Maceo has shared the stage with a host of music giants including Prince, Cyndi Lauper, JT Taylor, Maceo Parker, Nick Colionne, Euge Groove, Marcus Johnson, Cyril Neville, Sinbad, and Gavin DeGraw.
**********************
Puedes disfrutar de la música suave del señor "Mr. Funky Sax" el sábado, 17 de agosto a las 6:30 PM durante el concierto de Sonidos de Verano patrocinado por la ARTfactory (etiquetada arriba). Lil Maceo te va a llevar de tu asiento para festejar con la música funky de la vieja escuela buena para bailar.

Lil Maceo ha subido al escenario en el pasado junto con varios gigantes musicales como Prince, Cyndi Lauper, JT Taylor, Maceo Parker, Nick Colionne, Euge Groove, Marcus Johnson, Cyril Neville, Sinbad, y Gavin DeGraw.