Vietnam Tango Meeting

25/06/2022

(English Version Below)
Vietnam Tango Meeting mùa đầu tiên đã khép lại, đọng lại trong mỗi chúng ta là những lắng đọng của âm nhạc trong những vòng ôm ấm áp xuyên suốt các milonga, là những cảm xúc vỡ oà của giải Vô địch Tango mùa hè 2022, là sự bùng nổ khán đài của những tiết mục performance... 😍

Và để có được những thành công đó, Ban Tổ Chức Vietnam Tango Meeting 2022 (BTC) , bao gồm chủ nhiệm của các CLB Tango chính tại Việt Nam: Tango Hanoi, Cielo Tango, Che Tango, Da Nang Tango, Ta.Tango, Saigon Tango Dance School (“BTC”), cùng với những CLB đã ủng hộ hết mình là La Boca (Hà Nội),Huế Tango Argentina, Tango Quảng Trị xin được gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến các tangueras, tangueros - những thành viên của ngôi nhà chung Tango Vietnam thuộc các CLB khắp Việt Nam: từ thủ đô Hà Nội thân thương, tới Huế, Quảng Trị, chủ nhà Đà Nẵng, tới SG hoa lệ, và cả các bạn nước ngoài, đã tới tham dự sự kiện và kết nối với âm nhạc, điệu nhẩy Tango lịch lãm. Cùng nhau chúng ta đã vẽ nên những nét ký ức đẹp đẽ, để cuộc sống trở nên thật đẹp và ý nghĩa hơn; cùng nhau chúng ta đã phát huy hết những tinh thần tuyệt vời của điệu nhảy Tango. Sự có mặt của bạn tại Vietnam Tango Meeting không những tạo nên bầu không khí Vietnam Tango yêu thương, đoàn kết mà còn góp phần vào sự phát triển chung của Cộng đồng Tango Việt Nam, bởi VIETNAM TANGO MEETING là một sự kiện phi lợi nhuận, tất cả phần tài chính sau sự kiện sẽ được dùng trong Quỹ Phát triển Cộng đồng Tango Việt Nam.

Tango DJs là linh hồn và “người thổi lửa” cho Milonga và các sự kiện Tango, vì vậy chúng ta hãy dành một tràng pháo tay cho dàn DJ trên cả tuyệt vời của chúng ta: DJ Duong Thanh Tu, Alice, Khanh.Ta và Martin Villafane. Và một tràng pháo tay nữa cho các cặp đôi đã cống hiến cho khánh giả màn trình diễn mỗi cặp một phong cách đầy thú vị: Alice-Minh Tuấn (Tango Cielo), Martin Villlafane-Trang (Saigon Tango school), Tony-Ziu (Ta.Tango) và Adam-Ly (Tango Hanoi). “Kết nối” là từ đắt giá trong Tango, và các MC đầy năng lượng và dí dỏm của sự kiện năm nay Duong Thu Giang va Ziu đã giúp BTC và khán giả, thí sinh, nghệ sỹ kết nối xuyên suốt với nhau. BTC cũng cảm ơn nhiếp ảnh gia “Trong Nghia” đã bò ra, đúng nghĩa đen luôn, để giúp chúng ta lưu giữ từng khoảnh khắc cảm xúc của Tango.

BTC xin gửi lời cảm ơn trân thành tới các nhà tài trợ của sự kiện: Khách sạn Grand Cititel Đà Nẵng, Nhãn hàng Honey Buddy, Khoẻ Spa, Ta.Tango và Saigon Dance School, Chị Thư - Tp. HCM, Anh Liễn & Chị Phượng - Tp. Đà Nẵng. Sự ủng hộ của các nhà tài trợ không chỉ trân quý về mặt vật chất mà còn là động lực để BTC nỗ lực hơn nữa.

BTC cũng xin chân thành cảm ơn sự hiện diện của Ngài Luis Pablo María Beltramino - Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa Argentina tại Việt Nam cùng Phu nhân. Cảm ơn sự ghi nhận và khen ngợi của ngài dành cho các Câu Lạc Bộ Tango Argentina tại Việt Nam. Sự hiện diện, cùng những món quà ý nghĩa của ngài và Phu nhân là vinh dự lớn lao của BTC và Cộng đồng Tango Việt Nam.

BTC cũng xin cảm ơn đóng góp thầm lặng, nhưng cực ý nghĩa từ team Hậu cần, team Marketing, team KS Cititel đã quên ngày quên đêm hỗ trợ để sự kiện diễn ra trôi chảy và thoải mái!

Không thể dùng bất kỳ lời nói nào để diễn tả hết niềm tri ân của BTC tới tất cả các bạn, đã cùng chung tay với chúng tôi làm nên sự kiện Vietnam Tango Meeting lần đầu đáng nhớ này! Chúng tôi hiểu rằng sự kiện chắc chắn đâu đó vẫn còn thiếu sót, vẫn còn chỗ để làm tốt hơn nên BTC rất mong nhận được sự thông cảm và ý kiến đóng góp mang tính xây dựng của các bạn để BTC có thể tiếp tục hoàn thiện hơn ở những mùa sau, để Cộng đồng Tango Việt Nam có một sân chơi Tango thường niên ngày càng chất lượng, năng lượng yêu thương, kết nối và đoàn kết ❤️

Cảm ơn và hẹn gặp lại các bạn trong VIETNAM TANGO MEETING - Mùa 2.

*********************
English version

The first season of the Vietnam Tango Meeting has come to a conclusion, but the warm embraces given out during the milongas, the passionate outbursts of the 2022 Summer Tango Championship, and the enthusiastic performance by the organizers will all live on in each of us. 😍

To have this successful event, we, the Organizers of the 1st Vietnam Tango Meeting 2022, comprising of the leaders of the main Tango clubs in Vietnam: Tango Hanoi, Cielo Tango, Che Tango, Da Nang Tango, Ta.Tango, Saigon Tango Dance School (“ the Organizers”), along with great support from La Boca (Hanoi), Huế Tango Argentina and Tango Quang Tri, would like to send our most sincere thanks to the tangueras, tangueros of the Tango “common house” of Vietnam and those flying from overseas. TOGETHER we’ve drawn beautiful memories and enriched our life thanks to the Tango dance. Your dances and happy moments at Vietnam Tango Meeting not only created a loving and united Vietnam Tango atmosphere, but also contributed to the overall development of the our tango community as all profits from this event will be re-invested to via Vietnam Tango Community Development Fund by sponsoring various activities that would help us all to grow Tango in Vietnam!

Well, it’s well known that Tango DJs are the soul and "fire-breathers" for all Milonga and Tango events, so let's give a round of applause to our amazing DJ crew: Ms. Duong Thanh Tu, Ms. Alice, Khanh.Ta and Martin Villafane. Also, another round of applause should definitely go to the workshop teachers and couples performing on Sat. night, each of which showed us their unique style that we’d all enjoyed. They are Alice and Minh Tuan (Tango Cielo), Martin Villafane and D**g Trang (Saigon Tango school), Tony and Ziu ( Ta.Tango), Adam and Ly (Tango Hanoi). “Connection” is a characteristic word of Tango, and we were lucky to have energetic and witty MCs to connect the Organizers with contestants, teachers, artists and audience smoothly. We also thank photographer Trong Nghia who worked hard to capture all memorable Tango moments that we can keep and share.

We would also like to extend our profound gratitude to the event's sponsors: Grand Cititel Danang Hotel, Energy Gel Honey Buddy Brand, Khoe Spa, shoes sponsors (Ta.Tango, and Saigon Dance School), as well as Ms Thu (HCMC) and Mr. Lien and Ms. Phuong (Da Nang). Such a support from our sponsors went well beyond material help, but it was a great motivation for us to contribute and grow more!

The organizing committee would like to express its gratitude for Mr. Luis Pablo Mara Beltramino's participation, together with that of his wife, as ambassador emeritus and plenipotentiary of the Republic of Argentina to Vietnam. The Argentina Tango Clubs in Vietnam are grateful for your acknowledgment and kudos. For the organizers and the Vietnamese Tango Community, having you and your wife there is a wonderful honor.

The enthusiastic Tanquero and Tanquera were the essential part in the event's success, and there are no words to adequately convey the organizers' thanks to you all. In addition, we - the comittee of organizing are aware that there are still many flawed things in the event, and we hope to get your sympathies and feedback. Your feedback will inspired us to improve the organizing to provide the Vietnamese Tango Community with a annually Tango playground that is meaningful, loving, and united.

Thank you and see you again in the 2nd VIETNAM TANGO MEETING! ❤️

**********************
𝗩𝗜𝗘𝗧𝗡𝗔𝗠 𝗧𝗔𝗡𝗚𝗢 𝗠𝗘𝗘𝗧𝗜𝗡𝗚
🌎 Grand Cititel Danang, Hai Chau, Da Nang, Viet Nam
📆 June, 17th - 19th, 2022
💌 [email protected]
, , , , ,
, , , ,

24/06/2022

Vậy là Mùa 1 của giải Vietnam Tango Summer Championship (Giải Vô địch Mùa hè) đã khép lại với niềm hạnh phúc lâng lâng và một chút tiếc nuối: Tiếc nuối của BTC là đáng lẽ có thêm thời gian để thêm rondas và nhóm thí sinh; tiếc nuối của một số cặp đôi thí sinh chưa kịp tập và tham dự, tiếc nuối của khán giả, tiếc nuối để có thêm nội dung... nhưng những nụ cười, rạng rõ, những cái ôm nồng thắm, những phút giây tập tành cùng nhau và hồi hộp chờ kết quả ... chắc chắn sẽ còn đọng mãi trong ký ức của các thí sinh và khán giả, cũng như BTC. 🤩

Thay mặt BTC 1st Vietnam Tango Meeting và Summer Championship chúng tôi xin được chân thành cảm ơn:
✨ 17 cặp đôi tham dự mùa giải đầu tiên này: Một mùa giải với bao giọt mồ hôi luyện tập, đầy ắp cảm xúc và kỷ niệm. Như Vô địch Tango thế giới Maximiliano và ngài Đại sứ Argentina đã nói rất chính xác “tất cả 17 cặp đôi này đã là những nhà vô địch!" - Vô địch trong lòng khán giả và vô địch với chính bản thân mình. Với chúng tôi các bạn còn góp phần rất lớn vào thành công của 1st Vietnam Tango Meeting nói riêng và chất lượng của Tango trên bản đồ thế giới nói chung.

✨ Một lần nữa xin chúc mừng cặp đôi vô địch chiến thắng đầy thuyết phục ở mùa giải đầu tiên là Ivan Neo và Carman Chung (Singapore) 🥇🏆 . Cặp đôi Phương – Châu và Vũ-Thư, với giải 2 và giải 3, mỗi cặp một phong cách với chiến thắng sít sao cũng là điều rất đáng nhớ của giải năm nay. Cặp đôi duy nhất "ẵm" cả 2 giải năm nay chính là chị Thư-anh Vũ với giải 3 chung cuộc và giải Cặp Đôi Phong Cách nhất (Best Style Award). Cặp đôi trẻ trung và đầy triển vọng Thắng-Mai, chiến thắng giải Cặp Đôi Yêu Thích nhất do khán giả bình chọn, và Nghĩa-Tú sẽ là nhân tố quan trọng cho tương lai của cộng đồng! Những cặp đôi từ miền Trung như Huế, Đà Nẵng, Quảng Trị thực sự đã "nối vòng tay Tango lớn" của gia đình Tango Việt Nam. 02 cặp đôi Hàn Quốc-Việt Nam đã phản ảnh rất chuẩn việc Tango chưa bao giờ có biên giới! (Kết quả Vòng Chung kết được post tại đây, nhưng kết quả riêng của từng đôi sẽ được gửi riêng cho từng cặp thí sinh). 💃🕺

✨ Chúng tôi đã gửi lời cảm ơn tới giám khảo chính Maximiliano Cristiani – Vô địch Thế giới 2013 và Raymond Chu Vô địch Châu Á 2011, BTC Giải vô địch Hongkong. Ban Giám khảo đã hết sứcCÔNG TÂM, vất vả vì phải giám khảo online và vì số điểm sít sao qua từng vòng. BGK cũng hết sức hỗ trợ quan tâm tới cộng đồng Tango VN qua các buổi huấn luyện và nhận xét. Ngoài ra DJ tuyệt vời Duong Thanh Tu, với kinh nghiện DJ ở giải vô địch Tango tại Hàn Quốc đã giúp các thí sinh và BTC hòa vào những giai điệu Tango tuyệt vời 👏

✨ Để tổ chức được một giải thành công như lần này không thể thiếu được sự hỗ trợ của các nhà tài trợ: Cititel (Vàng), Gel năng lượng cho luyện tập Honey Buddy (Bạc), Khỏe Massage và nhãn giầy SaigonTango và Ta.Tango shoes. Ngoài ra, BTC xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất tới anh Liễn và chị Phượng (Đà Nẵng). Để phong trào Tango được lớn mạnh hơn nữa chắc chắn sẽ còn cần các anh chị mạnh thường quân để ngày càng phát triển!

Và cuối cùng, chúng tôi xin các thí sinh lượng thứ cho những thiếu sót còn có của mùa Giải đầu tiên. Chúng tôi biết rằng luôn có chỗ cho sự tiến bộ, vì vậy rất mong được các bạn đóng góp ý kiến xây dựng để chúng ta sẽ có được (những) mùa giải ngày càng chất lượng hơn nữa!

🥳🥰 XIN CẢM ƠN VÀ HẸN GẶP LẠI Ở SUMMER CHAMPIONSHIP MÙA 2!!! 🏆🎖 🎻🪗

P.S: Hãy cùng chiêm ngưỡng lại những màn biểu diễn của các cặp đôi của Summer Championship 2022 tại đây: https://www.youtube.com/channel/UCJEle18f6tWpSQz3FAVSPlQ

************************** ENG *******************

The 1st Vietnam Tango Summer Championship has ended with overwhelming happiness and a bit of regret: Organizer's regret and wish to have more time, more rondas, more contestants... but the smiles, positive energy, applause, warm hugs, hard practices and moment waiting to be call to the next round... will definitely remain in the memories of the contestants and the audience, as well as the organizers.

On behalf of the 1st Vietnam Tango Meeting and Summer Championship Organizers, we would like to thank:

✨ All 17 couples participated in this first season: A season of sweats and practice, filled with emotions and memories. As World Tango Champion Maximiliano and the Argentine Ambassador well said “all these 17 couples are already champions!” - Champions in the hearts of the audience and champion of themselves. You guys contributed greatly to the success of 1st Vietnam Tango Meeting in particular and the quality of Tango on the world map in general.

Once again, congratulations to well-deserved Champions Carman Chung and Ivan Neo (Singapore). The couples Phuong - Chau and Vu - Thu, with 2nd and 3rd prizes respectively, each pair has unique style was also among memorable moments of this year championship. Do you know that the only couple that managed to get 2 prizes at the same time: 3rd place and Best Style Award is Ms Thu-Vu (No.15). Young couple Thang-Mai, who won audience's heart for Most Favorite Couple award, together with Nghia-Tu will definitely be the future of the community! Our Tango embrace also extends to to couples from Central Region such as Hue, Da Nang, and Quang Tri. The two Korean-Vietnamese couples perfectly illustrate the Tango-without-border! each couple will be sent individually a bit later). 💃🕺

✨ We would like to thank the main judge Maximiliano Cristiani – World Tango Pista Champion 2013 and Raymond Chu Asian Tango Champion 2011, 1st Hong Kong Championship organizer. Together they overcame difficulty of first time online-judging, yet keeping a non-bias, dedicated and professional attitude. Maxi also gave us a great care and support with sincere comments and guidelines. In addition, the great DJ Duong Thanh Tu, with her experience in DJing for Korea Tango Championship has helped the contestants and the organizers to keep all things flow smoothly.

✨ We would have been unbale to have this successful Championship were it not generous sponsorship from: Cititel (Gold), Energy Gel for Exercise Honey Buddy (Silver), Khoe Massage and shoe brands (Ta .Tango and Saigon Tango school brands). Our gratitude also goes to personal sponsorships from MS Thu (Saigon) and Mr. Lien and Ms. Phuong (Da Nang).

And finally, we reckon the shortcoming of this year championship organization, so we'd like to ask for your understanding, and kind/ constructive feedbacks to enable us to improve in the next seasons!

🥳🥰 THANK YOU AND SEE YOU AT SUMMER CHAMPIONSHIP SEASON 2!!! 🏆🎖 🎻🪗

P.S: We will gradually post the contestants' clips on the Event's official Youtube channel: https://www.youtube.com/channel/UCJEle18f6tWpSQz3FAVSPlQ

16/06/2022

Thời điểm bắt đầu sự kiện chỉ còn tính bằng giờ 🎉. Vẫn còn 1 số anh chị em tham dự sự kiện chưa vào nhóm Zalo Group - nơi trao đổi các thông tin cập nhật nhất của sự kiện và tham gia bình chọn cặp đôi yêu thích của Summer Championship.

Mời các anh chị em join group bằng cách ấn vào link: https://zalo.me/g/sqenxm909 và trả lời câu hỏi định danh.

Hẹn gặp lại cả nhà tại Đà Nẵng

Bấm vào đây để tham gia nhóm trên Zalo

07/06/2022

(English Version Below)
𝐓𝐀𝐍𝐆𝐎 𝐃𝐉𝐒 - 𝐍𝐇𝐔̛̃𝐍𝐆 𝐍𝐆𝐔̛𝐎̛̀𝐈 𝐓𝐇𝐎̂̉𝐈 𝐇𝐎̂̀𝐍 & 𝐆𝐈𝐔̛̃ 𝐋𝐔̛̉𝐀 𝐌𝐈𝐋𝐎𝐍𝐆𝐀

Chỉ còn chưa đầy 10 ngày nữa, VIETNAM TANGO MEETING 2022 sẽ chính thức diễn ra. Tại đó, chúng ta sẽ được đắm mình vào 4 Milonga với 4 màu sắc đặc trưng, tạo nên sự hoà quyện đặc sắc giữa cái nôi Tango – Argentina cùng nền văn hoá Việt Nam bản địa do các DJ đến từ Argentina, Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh mang lại.
Cùng chào đón các DJ - Những người thổi hồn và giữ lửa cho các Milonga của chúng ta tại VTM #2022:
🤵‍♂️DJ Martin Villafane - Argentina
🤵‍♀️DJ Thanh Tú - TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam
🤵‍♂️DJ Khánh Tạ - Thủ đô Hà Nội, Việt Nam
🤵‍♀️DJ Alice Phương - Thủ đô Hà Nội, Việt Nam

Hẹn gặp bạn ở 𝐕𝐈𝐄𝐓𝐍𝐀𝐌 𝐓𝐀𝐍𝐆𝐎 𝐌𝐄𝐄𝐓𝐈𝐍𝐆 𝟐𝟎𝟐𝟐 - nơi những người yêu Tango Argentina trên khắp Việt Nam được dịp hội tụ và giao lưu cùng bạn bè quốc tế tại thành phố biển xinh đẹp Đà Nẵng 💋.

**********************
There are less than 10 days left until the Vietnam Tango Meeting 2022 officially takes place. And we will be immersed in 4 milongas with 4 distinctive colors that will be brought to life by DJs from Argentina, Hanoi, and Ho Chi Minh City.

Let's welcome our DJs - The Milongas fire lighters and keepers at VTM # 2022:
🤵‍♂️DJ Martin Villafane - Argentina
🤵‍♀️DJ Thanh Tú - Ho Chi Minh City, Vietnam
🤵‍♂️DJ Khánh Tạ - Hanoi, Vietnam
🤵‍♀️DJ Alice Phương - Hanoi, Vietnam

See you at VIETNAM TANGO MEETING 2022, where all communities of Argentine Tango fans from across Vietnam will meet and engage with foreign friends in a lovely coastal city 💋.

**********************
𝗩𝗜𝗘𝗧𝗡𝗔𝗠 𝗧𝗔𝗡𝗚𝗢 𝗠𝗘𝗘𝗧𝗜𝗡𝗚
🌎 Grand Cititel Danang, Hai Chau, Da Nang, Viet Nam
📆 June, 17th - 19th, 2022
💌 [email protected]

, , , , ,
, , , ,

05/06/2022

𝐒𝐀𝐘 𝐓𝐀𝐍𝐆𝐎 & 𝐕𝐀𝐍 𝐋𝐘 - ❤️ "Tango Argentina dường như đã hoà quyện vào tôi trong từng hơi thở cuộc sống!"

Như Martha Graham đã từng nói, "Không ai quan tâm nếu bạn không thể nhảy đẹp. Chỉ cần đứng dậy và khiêu vũ. Những vũ công vĩ đại không phải bởi kỹ thuật, họ trở nên tuyệt vời bởi niềm đam mê". Niềm đam mê như một ngọn lửa có sức lan truyền mãnh liệt và khó có thể kiểm soát. Với Say Tango & Van Ly, khi thời gian trôi qua, niềm đam mê dành cho Tango Argentina càng toả sáng và bùng cháy mãnh liệt hơn. Không chỉ dừng lại ở một điệu nhảy đơn thuần, Họ đã tìm thấy ở Tango những cung bậc đẹp đẽ của cuộc sống.

Cùng háo hức chờ đợi những bất ngờ từ cặp đôi Leader của TANGO HANOI dành cho VIETNAM TANGO MEETING 2022 nhé!

See you! 💋

**********************
𝗩𝗜𝗘𝗧𝗡𝗔𝗠 𝗧𝗔𝗡𝗚𝗢 𝗠𝗘𝗘𝗧𝗜𝗡𝗚
🌎 Grand Cititel Danang, Hai Chau, Da Nang, Viet Nam
📆 June, 17th - 19th, 2022
💌 [email protected]

, , , , ,
, , , ,

26/05/2022

𝐁𝐀̣𝐍 Đ𝐀̃ Đ𝐀̆𝐍𝐆 𝐊𝐘́ 𝐕𝐀̀ 𝐂𝐇𝐔𝐘𝐄̂̉𝐍 𝐊𝐇𝐎𝐀̉𝐍 𝐓𝐇𝐀̀𝐍𝐇 𝐂𝐎̂𝐍𝐆 𝐒𝐔̛̣ 𝐊𝐈𝐄̣̂𝐍 "𝐕𝐈𝐄𝐓𝐍𝐀𝐌 𝐓𝐀𝐍𝐆𝐎 𝐌𝐄𝐄𝐓𝐈𝐍𝐆 𝟐𝟎𝟐𝟐"?

Tham gia ngay nhóm ZALO dành riêng cho các thành viên của VTM #2022 để:
👉 Cập nhật nhanh nhất các thông tin quan trọng của sự kiện.
👉 Cùng thảo luận và trao đổi, chuẩn bị cho chuyến đi tới VTM #2022 đầy hứng khởi.
👉 Bình chọn cho cặp đôi thí sinh mình yêu nhất nhất tại Giải đấu "SUMMER CHAMPIONSHIP".. Và còn rất rất nhiều những điều thú vị đang chờ đợi các bạn 🥰

𝐓𝐇𝐀𝐌 𝐆𝐈𝐀 𝐍𝐆𝐀𝐘 𝐍𝐇𝐎́𝐌 𝐙𝐀𝐋𝐎 bằng cách:
✨ Quét mã QR code bên dưới hình ảnh
✨ Hoặc truy cập tại đường link: https://zalo.me/g/sqenxm909

See you! 💋

**********************
𝗩𝗜𝗘𝗧𝗡𝗔𝗠 𝗧𝗔𝗡𝗚𝗢 𝗠𝗘𝗘𝗧𝗜𝗡𝗚
🌎 Grand Cititel Danang, Hai Chau, Da Nang, Viet Nam
📆 June, 17th - 19th, 2022
💌 [email protected]

, , , , ,
, , , ,

20/05/2022

(English Version Below)
𝐁𝐔𝐎̂̉𝐈 𝐇𝐔̛𝐎̛́𝐍𝐆 𝐃𝐀̂̃𝐍 𝐂𝐔̉𝐀 𝐆𝐈𝐀́𝐌 𝐊𝐇𝐀̉𝐎 𝐂𝐇𝐈́𝐍𝐇 𝐂𝐔̉𝐀 𝐒𝐔𝐌𝐌𝐄𝐑 𝐂𝐇𝐀𝐌𝐏𝐈𝐎𝐍𝐒𝐇𝐈𝐏 𝟐𝟎𝟐𝟐 -
Maximiliano Cristiani, Vô địch TangonThế giới 2013 (Pista)
dành cho các Thí sinh đã đăng ký tham dự Summer Championship

📆 𝐓𝐡𝐨̛̀𝐢 𝐠𝐢𝐚𝐧: 15h00 ngày 22/05/2002 (giờ VN)
🔗 𝐋𝐢𝐧𝐤 𝐙𝐨𝐨𝐦: BTC sẽ gửi cho các thí sinh đã đăng ký và đóng phí

𝐍𝐨̣̂𝐢 𝐝𝐮𝐧𝐠 𝐜𝐡𝐢́𝐧𝐡:
✨ Phổ biến lại thể lệ của cuộc thi và cách chấm hết điểm;
✨ Những điều nên và Không nên làm; và một số tips hữu dụng khi đi thi, làm sao để nhẩy "thoải mái" khi ra sàn; và
✨ Giải đáp một số thắc mắc của các thí sinh.

Hẹn gặp lại các thí sinh!

**************************
FREE INTRO SESSION WITH CHIEF JUDGE OF SUMMER CHAMPIONSHIP 2022 - Maximiliano Cristiani, the Tango World Champion 2013 (Pista)

Long awaited event for the sucessfully registered Contestants of the Summer Championship 2022 (S-Champ 2022)! Maximiliano will prepare you to the upcoming competition, with all of his dedication, with the following details:

📆 Time: 3pm, 22 May 2022 (Vietnam time)
🔗 Zoom link: Organizer will send a link to sucessfully registered Contestants

𝐌𝐚𝐢𝐧 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐒𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧:
✨ Intro main rules of the Championship and brief on judge's scoring;
✨ Do's and Don'ts and some tips dring the competition, such as how to make you "free" when going to the floor...
✨ Q&A session for the Contestants

and more... Zoom you soon!

Sign up for the event now at: https://bit.ly/3OxsCy9
If you have any concerns, feel free to contact us at: 094.775.0576 (Ms. Ziu)

**************************
𝗩𝗜𝗘𝗧𝗡𝗔𝗠 𝗧𝗔𝗡𝗚𝗢 𝗠𝗘𝗘𝗧𝗜𝗡𝗚
🌎 Grand Cititel Danang, Hai Chau, Da Nang, Viet Nam
📆 17 - 19 June, 2022
💌 [email protected]

, , , , ,
, , , ,

17/05/2022

(English Version Below)
𝗡𝗛𝗨̛̃𝗡𝗚 𝗖𝗔̂𝗨 𝗛𝗢̉𝗜 𝗧𝗛𝗨̛𝗢̛̀𝗡𝗚 𝗚𝗔̣̆𝗣
𝗖𝗛𝗢 𝗖𝗔́𝗖 𝗧𝗛𝗜́ 𝗦𝗜𝗡𝗛 𝗖𝗨̉𝗔 𝗦𝗨𝗠𝗠𝗘𝗥 𝗖𝗛𝗔𝗠𝗣𝗜𝗢𝗡𝗦𝗛𝗜𝗣 𝟮𝟬𝟮𝟮

❓ 𝐂𝐀̂𝐔 𝐇𝐎̉𝐈 𝟏: Ai trong thành phần của Ban Giám Khảo S-Champ 2022?
ĐÁP: Ban Giám Khảo của S-Champ 2022 sẽ bao gồm Giám khảo chính Maximiliano Cristiani – Vô địch Tango Thế Giới 2013. Các thành viên khác của Ban Giám khảo sẽ được đảm bảo tuyệt đối bảo mật đến phút cuối, TỚI KHI CÁC THÍ SINH RA SÀN, để tránh việc có những ảnh hưởng đến tinh minh bạch và công minh của Ban Giám Khảo. Toàn bộ thành phần của Ban Giám khảo sẽ không phải Tango leaders hay dancer người Việt Nam hay từ Việt Nam, đều là đã từng tham gia và đạt các giải vô địch/giải cao trong các cuộc thi Khu vực và thế giới vì S-Champ trong tất các mùa sẽ tôn vinh tiêu chí: CÔNG BẰNG – MINH BẠCH – CHẤT LƯỢNG.

❓ 𝐂𝐀̂𝐔 𝐇𝐎̉𝐈 𝟐: Đôi của tôi phải nhẩy bao nhiêu bài nhạc trong suốt cuộc thi?
ĐÁP: Ít nhất là 03 bài. Nhiều nhất là 9 bài. Cụ thể như sau:
Vòng 1: Mỗi cặp thham dự S-Champ 2022 sẽ được chia vào một trong 3 nhóm nhảy (1 Ronda). Thí sinh của Ronda sẽ nhẩy 01 tanda gồm 3 bài nhạc Tango (không có nhạc Vals hay Milonga). 03 bài Tango này sẽ do các orquestras khác nhau, ví dụ Di Sarli + D’Arienzo + D’Agostino… Điều này giúp các thí sinh thể hiện sự ngẫu hứng trong âm nhạc của mình! Sau đó các đôi sẽ ra ngoài nghỉ ngơi và chờ kết quả từ Ban Giám khảo S-Champ 2022.
Vòng 2: Dựa trên bảng điểm của Ban Giám Khảo, 06 (sáu) đôi được điểm cao nhất sẽ bước vào vòng Chung kết. Tại Vòng tại các đôi chung kết sẽ lại nhẩy 03 bài Tango nữa. Kết quả của Giải sẽ được công bố ngay trong đêm 17/6/2022 sau khi Ban Giám Khảo thông báo kết quả cuối cùng. �Lưu ý: Nếu nhiều hơn 01 đôi có cùng số điểm hoặc sự chênh lệch điểm không quá 0.1 điểm thì Ban Giám Khảo có quyền yêu cầu 02+ đôi này nhẩy thêm 01 bài/tanda nữa nhằm xác định đôi Vô địch cuối cùng.

❓ 𝐂𝐀̂𝐔 𝐇𝐎̉𝐈 𝟑: Các giải thưởng, quà của S-Champ 2022 có hấp dẫn không nhỉ?
ĐÁP: VÔ CÙNG HẤP DẪN VÀ GIÁ TRỊ CAO, cả bằng tiền mặt và hiện vật! Dù là lần đầu tiên được tổ chức, nhưng S-Champ 2022 đã nhận được rất nhiều sự ủng hộ từ các tổ chức và cá nhân khắp các miền! Vì vậy, ORGANIZER Giải rất vui mừng thông báo về các giải thưởng bằng Tiền mặt và Hiện vật cho S-Champ lên tới 24 triệu VNĐ, thông tin chi tiết vui lòng xem tại ảnh banner kèm theo bài viết.

❓ 𝐂𝐀̂𝐔 𝐇𝐎̉𝐈 𝟒: Giải “Cặp đôi yêu thích” được xác định như thế nào?
ĐÁP: Giải “Cặp đôi Yêu thích” là Giải duy nhất không được chấm bởi Ban Giám Khảo mà bởi chính các KHÁN GIẢ trong khán phòng của đêm thi. Sau khi các cặp đôi thi hoàn thành Vòng 1 và ra ngoài đợi kết quả của Ban Giám khảo thì khan giả sẽ nhận được 1 đường link Zalo để bình chọn cho cặp đôi yêu thích của mình, theo tiêu chí riêng của chính khán giả đó. Mỗi số điện thoại đăng ký tham gia Sự kiện sẽ chỉ được bình chọn 01 lần, ORGANIZER sẽ có quyền loai số phiếu bình chọn từ các số điện thoại “lạ”. Cặp đôi thắng Giải này có thể trùng với cặp đôi đoạt giải hoặc đôi vô địch vì Giải này hoàn toàn độc lập và minh bạch đối với Giải do BGK chấm. Bản thân các thí sinh cũng được quyền vote cho giải này.��Giải “Cặp đôi Yêu thích” sẽ được công bố và trao trong đêm 17/6/2022 cùng với các giải thưởng chính và phụ khác của Summer Championship 2022.

❓ 𝐂𝐀̂𝐔 𝐇𝐎̉𝐈 𝟓: Tôi đăng ký với một partner nhưng bạn ấy không tham gia được – Tôi thay đổi được không?
ĐÁP: Được, với điều kiện: 1. Việc thay đổi phải báo cho TC trước 12h00 ngày 16/7/2022; và 2. Thí sinh tự xử lý các vấn đề liên quan đến phí tham dự vì phí này sẽ không được hoàn trả lại trong mọi trường hợp.

❓ 𝐂𝐀̂𝐔 𝐇𝐎̉𝐈 𝟔: Tôi đăng ký với một partner cũng là Nam/Nữ giống tôi được không? Partner của tôi ở nước ngoài được không?
ĐÁP: Được. ORGANIZER không giới hạn quốc tịch hay giới tính của các đôi thí sinh.

❓ 𝐂𝐀̂𝐔 𝐇𝐎̉𝐈 𝟕: Tôi thấy ORGANIZER đã không nhận đăng ký cho sự kiện nữa, nhưng bây giờ tôi còn đăng ký THI ĐẤU đươc?
ĐÁP: Được. Hạn cuối cùng cho việc đăng ký thi đấu sẽ được ưu tiên gia hạn đến 23h59’ ngày 5/6/2022.

****************************************
𝔽ℝ𝔼ℚ𝕌𝔼ℕ𝕋𝕃𝕐 𝔸𝕊𝕂𝔼𝔻 ℚ𝕌𝔼𝕊𝕋𝕀𝕆ℕ𝕊
𝔽𝕆ℝ ℙ𝔸ℝ𝕋𝕀ℂ𝕀ℙ𝔸ℕ𝕋𝕊 𝕆𝔽 𝕋ℍ𝔼 𝕊𝕌𝕄𝕄𝔼ℝ ℂℍ𝔸𝕄ℙ𝕀𝕆ℕ𝕊ℍ𝕀ℙ 𝟚𝟘𝟚𝟚

❓ 𝐐𝐔𝐄𝐒𝐓𝐈𝐎𝐍 𝟏: Who is Summer Championship 2022 (S-Champ) Jury and on Jury Board?
ANSWER: The S-Champ 2022 Jury comprises of main judge Maximiliano Cristiani - 2013 World Tango Champion. The other member(s) of the Jury Board will be kept anonymous and confidential until THE CONTESTANTS GO TO THE DANCE FLOOR. We believe that this will help to avoid undue influences and conflict of interest, hence ensuring the best transparency and fairness of the Championship. The entire Jury Board will not include any Tango dancers, teachers or leaders from Vietnam, and they are all participated in and won championships/high prizes in various regional and world Tango competitions. S-Champ will strive our best to honor 3 pillars - principles: FAIR - TRANSPARENT – QUALITY.

❓ 𝐐𝐔𝐄𝐒𝐓𝐈𝐎𝐍 𝟐: How many songs must my pair dance to in the competition?
ANSWER: Minimum is 03 songs and maximum is 9, as follows:
Round 1: Each couple attending S-Champ 2022 will be divided into one of three dance groups (“Ronda”). Contestant of each Ronda will dance 01 tanda of 03 (three) Tango songs (there will be no Vals or Milonga music). These 3 Tango songs will be chosen from different orquestras, for example Di Sarli + D'Arienzo + D'Agostino… This helps the contestants to express their improvisation and musicality. After that, the couples will dispatch and wait for the result from Jury Board.
Round 2: Based on the panel score of the Jury Board, the top 06 (six) couples will enter the Final Round, with the same rule of 03 Tango songs. The result and Award Ceremony of the whole Championship will be announced right on the night of 17th June, 2022. A dance of the Champions (01 tango song) will also be performed this night.
Note: If more than 01 pair has the same score or the difference is less than 0.1 points, the Jury may ask theses couples to dance 01 song or 01 tanda to determine the final couple Winners.

❓ 𝐐𝐔𝐄𝐒𝐓𝐈𝐎𝐍 𝟑: Are the prizes and gifts of S-Champ 2022 attractive enough?
ANSWER: VERY ATTARACTIVE AND HIGH-VALUE PRIZES - both in cash and in kind! Although it is the first time being held, S-Champ 2022 has received a lot of support from organizations and individuals across regions! Therefore, the Prize ORGANIZER is very pleased to announce the Cash and In-kind prizes for S-Champ up to 24 million VND (Detailed information is in the attached image).

❓ 𝐐𝐔𝐄𝐒𝐓𝐈𝐎𝐍 𝟒: How is the “Favorite Couple” Award determined?
ANSWER: The "Favorite Couple" Award is the only award NOT decided by the Judge(s), but by the audience on the night of the Competition. After the couples complete Round 1 and wait for the Judges' results, the audience will receive a Zalo link to vote for their ONE favorite couple, according to their own criteria. Each phone number registered to participate in the Event will count as 01 vote, hence the ORGANIZER reserves rights to not count votes from unrecognized phone numbers. The Contestants of all rondas also have rights to vote for this award. The Favorite Couple can be also final Winners as the votes are independent from Judge scores.
This Award will also be announced and handed on the night of June 17th, 2022 together with other awards of Summer Championship 2022.

❓ 𝐐𝐔𝐄𝐒𝐓𝐈𝐎𝐍 𝟓: I signed up with a partner but he/she can't join - Can I change?
ANSWER: Yes, providing that: 1. The change must be notified to the Organizer before 12:00 of 16th June, 2022; and 2. Contestants shall themselves handle matters relating to the fee as it will NOT be refunded in any case.

❓ 𝐐𝐔𝐄𝐒𝐓𝐈𝐎𝐍 𝟔: Can I register with a partner who is also Male/Female like me? Can my partner be abroad?
ANSWER: Yes. ORGANIZER does not limit the nationality or the calculation of the experiments.

�❓ 𝐐𝐔𝐄𝐒𝐓𝐈𝐎𝐍 𝟕: I saw that Registration is not opened for the VTM anymore, but can I still now register to participate in the Championship?
ANSWER: Yes. The final deadline for S-Champ registration is extended to 23:59’ of 5th June, 2022.

**********************
𝗩𝗜𝗘𝗧𝗡𝗔𝗠 𝗧𝗔𝗡𝗚𝗢 𝗠𝗘𝗘𝗧𝗜𝗡𝗚
🌎 Grand Cititel Danang, Hai Chau, Da Nang, Viet Nam
📆 June, 17th - 19th, 2022
💌 [email protected]
, , , , ,
, , , ,

15/05/2022

(English Version Below)
💌 Thân gửi Cộng đồng Tango Argentina Việt Nam và bạn bè Tango Quốc tế!

Chưa bao giờ tinh thần Tango Argentina tại Việt Nam lại lên cao tới vậy, chỉ trong vòng chưa đầy 3 tuần mở bán, những tấm vé cuối cùng của sự kiện VIETNAM TANGO MEETING 2022 đã được bán hết. Ban tổ chức xin chân thành cảm ơn những tình cảm yêu mến và sự quan tâm, ủng hộ của Cộng đồng. Tuy nhiên, mọi nguồn lực là có hạn và để đảm bảo chất lượng tốt nhất cho sự kiện, BTC xin thông báo: sẽ TẠM NGỪNG XÁC NHẬN ĐĂNG KÝ tham gia sự kiện bắt đầu từ ngày 15/5/2022. Theo đó, Các đăng ký tham dự sự kiện từ ngày 15/5/2022 sẽ vào danh sách chờ phê duyệt đăng ký của BTC.

👉 Nếu bạn chưa có cơ hội sở hữu tấm vé VTM #2022 thì đừng buồn, vì chắc chắn VIETNAM TANGO MEETING sẽ còn bùng nổ và thú vị hơn nữa trong những năm tiếp theo.

👉 Còn các bạn đã nắm trong tay “slot” cùng VTM #2022 thì hãy nhanh tay ấn Quan tâm sự kiện: https://www.facebook.com/events/362234809287234/
và đừng quên update các thông tin quan trọng nhất của sự kiện tại Fanpage chính thức của VTM #2022 nhé!

⛔️ 𝐋𝐔̛𝐔 𝐘́:
✨ BTC sẽ ưu tiên TIẾP TỤC NHẬN ĐĂNG KÝ với những người tham dự thi đấu giải: Vô địch Tango mùa hè 2022.
✨ Các đăng ký tham dự sự kiện từ ngày 15/5/2022 sẽ vào danh sách chờ phê duyệt đăng ký của BTC.

*******************
💌 Dear Tango Friends from Argentina, Vietnam, and Around the World,

Morale has never been higher in the Argentine Tango community. The last tickets for the Vietnam Tango Meeting 2022 event were sold out in less than three weeks after the event began. The Organizing Committee wishes to express its heartfelt gratitude for the community's enthusiasm, interest, and support. However, because all resources are limited, the Organizing Committee will postpone confirmation for registrations received after May 15, 2022, in order to assure the highest possible quality for the event. As a result, those registration will be moved on waiting list.

👉 Don't be disappointed if you didn't get a ticket to VTM #2022. The Vietnam Tango Meeting will undoubtedly be even more dynamic and interesting in the future.

👉 For those of you who already have the "slot" with VTM #2022, follow the event page on Facebook to update the essential information

⛔️ 𝐍𝐎𝐓𝐄:
Couples who register for the Summer Tango Championship will be given priority in receiving authorisation to participate in the event

See you! 💋
**********************
𝗩𝗜𝗘𝗧𝗡𝗔𝗠 𝗧𝗔𝗡𝗚𝗢 𝗠𝗘𝗘𝗧𝗜𝗡𝗚
🌎 Grand Cititel Danang, Hai Chau, Da Nang, Viet Nam
📆 June, 17th - 19th, 2022
💌 [email protected]

, , , , ,
, , , ,