CANH DONG BAT TAN Studio

You're still the one that I love the only one I dream of.

"Can we always be this close forever and ever?" 𝐂𝐀𝐍𝐇 𝐃𝐎𝐍𝐆 𝐁𝐀𝐓 𝐓𝐀𝐍 𝐸𝑣𝑒𝑟𝑦𝑤ℎ𝑒𝑟𝑒 𝑦𝑜𝑢 𝑤𝑎𝑛𝑡 𝑢𝑠 𝑡𝑜 𝑏𝑒.

How can my day be bad when I'm with you?

𝐓𝐨 𝐤𝐞𝐞𝐩 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐦𝐞𝐦𝐨𝐫𝐢𝐞𝐬 𝐚𝐥𝐢𝐯𝐞...

𝐓𝐨 𝐤𝐞𝐞𝐩 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐦𝐞𝐦𝐨𝐫𝐢𝐞𝐬 𝐚𝐥𝐢𝐯𝐞... Giữa những hối hả của cuộc sống, đến hôm nay Canhdong mới dành một phút cho riêng mình để nhìn lại những kỷ niệm được lưu giữ suốt những tháng ngày tác nghiệp. Rất nhiều nơi Canhdong đã đi qua, rất nhiều cô dâu chú rể Canhdong đã gặp và đồng hành trong phút giây hạnh phúc và rực rỡ nhất. Biết bao kỷ niệm ùa về cùng những gương mặt thân quen, những nụ cười hạnh phúc, những giọt nước mắt chứa đựng niềm vui, những lời hứa trao nhau đến trọn đời. Canhdong nhận ra rằng mình thật may mắn khi được ở bên các bạn, được nắm lấy những khoảng khắc thật đẹp, thật ý nghĩa đó để kỷ niệm về ngày đẹp nhất cuộc đời mãi sống động trong tim bạn, trong tim của Canhdong và trong ký ức của bao người. Cảm ơn các bạn đã đến với Canhdong, cùng Canhdong trải qua những tháng ngày hạnh phúc của cuộc đời. Vẫn mong, cho đến mãi sau này, bạn vẫn đặt niềm tin vào Canhdong để Canhdong tiếp tục hành trình ghi dấu hạnh phúc của bạn và những người thương yêu, để chúng mình luôn nở nụ cười mỗi khi nhớ về. 📍 Instagram : 𝐜𝐚𝐧𝐡𝐝𝐨𝐧𝐠_𝐛𝐚𝐭𝐭𝐚𝐧 📍Based in Vietnam & Available Worldwide 📍333 Dien Bien Phu, Da Nang - 0905764867

[ Vì yêu là nhớ ] Phương.Thảo

[ Vì yêu là nhớ ] Phương.Thảo Hôm nay, chúng tôi sẽ chuẩn bị kể cho các bạn nghe một câu chuyện rất dễ thương giữa một chàng trai dễ mến, hiền khô như cục đất và một cô gái rất cá tính nhưng đầy mơ mộng. Anh đã gặp cô ấy vào một buổi chiều đầy nắng. Và rồi số phận đã đẩy hai người cách xa nhau đến tận cuối bao nhiêu là chân trời. Sự độc lập, sự tự tôn đã ngăn không cho cô gái thổ lộ nên tấm lòng của mình đối với chàng trai. Để rồi cô ấy ôm nỗi nhớ vào lòng mà không biết khi nào mới có thể gặp lại chàng trai hiền lành dễ mến ấy. Câu chuyện đầy chân thực của 2 bạn đã được chúng tôi kể lại một cách nhẹ nhàng và đầy lãng mạn bằng những thước phim đậm chất điện ảnh. Sự khác biệt lớn nhất của chúng tôi là mỗi Clip chúng tôi thực hiện đều có một Story và sự Phát triển câu truyện riêng biệt của nó, một cách rất chân thành và không hời hợt. Đó chính là thế mạnh của chúng tôi - thế mạnh Kể chuyện bằng hình ảnh. by Canh D**g Bat Tan Films Studio www.canhdongbattanstudio.com Director by Vu Chi Linh Song : Vì Yêu Là Nhớ - Han Sara / Thư Gửi Anh - Thủy Tiên #videoclip #film #weddingvideo #weddingfilm #canhdongbattanstudio #canhdongbattanproductions #preweddingvideo #preweddingfilm #canhdongfilmproduction #lovestory #canhdongbattan #preweddingclip #storyfilm

Oneshot Dance [Hoàng & Hương]

Clip WEDDING “ONE SHOT DANCE” đầu tiên tại Việt Nam được thực hiện bởi CANHD**GBATTAN đang tạo nên CƠN SỐT trên MẠNG XÃ HỘI và các TRANG BÁO lớn : KÊNH 14, AFAMILY, SAOSTAR, NGÔI SAO, …... Tất cả HÌNH ẢNH & VIDEO đều được CANHD**GBATTAN chăm chút kỹ lưỡng để hiện thực hoá ý tưởng của Hoàng & Hương 1 cách thành công nhất. Cám ơn Hoàng - Hương đã tin tưởng và chọn CDBT để ghi lại những khoảnh khắc ấy CDBT rất vui và lấy làm tự hào khi đã thể hiện thành công ý tưởng “ONE SHOT DANCE” trong ngày trọng đại của hai bạn. Chúc hai bạn sẽ mãi ngọt ngào và hạnh phúc như hôm nay nhé! Kênh 14 : http://kenh14.vn/cung-xem-mv-cuoi-chi-quay-trong-dung-mot-lan-bam-may-ma-van-dep-lung-linh-day-du-quan-vien-2-ho-20180531161948871.chn Afamily : http://afamily.vn/sau-dieu-nhay-hut-8-ngan-like-co-dau-tiet-lo-them-nhieu-bat-ngo-ve-dam-cuoi-dep-hon-ca-giac-mo-2018053110590448.chn Saostar : https://saostar.vn/doi-song/dating/dieu-nhay-hut-8-ngan-like-cua-co-dau-hoa-ra-chi-quay-trong-dung-mot-lan-bam-may-ma-van-dep-lung-linh-2921787.html Photo & Video : CANHD**GBATTAN Studio. Bridal ------------------------ CANH D**G BAT TAN Studio & Bridal +84 905 76 48 67 333 Dien Bien Phu st, Danang City www.canhdongbattanstudio.com #oneshotdance #weddingdance #canhdongbattanstudio #ceremony #journalism #weddingfilm #canhdongbattanteam #savethedate #savethemoment #canhongbattanfilm #hoanghuongwedding #canhdongbattan #canhdongbattanbridal #wedding

Ceremony [Hoàng.Hương]

Khi gặp Hoàng & Hương, mình lại được lắng nghe một câu chuyện tình yêu với gam màu hoàn toàn mới lạ. Một tình yêu nhẹ nhàng, giản đơn nhưng ẩn trong đó một sự mãnh liệt khó tả để hai bạn có thể tạo nên những khoảnh khắc tuyệt vời ngày hôm nay. Đúng như lời Hương đã nói, Hoàng không phải là người đầu tiên cô ấy yêu nhưng là người mà cô yêu nhất. Và không quan trọng thế giới ngoài kia như thế nào, điều quan trọng là họ sẽ cùng nhau đi đến cuối cuộc đời dù khoẻ mạnh hay ốm đau, trong mọi hình hài. Đó là điều ngọt ngào nhất về một tình yêu nhẹ nhàng. Chúc cho hai bạn Hoàng - Hương sẽ mãi hạnh phúc bên nhau! ------------------------- CANHD**GBATTAN Studio +84 905 76 48 67 333 Dien Bien Phu st, Danang City [email protected] www.canhdongbattanstudio.com #canhdongbattanstudio #ceremony #journalism #weddingfilm #canhdongbattanteam #savethedate #savethemoment #canhongbattanfilm #hoanghuongwedding

Prewedding [Bình.Nhi]

Bình – Nhi “Người ta thường bảo rằng nếu là của nhau thì dù có đi 1 vòng tròn lớn đến mấy rồi cũng sẽ gặp lại nhau. Điều đó thật đúng với mình em nhỉ! Bây giờ anh thật sự chỉ muốn hét lên với cả thế giới rằng anh đang yêu, yêu thật sự. Từ khi gặp được em khiến anh nhận ra rằng mọi quyết định từ trước đến giờ trong cuộc đời mình đều đưa đường dẫn lối để anh và em gặp nhau. Và anh bắt đầu tin vào thứ gọi là duyên số, tin vào những cảm xúc kỳ diệu mà anh vẫn hằng hoài nghi.” Cùng sống trong một thành phố, từng đi qua nhau biết bao lần nhưng đến bây giờ Bình và Nhi mới tìm thấy nhau. Cách hai bạn sống trong tình yêu hiện tại chưa bao giờ làm người khác nghĩ tình yêu này là muộn màng. Mọi thứ đều rất đúng thời điểm. Cảm ơn hai bạn đã tin tưởng và chọn Canhdongbattan là người đồng hành để kể lại câu chuyện tình yêu của mình. Chúc hai bạn sẽ mãi vui tươi và hạnh phúc như thế này nhé! ---------------- CANH D**G BAT TAN Studio & Bridal 333 Điện Biên Phủ, Thanh Khê, Đà Nẵng 090 576 48 67 www.canhdongbattanstudio.com #canhdongbattanstudio #canhdongbattan #weddingphotography #savethemoment #prewedding #danang #vietnam #hoian #canhdongbattanbridal #weddingfilm #preweddingfilm #storyfilm

Prewedding [Khánh.Oanh]

“Với riêng em, có lẽ tình yêu giống như một cuộc hành trình. Cuộc hành trình ấy có thể dài hoặc ngắn, có thể thuận lợi hoặc vất vả…nhưng nhất định phải có anh bên cạnh. Việt Nam – nơi chúng ta đã gặp, quen nhau và yêu nhau. Nhưng vì tương lai, vì công việc em đã tạm xa nơi này để đến nước Mỹ xa xôi. Còn anh vẫn còn ở đấy, vẫn dõi theo em… Phải không anh, ai cũng thích một tình yêu cuồng si, một tình yêu chất chứa sự đam mê mãnh liệt và khát khao bùng cháy? Còn em, em chỉ thích một tình yêu vừa đủ, không quá ít mà cũng chẳng quá nhiều. Tình yêu chúng ta là thế đấy! Chỉ nhẹ nhàng và âm ỉ nhưng tình yêu ấy đã thôi thúc em phải quay về. Quay về để được bên anh, được cùng anh xây nên một tổ ấm mà em hằng mong ước.” Một câu chuyện tình yêu đẹp của Khánh & Oanh mà chúng tôi – những người thực hiện những hình ảnh này cũng phải xuýt xoa. Mỗi ngày làm việc là mỗi ngày mình được lắng nghe thêm một câu chuyện tình yêu. Lúc nhẹ nhàng, lúc mãnh liệt, đôi khi lại dí dỏm, hồn nhiên… khiến mình lại có thêm động lực để sáng tạo và đem đến những sản phẩm chất lượng cho khách hàng. ---------------- CANH D**G BAT TAN Studio & Bridal #canhdongbattanstudio #canhdongbattan #weddingphotography #savethemoment #prewedding #danang #vietnam #hoian #canhdongbattanbridal #weddingfilm #preweddingfilm #storyfilm

[Student love ] Quân . Quỳnh

Một câu chuyện tình được tái hiện mang đậm chất điện ảnh qua những thước phim của CANH D**G BAT TAN. "Thời sinh viên của anh là những ngày tháng khó khăn , vất vả..... Nhưng chính thời gian đó là khoảng thời gian đẹp nhất mà anh không thể nào quên. ..... Em đến thật tình cờ và đặc biệt đối với anh..... Một cô gái với nét chữ mà anh không thể nào quên... Có lẽ chính nét chữ ấy đã vẻ nên em trong anh đẹp đến rạng ngời, và cũng chính nó đã vẽ lên tình yêu của chúng mình..... Những ngày tháng đã qua đối với anh quả thật rất đẹp ... vì có em. Anh nhớ có một lần... Một lần khi khoá học kết thúc, anh phải về quê, ... anh cứ ngỡ là mình sẽ về rồi sẽ lại gặp em, và biết chắc chắn là sẽ như thế, nhưng không hiểu sao cảm giác lúc đó thật khó tả,.... anh đã kiềm nét cảm xúc của mình, để cho những cơn gió luồng qua khung cửa cuốn theo nỗi nhớ em, cuốn luôn cả những giọt nước mắt và cảm xúc mà lần đầu tiên trong cuộc đời anh chạm đến nó.... Chắc em cũng vậy, bởi anh cảm nhận đc sự đồng điệu từ trái tim em.... Anh sẽ trở lại, trở lại để cùng em... cùng em hoàn thành nốt câu chuyện tình yêu của mình một cách trọn vẹn như lời nguyện mà chuyến xe năm ấy đã cho anh hiểu được em là người phụ nữ của đời anh! Anh yêu em thật nhiều !” Đó là câu chuyện tình thật đẹp và rất thật của Quân & Quỳnh. Và Quân thật sự đã trở lại, và Quân bây giờ là 1 chàng trai trẻ tuổi , tài cao, rất thành công, và là chủ của 1 công ty phần mềm , là đối tác lớn của Google. CANH D**G rất vui và hạnh phúc được cùng hai bạn tái hiện lại câu chuyện tình của mình bằng những hình ảnh và những thước phim đầy ý nghĩa. CANH D**G chúc cho hai bạn mãi mãi hạnh phúc và ngày càng thành công trong sự nghiệp của mình . ************* “ My students went through hard times ..... But those times were also the most beautiful in my mind, and I could never forget..... You came by chance and this was special to me ..... A girl with elegant handwriting that I could not forget ... Your flourished handwriting had inspired me and pai

Đạt & Giang [Trailer]

Chất điện ảnh và tình tiết trong mỗi thước phim. Đây chính là tinh thần và đặc trưng đậm nét nhất của Video by CANH D**G BAT TAN Studio ! ------------------------ CANHD**GBATTAN Studio +84 905 76 48 67 333 Dien Bien Phu st, Danang City [email protected] www.canhdongbattanstudio.com #videoclip #prewedding #cinematography #canhdongbattanstudio #vietnam

Khách hàng nói gì về CANH D**G

HẬU TRƯỜNG 1 NGÀY LÀM VIỆC cùng NHỮNG CẢM NHẬN CỦA KHÁCH HÀNG Đây là lần đầu tiên Canhdongbattan gửi đến các bạn những hình ảnh hậu trường trong một ngày làm việc của ekip. Với cách làm mới mẻ kết hợp giữa quay hậu trường và lồng ghép những đánh giá, nhận xét của khách hàng trong đó, mình mong muốn đem đến cho các bạn những cái nhìn khách quan hơn về sản phẩm cũng như chất lượng dịch vụ tại Studio. Bởi những đánh giá, những ý kiến đều do chính khách hàng sử dụng dịch vụ tại CĐBT cảm nhận và nói lên chứ KHÔNG hề có SỰ DÀN DỰNG nào ở đây. Và trong phóng sự ngắn lần này là những lời nhận xét, đánh giá của cặp khách hàng DANH - NGA. Hai anh chị là người gốc Việt hiện đang sinh sống và làm việc tại tiểu bang California, Mỹ. CANHD**GBATTAN rất vinh hạnh khi được anh chị chọn làm đơn vị để thực hiện những hình ảnh cũng như những thước phim Prewedding và Ceremony trong dịp về Việt Nam để tổ chức đám cưới lần này. Một lần nữa CĐBT rất cám ơn anh chị vì những lời nhận xét, đánh giá vô cùng thẳng thắn như thế này. Đây như một động lực để CANHD**GBATTAN phát huy những điểm mạnh và khắc phục những điều còn thiếu sót. P/s: Các bạn đón xem đến cuối video nhé, sẽ có những điều vô cùng bất ngờ và thú vị ^_^

SHOGO & CHIAKI [Ceremony]

Simple and emotional - that’s the wedding of Shogo & Chiaki - a very nice couple from Japan. With a lovely floral gate and a cozy banquet table on the beach, they performed the marriage ceremony that was witnessed by their two families. It’s a wedding party that not too ostentatious but filled with the happiness of their two families and them. CANH D**G BAT TAN Studio was very honored to be there and had the chance to save those memorable moments for you. Wish you two always together and happy forever! View on website : http://canhdongbattanstudio.com/video/ceremony-shogo-chiaki ------------------------- CANHD**GBATTAN Studio +84 905 76 48 67 333 Dien Bien Phu st, Danang City [email protected] www.canhdongbattanstudio.com #canh_dong_bat_bat_studio #canhdongbattan #canhdongbattanbridal #prewedding #danangwedding #bride #groom #ceremony #intercontinentalresort #intercontinental #japanwedding #vietnamwedding

[Trí & Nhã] "Đưa Em Đi Khắp Thế Gian"

[ English caption below | Turn on HD mode ] Tình yêu cũng giống như một sự lựa chọn: lựa chọn để yêu thương một người … Thanh Nhã – một cô nàng giảng viên xinh xắn, nữ tính. Đức Trí – một anh chàng bác sĩ vui tính pha chút lém lỉnh nhưng rất lãng mạn và trên hết, vô cùng say đắm Nhã. Tình yêu của họ rất đỗi nhẹ nhàng, ngộ nghĩnh nhưng đong đầy yêu thương. Khi thực hiện những thước phim cho Trí - Nhã, mình đã sử dụng những yếu tố thật trong câu chuyện tình yêu của họ để xây dựng nên. Một cuốn nhật ký tình yêu đầy lãng mạn, những bó hoa được gửi đến nhà Nhã hằng tháng, những cuộc trò chuyện qua skype mỗi ngày… Những khoảnh khắc đó với hai bạn sẽ trở thành mãi mãi và CANH D**G BAT TAN Studio & Bridal rất vinh hạnh khi được giúp hai bạn tái hiện lại những khoảnh khắc đó. Tình yêu của họ dường như đã thổi hồn cho cuộc sống thêm trọn vẹn. Hoàn toàn thuộc về nhau, che chở cho nhau và sẵn sàng cùng nhau đi đến hết quãng đời còn lại. Họ đã cho mình thấy được sức mạnh đến từ một tình yêu thật thuần khiết, mạnh mẽ. Và hơn thế, sự hiện diện của họ trong cuộc đời nhau đã chắc chắn rằng mỗi giấc mơ đều trong tầm tay. . Love is like a choice: choosing to love one person. Thanh Nha - a feminine pretty lecturer. Duc Tri - a humorous but very romantic doctor, and above all, he does have a passionate love for Nha. Their love is very gentle, funny and full of love. When recording the footages for Tri & Nha, we did used their real story for writing the script and then filming. A romantic love diary, the bouquets sent to Nha’s house every month, Skype conversations every day, etc. We believe that those moments will become forever. And it's our pleasure to help them make those memorable moments reappear. The love story of Tri & Nha seems to make life more fulfilled. Completely belong to each other, take care of each other and ready to go together for the rest of life. These things have shown us the strength of a pure, powerful love. And their presence in each ot

[PREWEDDING] Danh + Thư

Hôm nay, chúng tôi sẽ kể cho các bạn nghe về một chuyện tình “YÊU XA” của Danh & Thư. Người ta cứ sợ yêu xa sẽ dễ thay đổi, sợ xa mặt sẽ cách lòng. Nhưng tình yêu của Danh và Thư đã có những lý lẽ riêng để có thể mạnh mẽ tồn tại và vĩnh hằng dẫu phong ba bão tố. Để đến bây giờ, mỗi người họ đều là một phần cuộc sống của nhau ở tận sâu trong tim, không thể tách rời. Chúng tôi cảm thấy vô cùng hạnh phúc khi những khách hàng thân thương của mình đã mang đến cho chúng tôi cơ hội được chứng kiến những khoảnh khắc tình yêu chân thật, những câu chuyện tình yêu giản dị nhưng vô cùng dễ thương và đáng ngưỡng mộ. Youtube HD : https://www.youtube.com/watch?v=xEtM-RmLxQ8 ------------------------- CANHD**GBATTAN Studio +84 905 76 48 67 333 Dien Bien Phu st, Danang City [email protected] canhdongbattanstudio.com #canhdongbattanstudio #canhdongbattan #weddingphotography #savethemoment #prewedding #vietnam

TITUS KOW - MINH PHUONG

Prewedding trailer [ TITUS PHUONG] Tạo hóa quyết định những ai có thể bước vào cuộc đời chúng ta. Nên đến khoảnh khắc nào đó, sẽ có người trở thành đặc biệt của ta. Dù cho thời gian có khắc nghiệt đẩy mọi thứ vào quên lãng, thì lục lại trong tầng tầng lớp lớp vết bụi phủ màu, khoảnh khắc những người trở thành đặc biệt của nhau vẫn tồn tại như một cảm xúc xinh đẹp. Và dẫu con đường phía trước là sỏi đá vẫn cứ muốn cùng người đó song hành bước tiếp. ------ Canh D**g Bat Tan

OUR BRIDE <3 <3 <3

Kiểu dáng đơn giản với thiết kế đuôi váy xoè tròn cổ điển, cùng các hoạ tiết hoa thêu & ngọc trai được kết hợp một cách khéo léo & tinh tế. Tất cả tạo nên một chiếc váy hoàn hảo và sang trọng . Còn điều gì tuyệt vời hơn khi bạn khoác lên chiếc váy cưới này trong ngày trọng đại của mình. #canhdongbattan #bridal #weddingdress #bride

CANHD**G_BATTAN Studio

THÁNG 3 - MÙA YÊU THƯƠNG dành cho những NÀNG DÂU xinh đẹp của CANH D**G BAT TAN Studio & Bridal 🌹🌹🌹 <3 DISCOUNT 30% Tất cả VÁY CƯỚI+ ÁO DÀI+ MAKEUP dành cho Khách Hàng ký hợp đồng Chụp Hình với Studio. <3 DISCOUNT 20% Tất cả VÁY CƯỚI+ ÁO DÀI+ MAKEUP dành cho Khách hàng không chụp hình tại Studio. <3 Tặng kèm 1 ÁO DÀI ĐÁM HỎI/ĐÁM CƯỚI dành cho Khách hàng Ký HỢP ĐỒNG THUÊ 1 VÁY CƯỚI. **** Chương trình áp dụng từ 5.3.2017 đến hết 31.3.2017, chỉ tính thời gian ký hợp đồng, ko kể ngày thuê váy. 👉👉👉 Hãy ĐẾN NGAY STUDIO THỬ VÁY và ký HỢP ĐỒNG TRONG THÁNG 3 nhé !!!! ---------------------------- CANHD**G_BATTAN Studio 0905 76 48 67 333 Điện Biên Phủ, Đà Nẵng

PreWedding [Huy & Linh] - Khi Anh gọi tên Em

PreWedding [Huy & Linh] “...Tình yêu là khi một người Muốn chạm vào, dịu dàng với em Lời anh nói sao êm đềm Nhẹ nhàng nụ hôn phớt lên môi mềm…” Hãy cùng Chúng tôi theo dõi câu chuyện tình lãng mạn, ngọt ngào của Huy & Linh dể cảm nhận được tình yêu mãnh liệt của tuổi trẻ nhé !!! HD : https://www.youtube.com/watch?v=Ourcl6znhr0

Pre-Wedding

Hãy để chúng tôi lưu giữ những khoảnh khắc tình yêu tuyệt đẹp của bạn ^_^

BRIDAL COLLECTION - F/W 2016

CANHD**G BATTAN BRIDAL - FALL/WINTER 2016 COLLECTION CANHD**G BATTAN Bridal ra mắt Bộ Sưu tập VÁY CƯỚI - Thu Đông 2016. Với nhiều mẫu mã đa dạng, chất liệu tinh tế và đẳng cấp, CANHD**G BATTAN Bridal sẽ giúp các nàng dâu thật rạng rỡ, xinh đẹp và toả sáng trong ngày trọng đại của mình. Hãy đến với CANHD**G BATTAN Bridal để được tư vấn và chọn chiếc váy phù hợp với mình nha các quý cô xinh đẹp !!! Dress : CANHD**G BATTAN Bridal Model : ERA Ekip thực hiện : CANHD**G BATTAN Studio P/s : Bật HD để xem rõ nhé các nàng . ----------------- CANHD**G BATTAN Studio . Bridal 0905 76 48 67 333 Điện Biên Phủ, Q.Thanh Khê, Tp Đà Nẵng

Một trong những chiếc váy đẳng cấp về thiết kế,tinh xảo về chất liệu; và nằm trong Bộ sưu tập Váy cưới mới Mùa hè 2016 của CANHD**G_BATTAN Rất nhiều Váy Mới đẹp lung linh tại Studio để các Cô dâu thoả sức chọn lựa nha ----------------------- CANHD**G_BATTAN Studio 333 Điện Biên Phủ, Đà Nẵng 0905764867 P/s : Mọi người bấm HD để xem rõ nhất nhé ;)