PechaKucha Aden

The images advance automatically and you talk along to the images. PechaKucha Nights are informal and fun gatherings where creative people get together and share their ideas, works, thoughts, holiday snaps -- just about anything, really -- in the PechaKucha 20x20 format.
اسئلة متكرره
Repeated Questions

1. ماذا نعني ببيتشا كوتشا 20×20 ؟ بيتشا كوتشا 20×20 هي طريقة عرض مبسطة حيث يتم عرض 20 صورة لكل

منها 20 ثانية. هذه الصور تتحرك بشكل أوتوماتيك ويتم التحدث خلال تحركها.
1. The images advance automatically and you talk along to the images.

2. من ابتكر طريقة العرض هذه ؟
طريقة العرض تم ابتكارها من قبل آستريد كلاين ومارك دايثام من مكتب كلاين دايثام للعمارة. ليلة بيتشا كوتشا الأولى أقيمت العاصمة اليابانية طوكيو في مكتبهم الذي يحتوي على معرض، صالة، بار، نادي ومطبخ شديد الأناقة. وذلك في فبراير من العام 2003. مازالا حتى اليوم يقوما يتنظيم هذه الليلة ومشرفا على شبكتهما العالمية حول العالم.
2. The presentation format was devised by Astrid Klein and Mark Dytham of Klein Dytham architecture. The first PechaKucha Night was held in Tokyo in their gallery/ lounge/ bar/ club/ creative kitchen, SuperDeluxe, in February, 2003. Klein Dytham architecture still organize and support the global PechaKucha Night network and organize PechaKucha Night Tokyo.

3. ما هي ليالي بيتشا كوتشا ؟ ليالي بيتشا كوتشا هي تجمع مرح وغير رسمي لمجموعة أشخاص مبدعين ليتشاركوا الأفكار، الأعمال والحوارات -هي عرض لأي شئ- ولكن بشرط أن يبقى ملتزما بطريقة عرض بيتشا كوتشا 20×20.
3. What are PechaKucha Nights? PechaKucha Nights are informal and fun gatherings where creative people get together and share their ideas, works, thoughts, holiday snaps -- just about anything, really -- in the PechaKucha 20x20 format.

4. لماذا انتشرت يتشا كوتشا كالفيروس حول العالم ؟ ليالي بيتشا كوتشا يتم تنظيمها حاليا في أكثر من 780 مدينة حول العالم، وقد اكتشفنا أنه في معظم مدن العالم -وليس فقط في طوكيو- ليس لديها فراغات عامة يستطيع العامة من خلالها عرض أعمالهم بصورة مريحة. فإن تخرجت حديثا من الجامعة وأنهيت أول مشاريعك المهنية الحقيقية، برأيك أين بإمكانك أن تعرض مشروعك ؟ فمن الصعب أن تقوم بعرضه في مجلة ما كما أنك لا تملك العدد الكاف من الصور لوضعها في معرض فني أو محاضرة. ولكن بيتشا كوتشا هي المنصة المثالية التي يمكنك من خلالها نشر وعرض أعمالك.
4. Why have PechaKucha Nights gone viral globally? With PechaKucha Nights now happening in over 500 cities around the world, we have discovered that most cities -- not just Tokyo -- have virtually no public spaces where people can show and share their work in a relaxed way. If you have just graduated from college and finished your first project in the real world, where can you show it? It probably won't get into a magazine, and you don't have enough photos for a gallery show or a lecture, but PechaKucha is the perfect platform to show and share your work.

5. من يمكنه عرض أعماله ؟ أيا كان بإمكانه العرض. وهذا هو جمال ليالي بيتشاكوتشا. ابنة آستريد قامت بالعرض وهي بعمر الخمس سنوات (وكان عن أعمالها الفنية) ووالدة مارك قامت بالعرض وهي بعمر الـ69 (عن أعمالها الدقيقة في صناعة كعكات الزفاف).
5. Who can present? Anyone can present -- this is the beauty of PechaKucha Nights. Astrid's daughter presented when she was 5 (about her artwork) and Mark's mother presented when she was 69 (about her elaborate wedding cake creations).

6. مالذي يمكن لأشخاص عرضه ؟ مفتاح تقديم عرض رائع هو أن تقدم أمر أنت مغرم به. معظم الأشخاص يعرضوا آخر أعمالهم ومشاريعهم الإبداعية في ليالي بيتاكوتشا. بعض الأشخاص يقوموا بعرض شغفهم في أمر ما كمجموعة تسجيلات حاصلة على جزائز لمغني ما، والبعض الآخر يعرض صور لزيارته الأخيرة لموقع إنشائي أو رحلاتهم في إجازتهم الأخيرة. نحن دائما نفضل من الأشخاص أن يذهبوا لمشاهدة أحد ليالي بيتاكوتشا قبل أن يتقدموا لعرض أعمالهم وذلك للشعور براحة أكبر عن الحدث.
6. What can people present? The key to a great presentation is to present something you love. Most people use PechaKucha Night to present their latest creative projects or work. Some people share their passion and show their prized collection of Nana Mouskouri records, while others share photos of their latest visit to a construction site or their recent holiday snaps. We always recommend people go and see a PechaKucha Night before they ask to present to get a good feel for what it's all about.

7. من يقيم وينظم ليالي بيتشاكوتشا ؟ كل ليلة من ليالي بيتشاكوتشا ينظمها ممثل لها في المدينة. وهو بمثابة المتعهد الذي يضمن الإبقاء على روح بيتشاكوتشا في كل مدينة. كل منظم من منظمين ليالي بيتشاكوتشا عليه أن يكون مقتدرا ماديا وهدفه الوحيد من التنظيم هو الإلهام، الحب والمرح. وعادة ما يكونوا منتمين لأحد المجالات الإبداعية. منظم ليلة بيتشاكوتشا يلقى الدعم عادة من مجموعة من المتطوعين. فكلما زادت الأيدي المساعدة كلما كانت النتيجة أفضل. شبكة بيتشاكوتشا العالمية منظمة ومدعومة من مكتب كلاين دايثام للعمارة.
7. Who runs PechaKucha Nights? Each PechaKucha Night is run by a city organizer. They are more like stewards, who look after the PechaKucha spirit in each city. All PKN organizers must have a regular day job and they run PechaKucha Nights only for the inspiration, love, and fun of it. They mostly come from the creative fields. The PKN organizer is usually supported by a big team of volunteers -- when it comes to putting on a PechaKucha Night, the more helping hands the better. The global PechaKucha network is organized and supported by Klein Dytham architecture.

8. هل ليلة بيتشاكوتشا كفعالية تيد ؟ الكثير من الناس يقولون “اووه إذا أنتم كنسخة محلية من تيد!” هي مجاملة رائعة ولكن ليس صحيحة. تيد فكرة عبقرية ولكن محتلفة تماما عن بيتشاكوتشا. فتيد هو من الأعلى للأسف وبيتشاكوتشا من الأسفل إلى الأعلى! فابنة أستريد أو والدة مارك ليس بإمكانهما التقديم في تيد ولكن لديهم قصص رائعة يمكن تقديمها في ليالي بيتشا كوتشا.
8. Is PechaKucha Night like TED? Many people have said “oh, so you're like a local TED!” A very nice complement, but not quite right. TED is brilliant, but very different to PechaKucha. TED is top down, PechaKucha is bottom up! Deanne the hooper, Astrid’s daughter, or Mark’s mum could not present at TED, but they had awesome stories to share at PechaKucha Nights