06/07/2021
Bon après-midi à tous. Nous voulions tenir tout le monde au courant de ce qui se passe avec notre entreprise de traiteur. Après des circonstances difficiles pour notre chef, Nick Di Pardo, il a pris la décision de nous quitter et de reprendre sa carrière sur les navires de croisière. Par conséquent, nous n'avons pas de chef pour le moment pour créer les plats internationaux pour lesquels nous sommes connus. Il va nous manquer.
Nous sommes actuellement en train de repenser notre stratégie pour l'avenir et nous informerons tout le monde du moment où nous reviendrons à vous préparer à nouveau de la bonne nourriture.
Merci encore une fois pour votre compréhension.
----------------------------------------------------------------------
Good afternoon everyone. We wanted to keep everyone up to date with what's going on with our catering company. After some difficult circumstances for our chef, Nick Di Pardo, he has made a decision to leave us and return to his career on the cruse ships. Hence, we are without a Chef at the moment to create the international dishes that we are known for. He will be missed.
We are currently re-thinking our strategy going forward and we will inform everyone of when we will return to making all of you some great food again.
Thank you once again for your understanding.