IIC Copenaghen - Det Italienske Kulturinstitut i København

25/07/2024

Il Ministero degli Affari  Esteri e della Cooperazione Internazionale, d’intesa con l’ “Accademia d’Arti e Mestieri dello Spettacolo Teatro alla Scala”, mette a disposizione per l’anno accademico 2024-2025 fino a un massimo di 9 borse di studio da 6 mesi con decorrenza dal 1° gennaio 2025 al 30 giugno 2025.
L’importo mensile delle borse ammonta a 1.000 Euro.
I candidati debbono essere già iscritti a un Master in Performing Arts Management(MPAM).
Le borse di studio sono finalizzate a formare professionisti di alto livello con competenze in campo manageriale ed economico specifiche per il mondo dello spettacolo dal vivo.
Il relativo bando, con le correlate istruzioni e condizioni di partecipazione, è qui consultabile.

https://ambcopenaghen.esteri.it/wp-content/uploads/2024/07/SCALA-Bando-MAECI.pdf

11/07/2024

🎶 I anledning af Copenhagen Jazz Festival havde det Italienske Kulturinstitut fornøjelsen at invitere til koncert med det italienske jazzband Giulio Gentile Trio, som har spillet en række originale kompositioner af Giulio Gentile. Trioen er blevet budt velkommen af et fyldt auditorium

🎵 In occasione del Copenaghen Jazz Festival, l’Istituto Italiano di Cultura ha avuto il piacere di invitare ad un concerto jazz con il “Trio Giulio Gentile”, che ha suonato una serie di brani originali composti dal Maestro Giulio Gentile. Il Trio è stato accolto da un auditorium gremito.

10/07/2024

È disponibile sulle principali piattaforme la prima versione di “Musei italiani”, app promossa dal Ministero della Cultura e sviluppata dalla Direzione Generale Musei.
Ad oggi, la piattaforma è collegata a 400 istituti statali e annovera tra le sue funzioni la possibilità di prendere parte a percorsi di conoscenza e scoperta del patrimonio culturale italiano, leggere informazioni sempre aggiornate e ufficiali e acquistare online i biglietti di ingresso.
Le varie destinazioni sono organizzate nell’app secondo criteri tematici e topografici e, grazie a un semplice sistema di filtri, è possibile cercare i servizi che più si adattano ai bisogni del singolo utente.
Il lancio della app “Musei italiani” è in linea con le attività sostenute dal Sistema Museale Nazionale, rete che punta a una governance integrata del patrimonio caratterizzata da una particolare attenzione alla sostenibilità e all’innovazione e che ambisce a favorire un’ampia partecipazione da parte dei cittadini.

https://www.museiitaliani.it/ - https://www.museiitaliani.it/scopri-smn

05/07/2024

Il Faber Teater al Passage Festival di Helsingør con “Il campione e la zanzara”

Faber Teater è nato a Chivasso (Italia) nel 1995. Creano e producono spettacoli per teatri, strade, parchi e piazze in Italia e nel Mondo. La creazione collettiva è al centro della vita artistica, della ricerca teatrale, della passione e del rapporto attore-spettatore.
Si presenteranno al Passage Festival con lo spettacolo “Il campione e la zanzara”, un'avventura in bicicletta nella vita del campione Fausto Coppi.
Tutti, sia gli artisti che il pubblico, sono in bicicletta in questa tipica performance, pedalando attraverso lo spazio e il tempo sul fiume del Novecento.
Le 'Guide del Tempo' vi condurranno attraverso la vita di uno straordinario campione di ciclismo, Fausto Coppi, e Anifele, la zanzara africana che lo ha punto.
Momenti nella vita di Coppi e fatti storici si colpiscono a vicenda come notizie poeticamente spinte; nelle stazioni, vengono giocate le imprese più memorabili, come la salita del Galibier nel Tour de France e altre vittorie e sconfitte, fino all'incontro finale tra Fausto Coppi e la piccola zanzara africana... Ognuno ha il suo posto in questa epica corsa!
Quando? Ecco il programma:
1 agosto, ore 17
2 agosto, ore 10 e 17
3 agosto, ore 11

Adatto per tutte le età (a partire dai sette anni), con la natura come set in continua evoluzione.

NB. Devi portare la tua bicicletta.

A bicycle adventure through the life of the champion Fausto Coppi.

04/07/2024

Fra d. 11. juli vises filmen 'Caravaggios skygge' i Gloria Biograf i København, om den italienske barokmaler Michelangelo Merisi da Caravaggio, kendt under navnet Caravaggio.
Caravaggios maleri er kendetegnet ved en magtfuld figurkomposition og især en dramatisk lyssætning, der kom til at danne skole for samtiden, nemlig den kontrastfyldte clairobscur eller chiaroscuro. 🖼
Filmen er et eksplosivt portræt af Caravaggio og hans samtid. Kunstneren var kontroversiel allerede i sin alt for korte levetid. I sine berømte malerier, ofte med motiver fra den kristne mytologi, benyttede han prostituerede og kriminelle som modeller, og han var kendt for at frekventere tavernaer bevæbnet med sværd og levede i det hele taget på kanten af loven. Kirken var heller ikke glad for hans efter deres mening respektløse gestaltning af religiøse figurer og sendte en slags agent - kaldet L'Ombra (Skyggen) - efter ham. Under efterforskningen syltes kirkens udsendte dog mere og mere ind i Caravaggios affærer - på liv og død.
’Caravaggios skygge’ er en storslået thriller, der udspilles med den italiensk barok som bagtæppe.

Riccardo Scamarcio, Louis Garrel og Isabelle Huppert spiller hovedrollerne i Michele Placidos eksplosive portræt af Caravaggio og hans samtid. Kunstneren var kontroversiel allerede i sin alt for korte levetid. I sine berømte malerier, ofte med motiver fra den kristne mytologi, benyttede han prosti...

02/07/2024

Vil du gå til italiensk?

Det nye kursusprogram er ude nu for italienskkurser til efteråret på Det Italienske Kulturinstitut 👩‍🏫🇮🇹

Kurserne begynder fra midten af august. Tilmeld dig inden d. 7. juli og få 'først til mølle'-rabat.

https://iiccopenaghen.esteri.it/da/lingua-e-cultura/i-corsi-di-lingua/

02/07/2024

I onsdags indviede vi vores permanente kunstværk i haven "Thorvaldsen's Weeds"🌱 af den amerikanske kunstner Crystal Bennes.
Ved indvielsen fortalte kunstneren, kurator Karen Benedicte Busk-Jepsen og landskabsarkitekt Raffaella Colombo om detektivarbejdet bag værkets tilblivelse, om plantekunst og biodiversitet og om det ordnede og det vilde som skiftende haveidealer. Herefter blev værket beset med et glas kold hvidvin på en skøn og varm sommerdag ☀️🌱🌿

11/06/2024

I søndags åbnede filmdagen Cinema Made in Italy i Grand Teatret i København 📽🇮🇹
Frem til onsdag kan man se følgende nye italienske film:
Tirsdag den 11. juni kl. 17.00: Patagonia af Simone Bozzelli
Tirsdag den 11. juni kl. 19.15: Enea af Pietro Castellitto
Onsdag den 12. juni kl. 17.00: El paraíso af Enrico Maria Artale
Onsdag den 12. juni kl. 19.00: La chimera af Alice Rohrwacher

11/06/2024

08/06/2024

Copenhagen Photo Festival åbnede d. 6. juni med en udstilling på Refshaleøen, hvor man bl.a. kan opleve fotografier under åben himmel af den italienske fotograf Emanuele Occhipinti. Occhipintis fotos fra Etna på Sicilien står i bemærkelsesværdig kontrast og samtidig i fin forening med det vildtvoksende danske grønne, som omgiver udstillingen ⛰🌿
Udstillingen kan ses frem til d. 16. juni 2024.

06/06/2024

Fredag d. 7. juni fejres den nylige optagelse af operasang på UNESCOs kulturarvsliste med en særlig festkoncert i den berømte Arena di Verona.
Koncerten "Den Store Italienske Opera – Menneskehedens Kulturarv," som arrangeres af det italienske kulturministerium i samarbejde med Arena di Verona Foundation og RAI, vil samle nogle af de allerbedste internationale operasangere på den samme scene. De vil blive akkompagneret af et stort orkester bestående af 160 musikere og et kor på 300 sangere fra italienske opera- og symfoniske ensembler, med ekstraordinær deltagelse af Maestro Riccardo Muti.
Programmet vil indeholde nogle af de mest kendte stykker i det italienske operarepertoire. Forestillingen vil også indeholde indslag med ballet.

Begivenheden vil blive transmitteret direkte verden over på Rai1 og raiplay.it fredag d. 7. juni fra kl. 20.35.

06/06/2024

Nu står Copenhagen Jazz Festival for døren med masser af spændende musik og et alsidigt program. Vi har herunder samlet udvalget af koncerter med italiensk islæt 🇮🇹🎶

Sam Ghezzi og Vortex åbner festivalen i år lørdag d. 6. juli kl. 19:00 på Mojo med et sandt festfyrværkeri af 50'er inspireret blues. Den italienske multiinstrumentalist Samuele Ghezzi står klar til en særdeles underholdende aften i bluesens tegn, når han sammen med sine "Vortex" indtager scenen i jakkesæt og højt humør. Billetter kan købes i døren eller reserveres på [email protected].

Monkey Rat skal også nævnes. Anna Lachino er af italiensk afstamning, men født i Canada. Hun er multikunstner, og er sammen med hendes mand skaberne af MonkeyRat. Hør dem på Støberiet søndag d. 7. juli kl. 15:00. Billetter koster fra 70 kr.

Senere søndag d. 7. juli kl. 17:00 kan du høre A Celebration Of Italian Music in Jazz på 25Hours Hotel Indre By. Gå ikke glip af denne rejse gennem Italiens musikalske arv. Hør de italienske klassikere fortolket af guitarist Claudio Suriano og bassist Sebastian Zawadzki. Koncerten er gratis.

I løbet af festivalen kan du foran Pantomime Teatret i Tivoli hører Tivoli Orkestret under ledelse af kapelmester Peter Jensen få besøg af skiftende solister. Søndag d. 7. juli kl. 16:00 samt søndag d. 14. juli kl. 16:00 kommer fransk/italienske Alice Carreri. Hun har sammen med Peter Jensen sammensat et spændende repertoire af franske og italienske rytmer. Kræver indgangsbillet til Tivoli.

Giulio Gentile Trio spiller søndag d. 7. juli kl. 19:00 på Det Italienske Kulturinstitut. Trioen spiller Contemporary jazz og blev dannet ud fra ønsket om at bevare den klassiske akustiske lyd, men også ud fra ønsket om at eksperimentere.
Efter koncerten serveres der et glas italiensk vin. Koncerten er gratis, men man bedes tilmelde sig via følgende link: https://event.it/iiccopenaghen/jazzkoncert

Alice Carreri & The Sidecar Trio spiller på Halmtorvet 9 tirsdag d. 9. juli kl. 17:00. Trioen er pladeaktuelle og spiller en blanding af fransk / italiensk sofistikeret 20'ere jazz forenet med den eksplossive 60'er jazz. Kom og føl dig henstillet til et dansegulv i Frankrigs 1920'ere eller til en folkefest på en italiensk piazza i 60'erne. Koncertbilletterne koster 175 kr.

Kom og hør Francesco Bigoni på tenorsaxofon og klarinet sammen med resten af trioen Bigoni / Gísladóttir/ Ljunggren torsdag d. 11. juli kl. 23:00 på ILK/5e. Trioens medlemmer har mange forskellige musikalske baggrunde indenfor Kammermusik, pop og rock, og står overfor deres første turné. Sammen spiller de Contemporary jazz. Billetter kan købes i døren.

Fredag d. 12. juli kl. 17:00 og lørdag d. 13. juli kl. 17:00 byder Restaurant Beviamo på moderne, contemporary og klassisk international jazz. Erik Von Spreckelsen og Tony Cigna har spillet sammen de sidste 10 år, og ved denne koncert får de selskab af den brasilianske Kontrabassist Romulo Duarte de Riveira. En spændende koncert med en international trio af højeste kvalitet. Der er fri entré.

JUMP blev dannet i Oslo i 2021, efter pandemien begyndte at løsne sit greb om verden. Trioen består af den legendariske britiske pianist Pat Thomas, den italienske multiinstrumentalist, komponist og vokalist Andrea S. Giordano samt den danske saxofonist og komponist Maria Dybbroe. Trioen har en elektro-akustisk lyd, som er helt deres egen. Hør dem fredag d. 12. juli kl. 20:00 i HUSET, Biografen. Billetter købes i døren.

Alice Carreri / Jacob Fischer Kvartet spiller en spændende koncert søndag d. 14. juli kl. 20:00 på La Fontaine, med et væld af italienske klassikere, Bob Dylan overraskelser og italienske schlagere. Billetter kan købes i døren. Pris 170 kr.

Oswald/Užameckis/Asheim slutter jazzfestivalens italienske islæt af med en koncert søndag d. 14. juli kl. 23:00 på ILK / 5e. Trioen spiller eksperimental / contemporary jazz og har inviteret percussionist Francesco Toninelli til at joine deres trio denne aften. Billetter kan købes i døren.

04/06/2024

Cinema Made in Italy åbner med ‘Rapito’ (Kidnapped) af Marco Bellochio søndag den 9. juni i Grand Teatret. Og det trykte program for årets italienske filmfestival ligger fremme i biografens foyer - i både Grand Teatret og Gloria Biograf 🇮🇹❤️

27/05/2024

Fra søndag d. 9. juni til onsdag d. 12. juni kan man se syv nye italienske film i Grand Teatret i løbet af filmdagen Cinema Made in Italy 2024 📽🇮🇹

24/05/2024

Onsdag fyldte italienske forskere og andre sprog-interesserede Kulturinstituttets sal for at blive klogere på “What can help Italians and other foreigners to speak Danish?” - arrangeret af Arsid - Associazione di Ricercatori e Scienziati Italiani in Danimarca.
John Tøndering, Københavns Universitet - University of Copenhagen, Fabio Trecca, Aarhus Universitet, Maria Graziano, Lund University Humanities Lab., Daniel Michelsanti, Aalborg Universitet og Jeppe R. Frisvad, Danmarks Tekniske Universitet - DTU Compute præsenterede hver sin side af sagen til et meget interessant seminar om alt fra vanskelighederne ved at lære det danske sprog, brug af gestikulation til AI 🗣👨‍💼

16/05/2024

På torsdag d. 23. holder vi udstillingsåbning sammen med DIAA på udstillingen 'Den plastiske dimension af italiensk maleri' af 8 italienske kunstnere med tilknytning til kunstakademiet i Milano. Udstillingen er kurateret af professor i kunsthistorie Andrea B. del Guercio. Ved åbningen vil der både være noget til ganen, live-musik til ørerne og et krea-bord til børnene. 🎨😋🎶🤩
Alle er velkomne. Tilmelding skal ske online.

https://www.facebook.com/events/1681589405580585/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[]%7D

*Billederne er fra et lignende event af DIAA i 2023.

16/05/2024

I går nød vi skøn musik af Scarlatti, Busoni, Chopin og Skrjabin spillet af den unge, talentfulde pianist Nicolò Cafaro.
🎹🎶✨
Ieri un auditorium pieno si è goduto della bella musica di Scarlatti, Busoni, Chopin e Skrjabin suonato dal giovane talentuoso pianista Nicolò Cafaro all'Istituto Italiano di Cultura di Copenaghen.

Cidim Comitato Nazionale Musica
SIAE

13/05/2024

È indetta una procedura di selezione per l’assunzione di n. 1 impiegato a contratto a tempo indeterminato presso l’Ambasciata d’Italia in Danimarca, da adibire ai servizi di Assistente Amministrativo.
È qui consultabile l’Avviso di Assunzione con la relativa domanda di partecipazione 👇

È indetta una procedura di selezione per l’assunzione di n. 1 impiegato a contratto a tempo indeterminato presso l’Ambasciata d’Italia in Danimarca, da adibire ai servizi di Assistente Amministrativo.   È qui consultabile l’Avviso di Assunzione con la relativa domanda di partecipazione: A...

07/05/2024

Fik man ikke hørt billedkunstner og kunstdebattør Augusta Atlas art talk 'Kunsten er demokratiets tvilling' på Det Italienske Kulturinstitut d. 8. april, kan man opleve den i morgen på Sophienholm Kunsthal

Få noget at tygge på i både overført betydning og helt bogstaveligt, når kunstneren, kunsthallen og caféen sammen byder på en ordentlig mundfuld.

24/04/2024

🧑‍🎓 I anledning af den årlige "Giornata della Ricerca Italiana", en dag dedikeret til italiensk forskning og forskning generelt, var Instituttet i går vært for et seminar arrangeret i samarbejde med den italienske ambassade ved Franco Fossati, videnskabelig direktør for Rome Technopole Foundation, Ada Scrupola, professor i Business Studies ved Institut for Samfundsvidenskab og Erhverv, Roskilde Universitet – RUC og Martin Bech, senior advisor ved ATV - Akademiet for de Tekniske Videnskaber.

Conferenza in occasione della Giornata della Ricerca. 🙏🏻Un vivo ringraziamento agli oratori Franco Fossati, Direttore Scientifico della Fondazione Rome Technopole, Prof. Ada Scrupola del Dipartimento di Scienze Sociali e Business dell’Università di Roskilde e Martin Bech della Danish Academy of Technical Sciences ATV.

23/04/2024

I anledning af er her en anbefaling af den italienske roman i dansk oversættelse “Kunsten at glædes” af Goliarda Sapienza, Forlaget Grønningen 1 - fortalt af underviser og oversætter Lorens Juul Madsen 📚🇮🇹

23/04/2024

I anledning af er her en anbefaling af den italienske roman i dansk oversættelse “Havet når ikke Napoli” af Anna Maria Ortese, Forlaget Palomar - fortalt af cand.mag. og oversætter Siri Rønne Christansen 📚🇮🇹

19/04/2024

I går blev vi klogere på kvindelige italienske kunstnere, da billedkunstner Augusta Atla afholdt sin sidste 'artist talk' i forbindelse med udstillingen Med kunst som våben 🎨🇮🇹

Følg Augusta Atla her:

18/04/2024

I aften kl. 19 kan du blive klogere på køn og kunst og ikke mindst kvindelige italienske kunstnere
📍 Det Italienske Kulturinstitut, Gjørlingsvej 11, Hellerup.
Alle er velkomne.

Augusta Atla

17/04/2024

I går nød vi en skøn koncert til minde om den italienske komponist Giacomo Puccini, som døde for 100 år siden.
Koncerten blev fremført af pianist Luca Saltini, sopran Gesua Gallifoco og tenor Giuseppe Michelangelo Infantino. Repertoiret bød bl.a. på musik fra operaerne La Bohème, Madame Butterfly, Manon Lescaut, La Fanciulla del West og Turandot 🎶

Cidim Comitato Nazionale Musica Cidim - Comitato Nazionale Italiano Musica

15/04/2024

I onsdags havde vi fornøjelsen af en propfyldt sal, da Jørgen Leth sammen med Bastian Emil Goldschmidt præsenterede den nye bog "Der var engang en mand som hed Fausto Coppi", Gyldendal 🚴‍♂️📖✨

09/04/2024

Lørdag d. 20. april kan man opleve italienske Adele H på spillestedet ALICE cph

Tre stærke soloprojekter og alsidige bud på alternativ folk præsenteret af Fanø Free Folk Festival på ALICE