25/11/2023
IL KALEIDOS CHIUDE. Eh già...è un colpo al cuore lo so! sono stati 8 anni magnifici, un viaggio straordinario. Quante persone abbiamo conosciuto e ospitato, mamma mia quante! Le vostre risate, i sorrisi e il calore che avete portato in questi spazi hanno fatto nascere amicizie e amori! Vi ringraziamo per aver scelto noi per le vostre avventure. Abbiamo sempre cercato di dare il meglio, vi abbiamo accolti tutti sempre con il sorriso. Non so come ma il Kaleidos è una calamita per le persone più interessanti e speciali, a partire dallo staff, collaboratori migliori non ne potevo avere! Grazie a (in ordine di apparizione) Toni Correra , Sara Camilla Marilyn, Ercole Marino, Longo e Maxime Siquet, e tutti quelli che ci hanno aiutato nei momenti di bisogno Nicotra, Pizzo, Irene Musso, D'alia. Un grazie speciale alla mia famiglia, troppi da elencare, che mi ha sostenuto quando il Kaleidos era solo un sogno, dalle stanze da arredare, terrazzo distrutto, finestre rotte ecc.. Ah com'è diventato bello, bello durante i concerti al tramonto, i corsi di danza, pittura e disegno, durante le lezioni di yoga, concorsi ed esposizioni, e soprattutto durante le nostre mega feste e barbecue! Grazie a chi ha reso speciale i nostri spazi con la sua arte Arte Martaciflu, Psouli Man, Pierre Rodriguez, Alexandre De Henau, DeepSheet studiolab .
Grazie di cuore a tutti per essere stati parte di questa avventura.
con affetto
Viola.
THE KALEIDOS IS CLOSING. Yes... it's sad, I know! These were 8 wonderful years, an extraordinary journey. How many people have we met and welcomed, oh so many! Your laughters, your smiles, and the warmth you brought to this space created friendships and love! Thank you for choosing our place for your adventures. We always tried to give our best, always welcoming you with a smile. I don't know how, but the Kaleidos always attracted the most interesting and special people, starting with the staff; I couldn't have had better collaborators! Thank you Toni Correra, Sara Camilla Marilyn, Ercole Marino, Sara Longo, and Maxime Siquet, and everyone who helped us in difficult times: Giuseppe Nicotra, Gaetano Pizzo, Irene Musso, Santo D'alia. I especially thank my family who supported me when the Kaleidos was just a dream; rooms to clean, a destroyed terrace, broken windows, etc. Ah, it has become a beautiful place, sunset concerts, dance, painting, drawing, and yoga classes, competitions and exhibitions, and especially during our mega parties and barbecues! Thanks to those who made our place special with their art: Arte Martaciflu, Psouli Man, Pierre Rodriguez, Alexandre De Henau, Mammasonica. Thank you from the bottom of my heart for being part of this adventure.
with love
Viola.
LE KALEIDOS FERME. Et oui... c'est triste, je le sais ! Ce furent 8 années magnifiques, un voyage extraordinaire. Combien de personnes avons-nous rencontrées et accueillies, oh combien ! Vos rires, vos sourires et la chaleur que vous avez apportée dans cet espace ont créé des amitiés et des amours ! Nous vous remercions d'avoir choisi notre lieu pour vos aventures. Nous avons toujours essayé de donner le meilleur, nous vous avons toujours accueillis avec le sourire. Je ne sais pas comment, mais le Kaleidos a toujours attiré les personnes les plus intéressantes et spéciales, à commencer par le staff, je ne pouvais pas avoir de meilleurs collaborateurs ! Merci Toni Correra, Sara Camilla Marilyn, Ercole Marino, Sara Longo et Maxime Siquet, et tous ceux qui nous ont aidés dans les moments difficiles Giuseppe Nicotra, Gaetano Pizzo, Irene Musso, Santo D'alia. Je remercie particulièrement ma famille qui m'a soutenue lorsque le Kaleidos n'était qu'un rêve ; des chambres à nettoyer, une terrasse détruite, des fenêtres brisées, etc. Ah, c'est devenu un lieu magnifique, les concerts au coucher du soleil, les cours de danse, de peinture, de dessin et de yoga, les concours et les expositions et surtout pendant nos méga fêtes et barbecues ! Merci à ceux qui ont rendu notre lieu spécial avec leur art Arte Martaciflu, Psouli Man, Pierre Rodriguez, Alexandre De Henau, Mammasonica. Merci du fond du cœur d'avoir fait partie de cette aventure.
with love
Viola.