Sympozjon - Muzealny Kreator Działań

18/11/2024

Ogłaszamy kolejny 𝐤𝐨𝐧𝐤𝐮𝐫𝐬 z nagrodami książkowymi! Tym razem do wygrania książka o historii powstania dzielnicy Nowy Fordon, która została wydana z okazji 50-lecia od przyłączenia Fordonu do Bydgoszczy.

Dla pierwszych 15 osób, które odpowiedzą poprawnie na dwa pytania, książka pt. „Jak powstawał Nowy Fordon” Błażeja Bembnisty ufundowana przez wydawcę publikacji: Fordon na co dzień.

Oto pytania:
1. W którym roku przyłączono Fordon do Bydgoszczy?
2. Jaka rzeka przepływa przez Fordon?

Odpowiedzi na pytania należy wysłać w wiadomości prywatnej do Organizatora za pośrednictwem portalu Facebook, na konto Sympozjon – Muzealny Kreator Działań.
𝐍𝐚 𝐨𝐝𝐩𝐨𝐰𝐢𝐞𝐝𝐳𝐢 𝐜𝐳𝐞𝐤𝐚𝐦𝐲 𝐝𝐨 𝟐𝟏 𝐥𝐢𝐬𝐭𝐨𝐩𝐚𝐝𝐚 𝟐𝟎𝟐𝟒.
Zwycięzcy zostaną powiadomieni o wygranej za pomocą zwrotnej wiadomości na portalu Facebook.
Nagrody zostaną uroczyście wręczone podczas spotkania autorskiego z Błażejem Bembnistą, na które już dzisiaj wszystkich serdecznie zapraszamy! Odbędzie się ono 22 listopada 2024 roku, o godz. 17.00, w sali audiowizualnej w Muzeum przy ul. Gdańskiej 4 w Bydgoszczy. Uwaga: książek nie wysyłamy. Odbiór nagrody możliwy jest jedynie podczas spotkania autorskiego.
Bilety na spotkanie autorskie: https://bilety.muzeum.bydgoszcz.pl/rezerwacja/termin.html?idl=0&idg=3&idw=559
Konkurs skierowany jest do osób pełnoletnich.
Regulamin konkursu:
https://muzeum.bydgoszcz.pl/wp-content/uploads/2024/11/Listopad-2024-Regulamin-Konkursu-z-nagrodami-ksiazkowymi.pdf

05/11/2024

W ostatnim czasie na polskim rynku pojawia się coraz więcej książek przełożonych na nowo. Powstaje pytanie o zasadność takich przedsięwzięć tym bardziej, że ten trend dotyczy również arcydzieł literatury światowej jak „Dekameron” Giovanniego Boccaccia, który ukaże się w nowym przekładzie 13 listopada w ofercie Wydawnictwa Marginesy.
Choć czytelnicy bywają bardzo przywiązani do pierwszych wydań, zjawisko wydaje się pozytywne, gdyż współczesne przekłady proponują nowe interpretacje i świeżość. Aleksandra Żelazińska w artykule „Przekład do korekty” w „Polityce” przywołuje słowa Jacka Dehnela, który twierdzi, że „stary przekład nie musi »zawodzić«, żeby pojawił się nowy, podobnie jak istniejące nagranie utworu granego przez jakiegoś pianistę nie oznacza, że kto inny nie powinien zaproponować swojej interpretacji – nawet jeśli mamy nagranie stworzone przez samego kompozytora”. W tym samym artykule autorka przywołuje także słowa tłumaczki Agnieszki Lubomiry Piotrowskiej, która zauważa, że „w tradycji anglosaskiej każda generacja otrzymuje nowe przekłady wielkich dzieł klasycznych”. Nowe tłumaczenia są bowiem świadectwem zmian polszczyzny i aktualizują dawne przekłady, na których odbiór niekorzystnie wpłynął czas.

28/10/2024

Podczas sobotniego wykładu plenerowego na cmentarzu Nowofarnym dzięki opowieści dr Agnieszki Wysockiej mieliśmy okazję dowiedzieć się więcej o sztuce funeralnej, spacerując po nekropoli, która zgodnie z założeniami projektantów miała mieć charakter ogrodowo-parkowy. Oprócz swojej podstawowej funkcji miejsca pamięci i spoczynku zmarłych pełniła rolę szczególnej galerii rzeźb na świeżym powietrzu.

22/10/2024

Zachęcamy Państwa do zapoznania się z naszą najnowszą muzealną publikacją „Straty wojenne Muzeum Miejskiego w Bydgoszczy". Książka dostępna również w sprzedaży internetowej: https://bilety.muzeum.bydgoszcz.pl/towary/straty-wojenne-muzeum-miejskiego-w-bydgoszczy-cena-105-00-iksoris-id-1115-t227.html

„Określenie »straty wojenne« kojarzy się najczęściej z grabieżą niemiecką, jednakże straty Muzeum Okręgowego im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy wynikają także z niszczycielskiej działalności armii radzieckiej (spalenie, zniszczenie), poczynań osób uczestniczących w rewindykacji w 1945 r. oraz działań mieszkańców okolic miejsc ukrycia zbiorów. Można także mówić o »stratach powojennych«, będących skutkiem przemieszczeń zbiorów po roku 1945, zaniedbań w ich ewidencji i konserwacji, niewłaściwej identyfikacji oraz celowego ukrywania proweniencji. Prawdziwe powojenne losy kolekcji Muzeum długo stanowiły białą plamę w historii tej instytucji. Ze szczątkowych i jednostronnych informacji można było jedynie oszacować poniesione straty. Dopiero od niedawna ten rozdział historii Muzeum stał się bardziej przejrzysty, ale też okazał się bardziej bolesny niż wcześniej przypuszczano. (...) Opowieść o utraconym dziedzictwie Muzeum Miejskiego w Bydgoszczy jeszcze nie jest dopisana do końca. Mamy nadzieję, że uda nam się trafić na kolejne ślady, które doprowadzą nas do poznania brakujących szczegółów, m.in. w historii zbioru numizmatycznego czy archeologicznego. Naszym celem jest nie tylko odnalezienie zaginionych dóbr kultury, ale także, a może przede wszystkim, zwiększenie świadomości historii utraconego dziedzictwa – nie tylko w pamięci bydgoszczan, ale też wszystkich zainteresowanych tą tematyką”.

18/10/2024

Uczestnicy dzisiejszego wykładu z cyklu "Historia sztuki dla uważnych" wysłuchali opowieści dr. Szymona Owsiańskiego o dramatycznej sztuce baroku, która wciąż zachwyca, gdyż dzieła XVII-wiecznych artystów dalej fascynują współczesnych jej odbiorców. Kolejny wykład z tego cyklu, o eleganckiej sztuce rokoka, już 15 listopada!

18/10/2024

📖 Dzisiaj polecamy Państwu publikację „Węgry. W objęciach Dunaju”, która już niedługo pojawi się na księgarskich półkach. Jeśli byliby Państwo zainteresowani uczestnictwem w spotkaniu z autorką w naszym muzeum, prosimy o głos w komentarzach pod tym postem.
Dzięki tej książce możemy wyruszyć w podróż uliczkami Budapesztu i na węgierską wieś, „krainy niekończących się pól słoneczników”. Węgry to również kraj gorących źródeł, wspaniałej muzyki ludowej oraz wyśmienitej kuchni. Co ciekawe „podobno Węgrzy wymyślili prawie wszystko, bez czego trudno żyć: długopis, Excela i kolorowy telewizor. Bez nich nie ułożylibyśmy kostki Rubika, nie zjedlibyśmy marcepanowej świnki i nie wypilibyśmy włoskiego espresso”. Autorka, Kinga Piotrowiak-Junkiert, spisała w książce osobiste doświadczenia z wielu podróży do tego barwnego kraju pełnego kontrastów.
Książka jest nową pozycją w serii podróżniczej wydanej przez Wydawnictwo Poznańskie. Ten cykl publikacji zabiera nas w podróż po Macedonii, Francji, Słowenii, Albanii, Ukrainie, Alasce, Rumunii, Szwajcarii, Finlandii, Bułgarii... Przy okazji polecamy Państwu obejrzenie filmu z fragmentami wieczoru autorskiego Sylwii Schab wokół jej książki o Dani z tej serii: https://www.youtube.com/watch?v=4DyLJA0ct4Q
Życzymy Państwu dalekich podróży z książką w zaciszu domowym 🙂.

17/10/2024

Wczoraj przekonaliśmy się, jak pasjonujące są badania archeologiczne prowadzone w Borach Tucholskich na terenie Wdeckiego Parku Krajobrazowego. Ich dynamiczny rozwój umożliwiają m.in. coraz bardziej rozwinięte nowoczesne technologie, m.in. skaning laserowy badanego terenu. Archeolog Mateusz Sosnowski opowiedział o odnalezionym skarbie archeologicznym, osadzie i cmentarzysku. Jeśli są Państwo zainteresowani obejrzeniem 𝐟𝐢𝐥𝐦𝐮 z fragmentami tego wykładu na naszym muzealnym kanale YouTube, prosimy dać znać 𝐰 𝐤𝐨𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐫𝐳𝐮 𝐩𝐨𝐝 𝐭𝐲𝐦 𝐩𝐨𝐬𝐭𝐞𝐦 🎬

16/10/2024

Organizatorzy współKongresu Kultury, który odbędzie się od 7 do 9 listopada w Warszawie, opublikowali 20 tematów debat panelowych, a wśród nich:
Jak zapobiegać nadużyciom władzy w instytucjach kultury? – 212 głosów (debata 8)
Przyszłość bibliotek z punktu widzenia osób piszących książki – 86 głosów (debata 140)
Jak władze robią nas w... i co z tym zrobić – 85 głosów (debata 251)
Czy można w sektorze kultury przezwyciężyć kod folwarku? Jak tworzyć kulturę współodpowiedzialności i zaangażowania – 85 głosów (debata 56)
Wiem, czego nie wiem i jak to zmienić. Jakiego liderstwa potrzebujemy dziś w kulturze i co nam może w tych poszukiwaniach pomóc – 69 głosów (debata 100)

Kultura lokalna i regionalna
Czego nie widać z Warszawy, czyli jak połączyć centralną perspektywę rozwoju kultury z tą regionalną i gminną? – 81 głosów (debata 49)
Kultura lokalnie skuteczna – 79 głosów (debata 61)
Zarządzanie dziedzictwem na nowo - poprzez wspólnoty lokalne! – 77 głosów (debata 74)
Aktywność kulturalna lokalnej społeczności jako czynnik więzi społecznej – 68 głosów (debata 3)

Polityki, strategie, programy, zarządzanie
Książka dobrem kultury. Dlaczego mechanizmy wolnorynkowe nie wystarczają? – 112 głosów (debata 131)
Kultura na marginesie. Dlaczego państwo polskie dyskryminuje instytucje kultury? – 83 głosów (debata 155)
Partnerstwa NGO z instytucjami kultury - wypracowanie nowych modeli współpracy – 70 głosów (debata 14

Wszystkie tematy dostępne na stronie:

Dziękujemy za udział w głosowaniu i Wasze zaangażowanie. W wyborze tematów wzięło udział 1 764 osób spośród 3 021 zarejestrowanych na współKongres Kultury, czyli 58% wszystkich

11/10/2024

Dzisiaj polecamy Państwu trzy ciekawe publikacje, odmienne, ale proponujące przekrojowe spojrzenie na poruszane tematy.

Pierwsza książka to „Litwa, ojczyzna moja” Tomasa Venclovy, prezentująca historię Litwy od przybycia na jej ziemie praindoeuropejczyków do odzyskania przez Litwinów niepodległości w 1990 roku. Otrzymujemy w jednej książce nie tylko prezentację historii politycznej kraju, ale i jego kultury, zmian w społeczeństwie i obyczajowości, relacji z sąsiadami oraz fali emigracji. Co ciekawe jest to przekład edycji przygotowanej przez samego Venclovę na potrzeby polskiego wydania, za którego podstawę posłużyła jego dwutomowa historia Litwy, publikowana w Wilnie w latach 2019-2021.

Kolejna publikacja warta polecenia to „Nieco dłuższa historia czasu” Rebekki Struthers, wielokrotnie nagradzanej zegarmistrzyni, która z pasją opowiada o historii zegarów od pierwszych narzędzi pomiarowych po smartwatche. W swojej opowieści przeplata wątki związane ze sztuką, nauką, historią, a także socjologią. Sposób postrzegania czasu wpływa na to, jak patrzymy na siebie i swoje życie. Autorka dodatkowo przywołuje wiele anegdot i ciekawostek, opisuje też zegarki, które stały się przedmiotem pożądania, a także te, które zostały skradzione.

Trzecia publikacja, która oferuje nam szerokie spojrzenie tym razem na czas wieków średnich, to „Życie w średniowieczu”. Autorzy, Frances i Joseph Giesowie, swoje życie poświęcili na odkrywanie tajemnic średniowiecza. Proponowana książka jest najnowszym zbiorczym wydaniem ich prac. Z opowieści wyłaniają się historie okazałych zamków, dworów, pałaców i rezydencji. Ich bohaterami są możnowładcy, damy i rycerze, mnisi, pątnicy, kupcy oraz chłopi na tle tętniących życiem miast i wsi, barwnych jarmarków i osłonecznionych pól.

10/10/2024

Dzisiaj, czyli 10 października o godz. 13.00 poznamy werdykt Akademii Szwedzkiej. Wysoko na listach bukmacherskich zakładów do tegorocznego literackiego Nobla są: chińska pisarka Can Xue, australijski prozaik Gerald Murnane, Rosjanka Ludmiła Ulicka i kanadyjska poetka Anne Carson. Można to obejrzeć na żywo:

Watch live to discover who will be awarded the 2024 Nobel Prize in Literature. Join the excitement and hear the news first here. The Nobel Prize in Literatur...

09/10/2024

10 października obchodzimy Światowy Dzień Zdrowia Psychicznego (od 1992 roku z inicjatywy Światowej Federacji Zdrowia Psychicznego (WFMH). W tym roku hasło obchodów brzmi:
„Czas na priorytet zdrowia psychicznego w miejscu pracy”.
Muzeum Okręgowe w Bydgoszczy od kilku lat prowadzi wykłady psychoedukacyjne, których fragmenty są publikowane na kanale muzealnym. Zachęcamy do zapoznania się z tymi materiałami i subskrybowanie naszego kanału. Na początek wykład o depresji: https://www.youtube.com/watch?v=7GIRRQx4qc0&t=75s&ab_channel=muzeumbydgoszcz

Obchody Światowego Dnia Zdrowia Psychicznego mają zwrócić uwagę opinii publicznej na problematykę zaburzeń psychicznych oraz promować zdrowie psychiczne. Według Światowej Organizacji Zdrowia (WHO):

🔸300 mln osób na całym świecie cierpi na depresję,
🔸50 mln osób ma demencję,
🔸23 mln osób choruje na schizofrenię,
🔸60 mln osób wykazuje objawy choroby dwubiegunowej.
Przewiduje się, że liczba chorych za zaburzeniami psychicznymi nadal będzie się zwiększać. Z prognoz WHO wynika, że do 2030 r. depresja stanie się najczęściej diagnozowaną jednostką chorobową na świecie.

Warto zatem pamiętać o samo-współczuciu i troszczeniu się o siebie, ilekroć pojawia się gorszy okres w życiu, a akceptacja swoich odczuć i aktualnej sytuacji jest ogromnie ważnym krokiem w procesie wychodzenia nawet z najpoważniejszych kryzysów psychicznych.

Najbliższy wykład w Muzeum Okręgowym w Bydgoszczy już 23 października o godz. 18.00 w budynku na Gdańskiej 4. Bilety do nabycia: https://bilety.muzeum.bydgoszcz.pl/rezerwacja/termin.html?idl=0&idg=3&idw=520

Prezentujemy fragmenty wykładu pt. "Co należy wiedzieć o leczeniu depresji?"przygotowanego przez dr. nauk med. Macieja Klimarczyka, z cyklu: "Psyche znaczy m...

07/10/2024

30/09/2024

https://www.bookforum.pl/program/

Polecamy najbliższą edycję BookForum. Wszystkim czytającym książki :-)