03/12/2019
La Tunisie entre au Conseil de sécurité des Nations Unies le 1er janvier, mais elle n'a pas attendu cela pour organiser à Bruxelles avec la Belgique et le Koweït une réunion des 10 membres élus et des 5 membres entrants du Conseil. Excellent début pour la coopération belgo-tunisienne au CSNU!
La Tunisie était donc à l'honneur pour ce qui était aussi le premier événement public du nouveau Ministre des Affaires Étrangères
Philippe Goffin !
Le but de cet événement conjoint est de renforcer les liens entre les membres non-permanents - élus - du Conseil de sécurité, promouvoir le transfert de connaissances entre eux, échanger des expériences, et ainsi améliorer l'efficacité du Conseil de sécurité.
Communiqué de presse: http://bit.ly/E10DialogueBrussels
| 🇺🇳🇧🇪 Today, our Minister of Foreign Affairs Philippe Goffin gave his first speech during the E10 Dialogue in Brussels. This gathering of the 10 elected members of the and the incoming 5 elected members was initiated by Belgium, Kuwait 🇰🇼 and Tunisia 🇹🇳. By organizing these consultations, Belgium aims to contribute to the efficient functioning of the and to strengthen the transfer of knowledge and to exchange experiences between the elected members.
| Aujourd'hui, notre ministre des Affaires étrangères, Philippe Goffin, a fait son premier discours lors du dialogue E10 à Bruxelles. Cette réunion des 10 membres élus du Conseil de sécurité de l'ONU et des 5 nouveaux membres élus était organisée par la Belgique, le Koweït et la Tunisie. En organisant ces consultations, la Belgique souhaite contribuer au bon fonctionnement du Conseil de sécurité de l'ONU et renforcer le transfert de connaissances et l'échange d'expériences entre les membres élus.
| Vandaag heeft onze minister van Buitenlandse Zaken Philippe Goffin zijn eerste toespraak gehouden tijdens het E10-dialoog in Brussel. Deze bijeenkomst van de 10 verkozen leden van de VN-Veiligheidsraad en de 5 inkomende verkozen leden werd georganiseerd door België, Koeweit en Tunesië. Met deze consultaties wil België bijdragen tot de efficiënte werking van de VN-Veiligheidsraad en de kennisoverdracht en de uitwisseling van ervaringen tussen de verkozen leden versterken.
📌 United Nations, Ministry of Foreign Affairs of the State of Kuwait, وزارة الشؤون الخارجية التونسية Ministère des Affaires étrangères Tunisien, UN in Brussels, VN België Nederland, ONU Belgique - Luxembourg, United Nations Youth, UN Youth Envoy, Belgian Youth Delegate, Auswärtiges Amt & Estonian Ministry of Foreign Affairs / Välisministeerium.