15/06/2023
🇨🇿 Krásný den všem!
V první řadě bychom vám chtěli poděkovat za enormní zájem o vystavení vašich vozů, nesmírně nás to překvapilo a moc si toho vážíme.
Obracíte se na nás s dotazy, že jste vozidlo sice zaregistrovali, ale už jste neobdrželi žádný další mail nebo info jak postupovat dál. Registrace budeme schvalovat nejdříve na přelomu června a července, protože ještě stále jednáme s potenciálními partnery, jestli přijedou jako značka, kolik aut přivezou a celkově kolik místa zaberou. Od toho se pak bude odvíjet kapacita pro registrované vozy. Moc rádi bychom vyhověli všem, kteří jste se zaregistrovali a budeme se snažit, aby to klaplo. Jakmile budou naše jednání ukončené, všichni obdržíte e-mail, jestli bylo právě vaše vozidlo schváleno, kam poslat peníze a po uhrazení registračního poplatku obdržíte již individuálně info, v kolik hodin přijet a kde budete stát.
Pokud tedy stále váháte s registrací vašeho vozidla, zaregistrujte se co nejdřív, abyste si zajistili místo na naší výstavě.
Chceme se vyvarovat situaci, že bychom někoho schválili a pak se museli omlouvat, že nakonec nemáme místo.
Díky za pochopení a přejeme vám krásný den.
Tým Sypeto Society.
🇬🇧 Hello everyone!
First of all, we would like to thank you for the huge interest in displaying your cars, it surprised us immensely and we appreciate it very much.
You have contacted us with questions that you have registered your vehicle but have not received any further communication or info on how to proceed. We will be approving registrations in late June/early July at the earliest, as we are still negotiating with potential partners. This will then determine the capacity for registered cars. We would love to accommodate all of you who have registered and will do our best to make it work. Once our negotiations are complete, you will all receive an email to let you know if your vehicle has just been approved.
So if you are still hesitant about registering your vehicle, register as soon as possible to secure your spot at our show.
Thanks for your understanding and have a great day.
Sypeto Society team
